Разработчики:Ubisoft Montreal и Ubisoft Annecy
Издатель:Ubisoft Entertainment
Издатель в России:GFI / Руссобит-М
Официальный сайт: www.splintercell3.com
Официальный сайт русской версии: http://russobit-m.ru/rus/games/chaostheory/
Дата выхода:25 ноября 2005 года
Жанры:Action (Shooter) / 3D / 1st Person / 3rd Person / Stealth

Перед тем как задавать вопросы воспользуйтесь FAQ или поиском в теме
Отредактировано куратором: Smert-NIK. Дата: 22.07.2006 17:32
Отредактировано куратором: Smert-NIK. Дата: 22.07.2006 17:35

Слушайте, кто поиграл уже как перевод? Есть там голосовой перевод? Или над чем наши локализаторы лишние 7 месяцев и 20 дней работали?

[Posted by 83.149.0.113. This is added while posting a message to avoid misuse of WebWarper: see http://webwarper.net/han Example of using WebWarper: http://webwarper.net/ww/~av/lycos.com ]

я знаю ты добрый .. и найдешь куда выложить образ

Cfif да можно было бы попробовать обработать ее алкоголем. но мне провернить то не начем, у меня нормальная копия не работает. в смысле не запускается, а так... хз. посмотрим

Окончательно определилась дата российского релиза одной из самых громких локализаций 2005 года – Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory. Третья часть саги о приключения бравого агента Сэма Фишера поступит в магазины России и СНГ в пятницу, 25 ноября 2005 года.

С чем вас всех и поздравляю!

УРЯ, товарищи!!!!!

R520
Вруть сволочи! В Украине уже вовсю играют - за что такая честь?

Значит им повезло больше чем нам
Скажите пжста будет ли опция включения англ озвучки? Спасибо!

R520

Нет, и никогда не планировалось.

Галимо.. я бы предпочел слушать родную речь... во все Splinteri гамал токо в английские версии... токо чаты были по русски

блин помню хотел поимграть я в марте в сплинтера , но после хитов как ФИар , Квак, и КОД 2
даже не знаю....

В честь годовщины помаранчевой революции
А если серьезно - товарищ взял еще в прошлую субботу на 1ДВД, стоит 60грн (ок $12). Ессно на Старф@#$#е , чтоб ему. Озвучка полностью на русском - плачьте любители голоса Майкла Айронсайда.
Сам еще не играл - по понятным причинам

Cfif

Цитата:

Галимо.. я бы предпочел слушать родную реч

Я тоже предпочитаю родную речь. Для меня родной язык - русский.

Блин, народ, а нельзя в англ версии сделать озвучку русскую, как в FEAR ? А то как-то впадлу играть с англ озкучкой..

кто-нибудь прошел миссию BathHouse на 100%?

22.11.2005 Splinter Cell – в магазинах с 25 ноября!

Окончательно определилась дата российского релиза одной из самых громких локализаций 2005 года – Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory. Третья часть саги о приключения бравого агента Сэма Фишера поступит в магазины России и СНГ в пятницу, 25 ноября 2005 года.

Вряд ли стоит подробно останавливаться на особенностях этого популярного проекта. Отметим лишь, что помимо, собственно, диска с игрой все обладатели русской версии Chaos Theory также получат уникальный код, дающий доступ к многопользовательским баталиям на официальных серверах игры по всему миру.

Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory – спрашивайте в магазинах!

чет руссобит завтраками своими запарил уже....

Пример конечно грубый.. но я к тому, что если мну перевод не нужен (и так пойму) .. то по мне приятней послушать как оно есть в оригинале нежели зачастую в не полностью правильно переведенном варианте ... (хотя не зная оригинала .. никто модет и не поймет, что что-то ни так.. но интересные моменты могут быть потеряны... не все возможно перевести дословно)

Вам что важнее: голос или понять глубже смысл игры??? Например: DooM 3 русская версия на много больше понравилась, т.к. можно прослушать множество записей, видеороликов и т.д.

Действительно ! Глубже отмосферу и смысл понять, это вам не Quake 3 гонять или nfs

а в каких магазинах ее стоит искать?
предполагаю поехать в "эти" магазины за игрой не раньше 29 числа сего месяца