http://www.chalonverse.com/tw2db/search.php?type=0
пользуйтесь меню Browse если название предмета на английском вам неизвестно.

Негативных моментов очень много, поэтому постараюсь излагать всё по пунктам:

- ПК-билд игры
С самого запуска игры замечаешь, что поляки что-то намудрили. То значок в трее подсвечивается, как будто я какое-то устройство в комп вставляю, то каким-то макаром настройки графики и управления вынесли из игры(!!!).
Настройка сглаживание какого-то хера врубает не только мыльное сглаживание, но и врубает резкость, которую можно обнаружить и отключить отдельно только в конфигах (если вы всё-таки включили сглаживание).
Но это мелочи, о которых, по желанию, можно и забыть..

- Графика
Вот одна из крупных вещей, которую поляки ПРОСРАЛИ!
Графика во второй части хороша лишь на скриншотах. А так, во многих моментах куча блума, который пересвечивает и так дефолтные ядовитые цвета.
Прорисовка у игры просто ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ! Слишком впечатлительные люди будут просто "в восторге" от того, как в 2 метрах от игрока (в прямом смысле слова - в 2 метра, вы всё правильно увидели) рендерится освещение - это можно хорошо заметить на траве; как в 5-7 метрах подгружаются ЛОДы на камнях на дороге; как загружаются объекты/ЛОДы в далеке (Причём замечу, что это бывает не из-за банального расстояния, а из-за того, что они почему-то тупо не подгружаются жёстким диском - стоит лишь один раз подойти к какому-нибудь объекту поближе, а потом снова отойти на приличное расстояние, и ОПА! - объект также остался видимым. Браво, поляки!).
Кому-то наверняка это на первый взгляд покажется фигнёй, но если вы сами начнёте играть, то вы всё равно заметите эти "фичи" абсолютно на всех открытых пространствах. И вам навряд ли будет смешно.
Кстати, такое ощущение, что анизатропная фильтрация в игре отсутствует напрочь или включается максимум x4.
Графика во время дождей вообще ад! На уровне первого ведьмака, если не хуже. Когда начинается дождь, всегда медитирую, чтобы больше не видеть "это" на моём экране.

Всякие твики-шмики совершенно не помогают. Сколько гайдов не читал.. Эксперементировал-эксперементировал однажды с твиками, так разницы в тенях не было вообще. С прорисовкой тестировал только в одном месте, не самом удачным - там чуть было лучше (некоторые ветки были видны, точнее - их изгиб). Но когда во второй главе попробовал опять свой твик, с удивлением обнаружил, что прорисовка травы стала порядком хуже. Вот так вот. Спросите, почему я не играл с твиком всю игру ? А потому что ещё при первом эксперименте я заметил баг - с твиками не врубается никакое игровое меню (I, J, C и т.п.). Такой глюк без твика я заметил всего лишь один раз, и то он появился после загрузки. Помогла перезагрузка игры. А с твиками стабильно был этот баг и никак не убирался.
Возможно, эти твики были написаны в доисторическом году, а патчами поляки успели вырезать места своих экспериментов.

Сама игра, несмотря на самодельный движок, выглядит вроде неплохо, но от чего-то страдает.. моя HD 7850 во многих сценах вытаскивает 60 фпс, но всё равно создаётся ощущение, что плавность отсутствует.. То ли из-за дурацкой анимации окружения (даже огонь как-то странно колышется), то ли что-то ещё..

- Оптимизация
Как я уже сказал, моя HD 7850 во многих сценах вытаскивает 60 фпс на Ультра настройках с выключенным мылом и уберсэмплингом, но всё равно бывают моменты, когда фпс падает ниже 30.. Ядра процессора вроде грузятся все нормально, но фпс падает жестоко (например, если от лагеря Роше во второй главе смотре немного левее борделя). Так и хочется думать, что это из-за открытого мира и прорисовки травы, но потом вспоминаешь, какая там "прорисовка".. И начинаешь сомневаться.

- Технические ошибки
Уж не знаю, как страдают другие геймеры в этой игре, но у меня случился такой "забавный" глюк. Точнее, три однотипных глюка, связанных с Мглой во второй главе. Все три раза, когда я там находился по деле (пробегал туда-обратно или сражался) игра зависала. Причём зависала не во время беготни и т.п., а во время перехода на любую локацию. Окно загрузки, метка с черепом в правом нижнем углу крутится-крутится и БАЦ! Зависает. Вместе со звуком. Причём глюк связан именно с этой локацией: даже если я хочу загрузить каким-либо способом сохранение, находясь во Мгле, игра также зависает. Вот такой вот "привет" от поляков.
Решал трижды эту проблему таким способом: все настройки выставлял на минимум, разрешение снижал до 640*480. Не представляете, как у меня бомбило от этого глюка. А из-за такого лайфхака не смог насладиться этой "прелестной" локацией, особенно в битве с Драугом.

Теперь давайте отойдём от её технической реализации и перейдём к самой игре, к тому, что собственно разработчики главным образом выдают за свой продукт.

- Сюжет
Вот хоть помидорами закидайте, но я бы никогда не рекомендол эту игру для знакомства с игровой серией "Ведьмак".
Во-первых, разрабы сделали из игры какое-то подобие блокбастера. Хочется больше сказочной фэнтези, как в первой части, Хочется больше сюжета, приключений и красочных мест, как в третьей части. Но здесь они явно налажали, сделали из игры в прямом смысле блокбастер, а-ля Max Payne 3. Иногда казалось, что в этой игре нет ничего такого особенного, что могло бы заинтересовать новичка. Она ничем не подкупает, а по многим аспектам (см. выше и ниже) даже отталкивает;
Во-вторых, меня разочаровало, что в игре много политики. Слишком много нудной и надоедливой политики, что даёт возмонжо назвать эту часть "приквелом к третьей части", нежели "сиквелом первой части". Да, вот такой словесно-логический парадокс.
В-третьих, во всех этих разговоров королей, NPC и прочих мне совершенно было непонятно, ЧТО хотят довести до меня разработчики. То, о чём болтают эти короли и другие персонажи - это так важно по сюжету или разработчики подкидывают вам пасхалки из книг ? Чуть ли не всю игру задавался этим вопросом и всё больше и больше убеждался, что многая информация в игре - простая вода. По крайней мере, вода, которую не распробуешь без внимательного прочтения книжек.
В четвёртых, персонажи в игре не раскрываются вообще. Опять же, о них, по всей видимости, стоит узнавать только из книжек.

- Много "секса" в игре
Знали бы вы, как у меня бомбило от всех этих персонажей и их разговоров.
Вся "клубничка" в Ведьмаке представлялась как в эротических сценах, коих во второй части очень мало. В первой части их было гораздо больше, но даже сожалеешь об этом, потому что многих девушек там нужно было правильно добиваться, а некоторые выпадались сюрпризом.
А во второй части всё не так.. Тут много разговоров о сексе и намёков о нём. Все эти "сиськи", "трахать", "трахнул", "держи за яблочки".. Это всё НАДОЕДАЕТ! Об этом говорят абсолютно все: солдаты, короли, даже краснолюды. Все хвалятся, включая Хенсельта, как они посещали бордель. Как и с кем они развлекались. Даже встретите упоминание о лесбиянках (бордель в первом главе и Эйльхарт) и о геях (Детмольд). Поляки просто сама толерантность!
Матерного лексикона в игре вроде в меру, но о сексе.. Это портит впечатление о персонажах и об игре в целом. Зачем поляки так перегнули с этим палку ? Хотели каждые 10 минут удовлетворять фантазии прыщавых школьников и обиженных из ЛГБТ ?

- Наполнение игры
Всю игру замечал очень неприятную особенность, что персонажам в игре просто пофиг на изменение времени суток. Многие также занимаются дома/в лагере тем же делом, что и днём. Не ощущается "жизнь", как в первой части.
Прохожие болтают одни и те же фразы. Это просто задалбивает. С ними даже поговорить ни о чём нельзя о толковом. А если тебя ещё и детишки заметят, то они будут бегать за тобой бесконечно, пока ты не перейдёшь в какую-нибудь локацию.
Кстати о локациях.. Разрабы конечно же пытались сделать опен-опен-опен-ворлд, но не учли некоторые моменты, что игрок может натыкаться на какие-то места, где ему по сюжету за одной из сторон ну никак нельзя. Всё время хотелось оказаться там-то или там-то, но было непонятно, попаду ли я туда дальше по коридорному сюжету или нет ? Это ощущается в игре не так критично, но стоило бы как-нибудь задуматься об этом..
В игре очень мало всяких взаимодействий. В первой части можно было найти какой-нибудь предмет и отдать/подарить какому-нибудь NPC.. Здесь же вся эта интересная система просрата. NPC откровенно мёртвые.
На мой взгляд, наполнение игры, её атмосфера, её понимание также с успехом были просраны.

- Кинематографичность
Пытались сделать интересное кино из игры с помощью нового движка. Но могу сказать, что у разрабов нихрена этого не получилось. Работа камеры совершенно не отличается от первой части. Те же ничем не запоминающиеся ракурсы; некоторые ракурсы бывают тупо неправильными; поведение/анимация персонажей во время разговора одна и та же. Могли сделать и лучше.

- Инвентарь
Как же там всё отвратно.. Многие предметы в кучу, фильтрация не всегда помогает от всего этого мусора. Кстати, раздел "Мусор" кому-нибудь хоть раз пригодился ? Мне лично нет, поэтому вообще не понимаю, какого фига разрабы его создали, он только набивает вес в вашей сумочке.
Система веса очень жестокая. Сделали бы чтоль ограничение веса по предметам или по разделам. Вот я новичок и набил предметы в Прологе - ну вот откуда мне знать, что мне выкидывать, чтобы избавиться от перегруза ? Может это что-то важное ? В итоге оказалось так, что многое вам даже и не понадобится, т.к. основные эликсиры готовятся из обычных трав, а предметы крафтятся из обычных компонентов. Зашибись так.
Все одинаковые предметы собираются в одну кучу с нумерацией, а мечи - нет. Прям специально, чтобы прокручивал вверх/вниз.
Какого-то фига разрабы не додумались сделать так, чтобы предметы у различных продавцов можно было сравнивать с теми, которые надеты на вас. Или самому смотреть, или раздевать Геральта, а потом одевать обратно.

- Прокачка
Вообще наитупейшая. Слишком сильно уж они разделили навыки мечника, мага и алхимика. Многим "алхимик" будет даже и не нужен, если вы только не играете на зубодробительных сложностях (хотя и там могут быть не особо нужны).
Да ещё и такое разветвление хитрое и неудобное. Не знаю, о чём думали поляки. Многие из этих возможностей просто важны для ведьмака. Как можно было просрать это ?
Радует одно - здесь необязательно часами фармить очки опыта. Всё тютелька в тютельку по основным и побочным квестам. Хотя учитывая, что "талантов" в игре очень мало, то и от этого не так уж много радости.

- Рецепты в инвентаре
Вот какого фига разрабам пришло в голову, что наличие рецепта обязательно при изготовлении зелья, когда сам рецепт спокойно записывается в дневничок ? Система изготовления зелья совершенно НЕ ПОЗВОЛЯЕТ в слепую создать зелье, которое вы хотите. Только при наличии рецепта. А ещё этот рецепт занимает некоторое количество веса в инвентаре, что иногда тоже бывает очень критично. К слову, книги вообще не занимают места. А жалкие листки бумаги - всегда пожалуйста. Даже в таком нюансе разрабы умудрились обосраться.

- Боёвка
Нужно было время, чтобы привыкнуть. Для прикола бегал в третьей части - там меня всякие волки убивали на лёгкой сложности, никак не мог привыкнуть ко всем этим отпрыгиваниям, перекатам, блокам и т.п.
Во второй части не лучше: после идеальной боёвки в Бэтменах, где игра понимает, куда ты хочешь нанести удар, здесь просто жесть! Ты не понимаешь, добьёт ли Геральт мечом до врага или нет. Иногда махает в воздух, как идиот. Иногда сам делает прыжок в сторону врага и бьёт. В бою, при движении камеры, часто бьёт не по тем врагам. Жутко бесит. По началу аж зубы от злости скрипели. А какое там нацеливание на врага! Ммм... Просто бесполезная штука! Именно из-за автоматического нацеливания и просходит во многих случаях дурь, когда Геральт бьёт не потому врагу. И зачем это здесь нужно ? Это же не Дарк Соулс, где против тебя в 95% случаев бьётся один враг и тебе нужно просто ходить вокруг него и ожидать удара ? В общем, боёвка во второй части тоже просрана, не доведена до идеала. Что с ней в третьей части - узнаю в будущем.

- Деньги
С деньгами в игре туго. Иногда их очень мало, что приходится собирать всё подряд и потом продавать. А в какой-то момент замечаешь, что их у тебя уже дофига.
Отдельного нормального и интересного способа зарабатывания в игре нет. В "Кости" даже любой барон будет играть с тобой только на 10 оренов.
А фармить деньги на драках или на армрестлинге тупо неинтересно.

- Игры
"Кости", драки и армрестлинг. Как я уже сказал, ни один из них особо не подходит для зарабатывания денег. Вообще.
Драки построены на простых и скучных QTE - никакого разнообразия в анимациях драк, ни интереса.
Армрестлинг вообще прост.
А вот "Кости" - это отдельная тема. Разрабы умудрились просрать и это важнейшее чудо замечательной фэнтези. Игра всегда длится в один раунд - нет азарта и интереса сражаться до последнего. А если ничья - то все предыдущие ставки сбрасываются. Офигеть просто: в игре и так на пустом месте денег не заработаешь, а тут тебе прям и говорят, что больше 30-50 оренов тебе не заработать, хоть ты удавись.
Система бросания костей стала совсем ужасной. Физика не очень понятна - одно короткое неверное движение и кости улетят за стол. Положение камеры тоже напрягает.
И насколько я знаю, в третьей части они вообще отказались от "Костей", заменив эту короткую, азартную и деньгодобывающую игру долгим, сложным и развлекательным "Гвинтом". Очень и очень жаль.

- Другие недочёты
Очень часто до некоторых предметов нельзя добраться. Они подсвечиваются, но взаимодействовать - фиг там.
Многовато логических ошибок во время разговоров. Точнее, диалогов на диалог. Тебе задают вопрос: "Ты здесь для этого?", и у тебя несколько вариантов ответа. Одним ты отвечаешь: "Я здесь для того, чтобы найти..". А другим этому же персонажу после выбора одного из вариантов ты говоришь: "Нет, я тут чтоб купить у тебя..". Ведь можно было как-то обыграть, что на главный вопрос ты уже ответил этим вариантом, а другим вариантом можно было начать диалог каким-то другим вступлением ? Вот такая нелогичность. В первой части я и не помню, было ли такое..
У вариантов диалога отсутствуют циферки, которые можно было бы выбирать на клавиатуре. Неудобно всё время выбирать варианты мышкой.
Ошибки в русской локализации: не нанваны правильно кое-какие доспехи; логические ошибки в субтитрах; сами субтитры иногда чуточку разнятся с озвучкой(или наоборот, это уже с оригиналом нужно сравнивать).