Век живи-век учись. Наиграл 80+ часов, если сложить вместе ящик и ПК и только сейчас из экрана загрузки узнал, что тех демонов, которые еще не воплотились при выходе из рифта можно убивать заклинанием развеивание магии

Товарищи, вопрос.
В Origin что с английским языком? есть он?
интересует конечно русский Origin, заводить аккаунт стран западных очень лень .

может кто на PS4 гоняет? как там с языками?

нужно чтобы никакой озвучки, никакой кириллицы вообще не было в игре.
только оригинал и никакого перевода.

Нашел пасхалку в крествуде - под скелетом фотки, видимо разрабы, но отсылка к гигантской головке сыра пока непонятна)
#77

Myrkin
C языками плохо - русскоязычная версия залочена на русский, но можно скачать пак с оригинальной озвучкой, как бесплатный длс (текст остается на русском). Если есть желание, то можно пошаманить с подменой файлов, правкой реестра и т.д., чтобы сменить язык, но как показывает практика (BF3,4) это до первого патча.

Насчет плойки не скажу, а вот на ящике я играл в английскую оригинальную.

Не только развеиванием, их и просто рубить можно. 1-2 удара и все. Тоже узнал об этом под конец.

вообще вот такие вот внезапные откровения в загрузочных экранах меня дико выбешивают

Добавлено спустя 1 минуту 25 секунд:

у самого этот квест висел и пока висел вставил просто морозную руну, которая была на тот момент

Добавлено спустя 1 минуту 10 секунд:

тебе и текст что ли на английском нужен?

Это ж ЕА, у них все возможно
для примера - помогал товарищу из германии сменить англоязычный BF4, на немецкую локализацию (более дешевую при том), общался в чате с тех. поддержкой - индус меня сначала просто поморозил отделываясь стандартными фразами, типа "не положено", а когда я вполне корректно начал говорить о том, что качество поддержки не совсем устраивает, намекать на возврат продукта и просит старшего манагера он меня тупо кикнул из чата)

И в целом, я играю сейчас с оригинальной английской озвучкой и русским текстом - такой вариант норм., текст не сильно корявый. Так что советую тоже так попробовать.

А разве есть русская озвучка? о_О

AggroShkolyar Нет. Русской озвучки в игре нет в принципе, т.к. локализатор в РФ занимался только субтитрами и текстами. А их можно переключить и на анг язык. По крайней мере, сабы, на счет текстов - не уверен.

Тут просто люди выше пишут, как будто у них русская озвучка.

cheatandgo
Текст тоже нужен.

AggroShkolyar Вижу На это еще, видимо, наталкивает то, что в качестве дополнения можно загрузить "Английскую озвучку" в Ориджине, но т.к. она, в принципе, такая, то, возможно, это касалось текстов и после загрузки можно поменять субтитры на англ и, заодно, поменяется текст. Но это только предположение.

В любом случае, русской озвучки в игре не было и нет. При этом, мне крайне не нравятся голоса некоторых персонажей (например, Жозефины - на мой взгляд, ужасная озвучка, я, конечно, понимаю, что всем орлесианцам задались целью дать французский акцент и т.д., но бляха муха, мне он так режет слух, что аж противно, особенно всякие "булькания" ).

там же в крествуде есть щит который выглядит как головка сыра...ищи)

Kaper
У Вивьен нет орлеанского акцента (французского) она родом из свободных земель, как и гг. соответственно акцент у нее американский. Просто для тех кто не понимает речь так кажется, вроде противного бульканья как ты говоришь, а всем кто не понимает русского кажется, что русские постоянно ссорятся и кричат. Французы о сексе, а немцы о маршах с элементами бдсм:)

Кто знает, на данный момент можно где-нибудь скачать игру? А то даже на nnm-club нет... Впервые такое вижу...

Парни, есть какой-нибудь перк чтобы собирать этот сраный эльфийский корень не по одному корешку, а как металлы по х3 хотя бы? Реально запарил этот симулятор фермера.
evil-generator скачать на той же русторке можно, но таблетки нет еще

CorniliuS А я про Вивьен разве что-то говорил? Я сказал только про Жозефину и большинство других орлеанских персонажей. Не говоря уже о том, что речь ее я понимаю, несмотря на особенности голоса и "акцент" (а Вивьен у меня в команде еще нет, только на бал выбрался).

Ахаха, я сейчас только осознал, что я сразу скачал dlc c англ. озвучкой даже не послушав, на каком там языке все было до того, предполагая, что там все та же печальная русскоязычная локализация)))) Сорри, если кого ввел в заблуждение.

А насчет бульканий это вы зря - они же пытаются воссоздать колорит, придать атмосферу, нанимают толковых актеров на озвучку - то же ржание Сэры да и манера говорить режет слух аналогичным образом, на первый взгляд, но без него персонаж много бы потерял)

Alexxx480 Был вроде такой, во всяком случае у меня время от времени по несколько корешков срывается.

Меня манера речи Сэры не раздражает, а вот озвучивание Жози - это ппц ИМХО.

Kaper Да там они все не без греха) У той же Кассандры сильный испанский акцент) В любом случае, игра от этого только выигрывает, имхо