Разработчики:Ubisoft Montreal и Ubisoft Annecy
Издатель:Ubisoft Entertainment
Издатель в России:GFI / Руссобит-М
Официальный сайт: www.splintercell3.com
Официальный сайт русской версии: http://russobit-m.ru/rus/games/chaostheory/
Дата выхода:25 ноября 2005 года
Жанры:Action (Shooter) / 3D / 1st Person / 3rd Person / Stealth

Перед тем как задавать вопросы воспользуйтесь FAQ или поиском в теме
Отредактировано куратором: Smert-NIK. Дата: 22.07.2006 17:32
Отредактировано куратором: Smert-NIK. Дата: 22.07.2006 17:35

я б купил и за 50 у.ё., но не все же живут в продвинутых городах с продвинутыми системами интернет-платежей, и по мне лучше оплачивать по факту.

те кто не выпустил её на российском рынке в оригинальной версии!

а почему они должны это сделать? и в чём разница?
ты хочешь, чтоб тебе доставили коробку с игрой?
или ты хочешь оригинал по цене 100 рублей?

винни пых Я ж те говорю, я согласен и 50 уе отдать, не в деньгах дело, а в наличии на прилавках самого продукта, как я могу купить то, чего нет в магазине???

iGrock, я другого не пойму, почему тебе кто то чего то должен вдруг?
почему кто то должен выпустить оригинал и почему он должен это сделать быстрее возможного?

На Direct2drive.com уже за 30 уе можно слить оригинал. Раньше 50 было. Платите и сливаете лицензию прямо на винт. Актуально для выделенки.

винни пых ну пестетсъ, она вышла аж 30 апреля сего года, и я не вижу ни одной причины которая могла бы воспрепятствовать появлению сабжа на рынках РФ, что здесь невозможного??? Почему всякие андеры появляются на прилавках за !!!2!!! недели до оф.релиза, а сплинтер не появился даже через 5 месяцев после оного???

Может дело в попсовости того же андера? А т.к. SC совсем не попса, а игра на любителя, поэтому и интереса нет особого со стороны пиратов?

Ну ладно, пираты долго мучаются со стар форсом, но издатели куда смотрят? Или это шаг к поголовному руссифицированию всех проектов, и полное уничтожение буржуйского контента с их F*ck, shit и т.п.

в общем не поимаю я нифига!!! И спор наш ниочём, никто мне ничего не должен, и ни к кому претензий не имею!

потомучо это пиратские бета - версии, а оф. ликализации андера ещё нет

деньги. время.

ненужно быть особо умным, чтоб понять это. их воруют.

видимо, есть причины.

да, её переводят на Русский язык. на мой Родной язык. я русский, хочу "русскую" игру.

Ок. Вот и жди русскую Most Wanted, русскую Age of Empires III, русскую F.E.A.R. и кучу всяких грандиозных проектов, а я буду по прежнему возмущаться по поводу отсутствия оригинальных версий игр.

я не понял... я локализации делают с неоригиналов? или после локализации оргиналы уничтожают?

да, у меня будет такая.

iGrock

Оригинальные версии и у нас выпускают - Half-Life 2,...Riddick...,Thief 3 и т.д.
Всё зависит от условий соглашения.Тот же Snowblind у нас вышел без озвучки(только субтитры).
Случается,что наша локализация получается лучше оригинала - Far Cry,Bet On Soldier ...
Правда Руссобит в качественных локализациях пока не замечен

А по поводу тормознутости Руссобита в компании с Мист-лэнд - мягко говоря,неприлично переводить игру полгода.Ждать достало уже давно,да и себе издатель продажи весьма подпортит - тяжко Сплинтеру соревноваться с F.E.A.R.,а,скорее всего,игры выйдут в России почти одновременно.Ясно же,что если будет жесткий выбор или 20$ за FEAR, или 10-15$$ за SC:CT,то победит FEAR.

не фааакт
1)разные стили.
2)разные требования.
3)разная аудитория.

я, к примеру, не куплю СЦ3, мне просто ненравится.

винни пых



А мне,вот, хоть разорвись
И Сплинтер - моё,
и в FEAR буквально влюбился после дёмки(софтовская озвучка - вообще прелесть)

Понятно,что куплю и то,и другое.

Я вот одного не пойму почему наших тормазнутых лохолизаторов не волнуют быстрые пираты.Кроме как делать облавы и т д и т п,надо еще игры выпускать с мировым релизом ну или хотя бя неделей позже.ИМХО в первую неделю и мона сорвать офигенный куш от продаж,а не как грится "не прошло и года".По моему ни в одной стране таких тормозов по локализации нет,тока у нас в России.Лично я за пиратов,пока локализаторов нормальных не станет.

DVS.. Совершенно с тобой согласен!
Ладно бы я, человек наевшийся пиратское беспонтовщиной, я жду русскую лицензионную версию этой замечательной игры, а ведь есть люди не дождавшиеся!
Кстати, когда выходит локализация?

Boris
Она выходит предположительно в этом месяце!