#77

Жанр: Action / RPG
Режим игры: одиночный
Разработчик: CD Projekt RED
Издатель: CD Projekt RED
Дата выхода: 10.12.2020 | 15.02.2022
Платформа: PC, PS4, Xbox One | PS5, Xbox Series
Игровой движок: REDengine 4
Версия игры: 2.31

САЙТ ИГРЫ | ИГРА В GOG / STEAM / EPIC GAMES / PLAYSTATION STORE / MICROSOFT STORE | ЦИФРОВЫЕ НАГРАДЫ И БОНУСЫ | КАЛЬКУЛЯТОР СПОСОБНОСТЕЙ | ТЕСТ GPU 2.0 / DLSS 3.5+FG [TECHPOWERUP]



ОБСУЖДЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ / ГРАФИКИ -> [тех. часть] Cyberpunk 2077
РЕЗУЛЬТАТЫ БЕНЧМАРКА -> [бенчмарк] Cyberpunk 2077

При обсуждении сюжета, выкладывании видео и изображений - используйте специальные теги:

Я при первом прохождении только в Прологе провел 100часов А так у меня уже больше 2500ч.

Тебе уже ответил Леший. Про 6 международных языков.

Не только на английском, огромный пласт технической и научной документации - на русском языке.
Кстати, английский в Англии, США, Австралии и Канаде - это разные "английские языки". А если мы говорим про технический/военный/медицинский английский - это вообще отдельные виды английского жаргона, который не преподают на общих курсах. В медунивере 2 года преподают медицинский английский, а на врача-переводчика готовят 5 лет.

Leshiy2371 если судить что игре 4 года,то мои 800 часов не так и много,и каждый играет в то что ему нравится,мне графика кп 2077 нравилась,но ваши 2500 конечно угар

Вам лифт до Таллина или до Евросоюза?

Экономически не выгодно. Сколько в мире эстонцев? Миллиона 2-3? А сколько из них купят игру? Уж если на арабский, на котором говорят более миллиарда населения не переводят игры, то на языки исчезающих народов - тем более не будут.
В свое время перевод "Книги Каина" (по миру Дьябло) на русский язык делала группа энтузиастов. Было это лет 9-10 тому назад. когда еще не было таких точных онлайн-переводчиков и ИИ даже не пахло.

Добавлено спустя 5 минут 9 секунд:

Я в Дьябло 3 только на одном из ДХ наиграл около 5000 часов. И это на одном из 2-х акков. В основном задротил в КП2077 первые 2мес после выхода игры - по 10-14ч/сутки. Прошел за каждую фракцию.

Leshiy2371 давай скрин шот стами с игрой)) и я поверю)

Leshiy2371

Госпади Василий, я тролю Ворворта который гонит на разрабов и собирается мстить им тем что не даст своих денег за их игру потому что русского языка нет потому что он думает что разрабы русофобы. лично мне эстонский в играх нахер не упал так-же как и русский, потому что игры я играю либо на английском или испанском языке.
зы. а население эстонцев в мире менее миллиона.


это как? ты работаешь вообще? тэньки кте ти прать?

ожидаемо вменяемого ответа, почему русофилы за бесплатно готовы наворачивать русофобию за обе пухлые розовые щечки, я не получил
а предъяву к аватарке слышать вдвойне смешней от русофила, который всю свою сознательную жизнь посвятил боротьбе за мегакорпарацию из русофобской недружественной страны, а на аве у него красуется лого другой мегакорпарации из русофобской недружественной страны. Где лого газпрома или роснано, где километровые битвы за эльбрус? Вся суть диванных русофилов


вакантное место клоуна уже давно занято. поставь уже себе на аву, будь хоть раз честнен, хотя бы перед самим собой

ну где скрин шот дружище ?

Между ними очень мало отличий официальных. Ну пишут color вместо colour, s меняют на z, акцент чуть другой. Они друг друга при этом отлично понимают. Это в столицах и крупных городах. Намного больше отличий внутри самих стран. Говор всяких мидвестовых реднеков сильно отличается от речи негра в гарлеме. А акцент у некоторых коренных бритов (т.е. тех, кто не потомки англосаксов) такой кучерявый, что на слух фиг разберешь, что он там лопочет.
Этим мне английская озвучка в играх и нравится. Она очень колоритная зачастую, персонажи на своих версиях языка говорят. В локализациях эти отличия или стираются вообще или не самым удачным образом пародируются.

Именно поэтому всех актеров из Австралии в США и Англии озвучивают местные.

Покажи мне того, кто не троллит Ворворта ?

А чо - на работе нельзя играть? Хотя, если приходить с работы в 18.00 и начать играть в 19.00, то можно спокойно проиграть до 4.00-5.00ч, мне вполне хватает 4ч на сон, а в 9.00 я уже на работе. В Сб-Вс рабочий график - 10.00-15.00 - можно гамать еще больше!

Не будет - ГОГ удалил больше полутора лет назад - как перешел в Геншин. К тому же я запускал КП2077(да и не только его) большей частью оффлайн.

Leshiy2371 понятно..

и все они друг друга бешено ненавидят шотланды бритов, бриты пиндосов, и т.д. и все вместе ненавидят иришей

Megagad

я работал какое-то время в англии, как-то иду по улице и мне какая-то девчёнка кричит "ду ю хав а ла", я такой "уоот?" она снова тоже самое один в один. я переспросил раза 3, и тут она достает руку и показывает жестом зажикалку, мол прикурить хочет. ирладцы и шотландцы имеют странную превычку проглатывать окончьания слов. вместо Лайт говотят Ла. помимо этого там целая фура жаргонный слов. вместо фунтов например говорят "куитс".
еще был случай, захожу в автобус, и мне водитель говорит "фифи сен", переспрашивал раза 3, и раз на четвертый он мне внятно говорит - аааа ю но инглишь! фифти сэнтс!

работал я на заводе, там работали месные англичане, они говорят что сами не могут понять шотландцев и ирландев.

Позвольте глуповатый вопрос. Вот думаю купить Phantom Liberty, как в киберпанке устроено DLC? Так же как и в Ведьмаке, набор квестов с тем же основным героем или герой другой, просто город и окружение тоже?
Что до отсутствия русской озвучки. Это тупо, так как много часов провёл в этом мире, все говорили на русском, потом бац, в некоторых моментах говорят уже на другом языке. Вообще у Rock Star нормально реализовано, в тех же GTA и RDR окружающий мир наполнен не только английской озвучкой, но и испанской, и некоторыми азиатскими языками, всё сразу.

Герой тот же, просто добавляется ещё один район к основному городу и куча квестов

Добавлено спустя 1 минуту 30 секунд:

Да это напрягает, но что поделать

правильнее сказать, открывается доступ в тот район, который не успели сделать к релизу.
вам дадут в начале немножко улучшений для персонажа, и начнется довольно долгий и довольно линейный квест. Затем вы в этом районе продолжите делать квесты, но они будут не как в основной игре, а более НЕлинейными и долгими, в том числе и побочные квесты. При этом уже этот новый район станет для вас как просто очередной район города, вы сможете уже спокойно уходить - приходить.

И здесь этого полно. Прохожие и даже сюжетные персонажи часто либо полностью говорят на своем либо вставляют отдельные слова. Джеки постоянно на испанском что-то произносит.

В этом контексте нужно учитывать еще и особенности Северной и Южной Ирландии. Обособленность от Англии самих южан. Они могут принципиально коверкать слова.
Это даже в пабах заметно. Однако как люди, ирландцы очень комфортные и открытые. Хотя образование детям лучше получать в Северной Ирландии.

Добавлено спустя 5 минут:

Бред. Никакой ненависти нет. Обиды мелкие разве что. Там у людей с психикой всё в порядке. Живут и путешествуют друг к другу.
Прошедшие войны каждый день не вспоминают. Не живут прошлым, живут настоящим. Канала " Победа" в 21 веке у них нет.

Добавлено спустя 55 минут 54 секунды:
Ну вот, новость. Немного оффт. конечно.
The Witcher 4 - Official Reveal Trailer | The Game Awards 2024
https://youtu.be/yWMu6JeT2g8
Трейлер очень понравился.