Moderator
Статус: Не в сети Регистрация: 21.10.2010 Откуда: вопросы? Фото: 72
#77
Жанр: Action / RPG Режим игры: одиночный Разработчик: CD Projekt RED Издатель: CD Projekt RED Дата выхода: 10.12.2020 | 15.02.2022 Платформа:PC, PS4, Xbox One | PS5, Xbox Series Игровой движок:REDengine 4 Версия игры:2.3
Cyberpunk 2077 — приключенческая ролевая игра, действие которой происходит в мегаполисе Найт-Сити, где власть, роскошь и модификации тела ценятся выше всего. Вы играете за V, наёмника в поисках устройства, позволяющего обрести бессмертие. Вы сможете менять киберимпланты, навыки и стиль игры своего персонажа, исследуя открытый мир, где ваши поступки влияют на ход сюжета и всё, что вас окружает.
ИГРАЙТЕ ЗА ГОРОДСКОГО НАЁМНИКА Станьте киберпанком — оснащённым имплантами наёмником — и сделайте себе имя на улицах Найт-Сити.
ЖИВИТЕ В ГОРОДЕ БУДУЩЕГО Исследуйте огромный мир Найт-Сити, который выглядит ярче, сложнее и глубже всего, что вы видели раньше.
ИЩИТЕ ИМПЛАНТ, ДАЮЩИЙ ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Возьмитесь за самое опасное задание в своей жизни и найдите прототип импланта, позволяющего обрести бессмертие.
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ (2020)
1080р на низкой графике
Процессор: Intel Core i5-3570K или AMD FX-8310
Видеокарта: GeForce GTX 780 или Radeon RX 470
Оперативная память: 8 ГБ
Свободное место на HDD/SSD: 70 ГБ
1080р на высокой графике
Процессор: Intel Core i7-4790 или AMD Ryzen 3 3200G
Видеокарта: GeForce GTX 1060 (6 ГБ), GTX 1660 Super или Radeon RX 590
Оперативная память: 12 ГБ
Свободное место на SSD: 70 ГБ
1440р на ультра-графике
Процессор: Intel Core i7-4790 или AMD Ryzen 3 3200G
Видеокарта: GeForce RTX 2060 или Radeon RX 5700 XT
Оперативная память: 12 ГБ
Свободное место на SSD: 70 ГБ
4К на ультра-графике
Процессор: Intel Core i7-4790 или AMD Ryzen 5 3600
При обсуждении сюжета, выкладывании видео и изображений - используйте специальные теги:
Код:
[spoiler]текст[/spoiler] или [spoiler=][/spoiler] - для описания сюжета; [spoiler=][media]ссылка на видео[media][/spoiler] - для видео с youtube; [spoiler=][img]ссылка на изображение[/img][/spoiler] - для изображений.
Заблокирован Статус: Не в сети Регистрация: 24.08.2023 Фото: 1
Какой всё таки хороший у нас перевод. Оригинальная озвучка на английском абсолютно пресная и какая то неживая. Слушаешь и такое чувство, что хорошо озвученную русскую озвучку перевели на английский унылой студией частично использовавшую нейросеть. Хотя, может это и не удивительно, потому что для этой игры английскую озвучку можно считать не родной. Поляки же делали.
Продавец
Статус: Не в сети Регистрация: 15.08.2013 Откуда: Default City
Exolon писал(а):
Какой всё таки хороший у нас перевод. Оригинальная озвучка на английском абсолютно пресная и какая то неживая. Слушаешь и такое чувство, что хорошо озвученную русскую озвучку перевели на английский унылой студией частично использовавшую нейросеть. Хотя, может это и не удивительно, потому что для этой игры английскую озвучку можно считать не родной. Поляки же делали.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 30.05.2009 Фото: 0
S-Steve писал(а):
в нашем варианте лучше.
ага, наш круче) зато мг на англ больше нравится, на рус слишком эмоционален
мне нравится голос курта хансена на англ, классический такой бад бой, пока ещё на чай к нему на заходил, не могу выкроить время
вообще игра ощущается детско, я этого не понимаю, и ощущение как будто нарочито, типа чтобы не спугнуть ясельников озвучка нпс ужасно, как будто у кни ику 30 балов
это все те моменты которые напрямую влияет на восприятие окружающшего мира и которые ОБЯЗАНЫ быть сделано подобающе по первичному принципу
обойдётмся без редактирования....
#77
возьмём метро, сталкер, атомик херт - с оговорками они каким-то неведомым образом лишены этих недостатков и их объединяет одно, не зхнаю есть ли подобное на других языках не в курсах, в какойнить уругвайской игре может тоже нормальная озвучка, не знаю
вот пример нормальной озвучки
99+
именно так будет разговаривать добрая часть прохожих в собачем городе
_________________ Никто не сможет спрятаться от правды. И ничто не остановит то, что грядет. Ничто.
Заблокирован Статус: Не в сети Регистрация: 24.08.2023 Фото: 1
IDDQD писал(а):
Она там какая надо. А нашу слушаешь и ощущение какого-то театра юного зрителя или радиоспектакля по сказке.
Я думаю ты ни разу не был в театре юного зрителя, и сказки не слушал. Для красного словца просто вставил всё че знал. Слушай свой мёртвый перевод, кто ж тебя заставляет тут русофобию разводить
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 05.05.2007 Откуда: Питер
Что ж поиграл с английской озвучкой и русскими субтитрами. Переводчики DLC, видимо, наслушались нытья ханжей про "в русском переводе много МАТА, о божечки!" и сделали максимально стерильный, веганский перевод. Хотя, в английском варианте фак на факе и факом погоняет.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 03.12.2020 Фото: 3
Stardah Ханжество тут ни при чём. Просто мат должен быть уместным, а когда его суют везде где попало, то это превращает персонажей в матерящихся первокласников. Выглядит жалко.
Moderator
Статус: Не в сети Регистрация: 21.10.2010 Откуда: вопросы? Фото: 72
Патч 2.02 уже скоро
Доброго денечка, чумбы! Уже скоро мы выпустим патч 2.02, а поэтому хотим рассказать вам уже сейчас, чего вы можете ожидать.
• Во время выполнения задания «Взгляд с высоты» Ви больше не будет умирать, когда садится в ави Деламейна. • Починим дверь в «Чёрный сапфире», которая не открывается во время задания «Междуцарствие». • Исправим ошибку, из-за которой после обновления игры до версии 2.01 у имплантов понижался уровень до 1-го. • Исправим пассивные эффекты при получении навыков. • Сбалансируем таймеры в курьерских поручениях.
Примечание: мы все еще работаем над исправлением ошибки, из-за которой некоторые игроки на Xbox Series X|S не получили игровой маслкар «Квадра Спорт Р-7 „Мститель“» в качестве бонуса за предзаказ. Вместе с Microsoft мы пытаемся найти основную причину проблемы и решить ее, как можно скорее. Спасибо за ваше терпение. И помните: это лишь самые основные моменты. Больше подробностей будет в списке изменений.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения