Внимательно читаем F.A.Q.
Отредактировано модератором: sErgillo. Дата: 28.01.2007 11:36

-----------------------------------------------------------------------------------------------
ВНИМАНИЕ!
В Steam Community создана группа Overclockers.ru
Можно вступить пройдя по ссылке: http://steamcommunity.com/groups/oversrus
© Hot cooler
Отредактировано модератором: REtaiL_OZ. Дата: 11.10.2007 22:16

Sten

почему они (валв) же офф. подтвердили что будет поддержка русского языка,причем не в виде субтитров а полноценная речь!

чего в английской версии??? правда???
и локализовывать не надо?
это скокож она весить будет если на разных языках, ежли и до русского добрались???

Sten хз, пираты переводят за ночь ...

Rapsodi
"переводят" в том то и дело...

если так то это они зря... ктож у нас тогда локализацию купить...

Sten
гигов 5 не больше!А может даже и меньше...
Rapsodi
пиратам так ваще ничего не надо делать,ну тока диски записал,полиграфию сделал и написал полная рус. версия!А кто незнает купит услышит русскую речь и будет мега хвала пиратам - так хорошо перевели!!
шутка.

Sten
1с, иль Бука

Xmen

да, так и представляется, как они сидят и за одну ночь профессионально переводят...

Sten угу

Rapsodi
я думаю у нас никто не купит лицензионную версию,
если игра изначально будет содержать русский.

Sten эт понятно ...

Добавлено спустя 1 минуту:
StenАбромович купит

Rapsodi
а вот прикол если русская речь будет как в американских фильмах

Добавлено спустя 51 секунду:

всю Valve

Софт Клаб издатель в России....

Johnni
ну если валв не врет с русс. озвучкой то софт клабу придется наверно таблички надписи в игре переводить,ведь валв же насчет русских надписей в игре(тектсур) ничего не говорила!?

по мне это излишества, переводить надписи на текстурах не нужно...

Sten
а что им еще тогда делать( если валв конечно не врет) ???
Объясните мне??

Слушайте, а что означает термин загрузка? Загрузка куда ? На варезные сайты И что начало загрузки означает применительно к появлению игры на дисках, т.к. с моим диалапом скачка из сети неактуальна, не выкачаю даже к выходу НЛ3

Guk
я контру (453мб) скачал за ночь!
Загрузка,на твой комп.

просто продавать.
а что делает западный издатель, просто продает и все,
плюс будут оказывать тех. поддержку...
все же какие-то преимущества у лицензии наверное будут...

Sten
у меня и так будут преимущества от того что я качну через стим: тех. поддержка,патчи( на русс. версию пока их адаптируют)

Heh!
a ja ejo za 7 min ska4al ( ne shutka) 8-)