#77

Разработчик: Bethesda Game Studios
Издатель: Bethesda Softworks
Локализатор: 1C
Жанр: Action / RPG
Дата выхода: 28 октября 2008 г.

САЙТ ИГРЫ
------------------
ВНИМАТЕЛЬНО читаем FAQ, перед тем, как что-либо спрашивать!


за любое упоминание о "кряке" и/или ссылке на сабж - автор поста отправится в 12 часовой бан + ЖК на месяц++
Отредактировано модератором: REtaiL_OZ. Дата: 07.11.2008 15:49

Точно, про подвал забыл Искорёженная сталь хороша правда не нашёл где вызвать подкрепление братства на аэродроме, поэтому пришлось так всех косить

Прибарахлился золотым изданием в DVD-боксе. Если уж покупать лицензию, то советую всем именно этот вариант. По цене как почти любая игра в DVD-Box, но в комплекте качественный артбук на почти сотню страниц и документалка о процессе создания игры. За исключением фигурки волтбоя (копии тех, что собираются в игре и улучшают что-нибудь) это полный состав так и не вышедшей у нас коллекционки. Must have для любого любителя этой игры.
В мануале нашел косяк. Там упоминается про установку с двух дисков. Явно просто перевели мануал западного оригинала. Там действительно два диска: просто игра 1.0 лежит на одном и все 5 дополнений со встроенным 1.7 на другом. А тут мануал вносит конфуз, в русской версии от 1С диск один, с него ставится сразу все в один заход. GFWL вырезан (возвращается подменой exe от английского оригинала), ключа GFWL тоже нет (есть только какой-то идиотский ключ для техподдержки 1С). Английского языка нет. Защиты от копирования/проверки диска нет. Заценю перевод и подарю диск кому-нибудь из друзей, американский GOTY без коллекционных бонусов у меня и так есть.

Добавлено спустя 5 минут 37 секунд:
О, кстати, нашел неплохой обзор с картинками:
http://www.gamer.ru/games/1-fallout-3/posts/52428

толи я туплю, толи игра...
стартанула сломанная сталь. там задание - открой портал для сары. и указатель показывает то на люк рядом с цитаделью, из него я вылез когда ученых спасал. залажу в туннели эти и упираюсь там в закрытые двери. то на место рядом с очистителем. обошел его. ни чего. по очистителю полазил. ни чего кроме автоматически закрывающихся за мной дверей в атриуме. двери меня ни выпускают.
ЧТО ДЕЛАТЬ ТО?

4e_alex
Оценил перевод? Что скажешь?

Ко всем.
Так уж получилось, что в F3 я до сих пор не играл.
Вопрос такой. Стоит ли играть в золотое издание на русском или все же озвучка ужасна?
Больше всего волнует этот вопрос. Сильно ли лучше играть с английской озвучкой и русскими субами например? В плане атмосферности.

Добавлено спустя 9 минут 19 секунд:
Не ли кстати каких-нибудь неприятных багов с вылетами в неожиданных местах и прочих багов, связанных с локализацией?

бывают. но не часто.


иногда действо ключевые персы не выполняют. например в мутершип зетта девочка в самом конце может не пойти дверь открывать... сохраняйся почаще и все будет хорошо.

StrateG-1
Ну, то есть сохранения помогут в итоге?
Я имел в виду фатальных совсем багов, из-за которых нельзя никак пройти тот или иной квест так как ты хочешь, ну или совсем не пройти?

вот я сейчас по ходу словил такой баг!
висит задание: забери его!
там значатся в пунктах с верху:
запустить очиститель!
открыть портал для Сары.
указатель показывает в ни куда.
весь прикол в том что я уже запустил очиститель. и началась сломанная сталь. а Сара лежит на койке без сознания. писец который должен меня направить в гаражи в самом углу левом внизу, стоит как столб перед пультом активации робота. который давно ушел и пропал в неизвестном месте. прихожу в гараж там рядом с дверью тусуется солдат братсва и говорит мне - заходи тебя в нутри ждет какой то там перец. подхожу к двери и вижу надпись - нужен ключ.
что делать? по ходу удалять игру. аж бесит. столько времени на нее убить и словить баг в самом конце... руки отрубать надо таким программистам!

Это баг именно локализации или англ версии тоже интересно? О_о

в английскую не играл.

Перевод текста - отлично (вроде бы, т.к. все я естественно не перепроходил)
Озвучка аддонов - такого же уровня, что и у оригинала, на троечку (из последних локализаций что-то выше было только во втором старкрафте, там можно даже четверку поставить). Основная притензия - врут интонацию в половине случаев, обычно недоигрывают, но встречается, когда и жестко переигрывают. Вобщем, типичная русская озвучка, ничем не выдающаяся в сравнении с любой другой локализацией.
По скорости и стабильности (со слов уже того, кому отдал диск) - гораздо лучше, чем русская версия от 1С + патч 1.7 + английские аддоны + любительские русификаторы текста к ним.

Давненько не играл в игру, и вот вчера завел ее и побегав обнаружил такой глюк - при разговоре с кем-нибудь не могу выйти из диалога, нет кнопки завершить или как ее там и ни на какие нажатия не реагирует, что за фигня??? Что такое случилось и как побороть глюк?

Такой кнопки никогда и не было.

Наверное так и есть, просто больше полугода прошло и я уже позабыл:)
Но ведь как-то можно выйти из диалога, как, какой кнопкой???

Кнопки нет
Но обычно просто в разговоре можно выбрать фразу, соответствующую прощанию.

Вот блин!!! Забыл совсем
Огроменное спасибо!!

Как повысить макс левел перса? Ссылки в факе померли

Provider а надо??? по-моему 30й левел супер - больше желать нечего!

вот и во второй раз я не прошел игру. стер все игры с пк.. ну их нафиг

jonikkk суров-суров.... чтож ты так?? на пиво перешел или девушка тобою плотно занялась?? (может уже женат конечно, я ж не знаю...)

Шурика
что бы меньше времени за компом проводить.. осталось от интернета избавится