Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 44 • Страница 1 из 31  2  3  >
  Версия для печати (полностью) Пред. тема | След. тема 
В случае проблем с отображением форума, отключите блокировщик рекламы
Автор Сообщение
 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 19.12.2007
Откуда: Москва
Изучаю английский с помощью программы полиглот.
Так вот, прога просит перевести предложение:
Он пожилой?
Я перевожу: Does he elderly?
Программа ставит ошибку мне и предлагает верный вариант Is he elderly?
Кто разбирается подскажите почему? Какое отношение to be имеет к этому вопросу!?!

_________________
-Может, бахнем?
-Обязательно бахнем. И не раз! Весь мир в труху. Но потом.

wot - Arhymed
-А в чем сила, брат?



Партнер
 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 06.05.2015
Откуда: Москва
extazy3000
Потому что elderly это не глагол, а прилагательное.

Надеюсь, этот сайт ты используешь в качестве вспомогательного? Он годится только для наработки автоматизма в использовании простых конструкций., не более.

Без обид, если ты задаешь такие вопросы, то тебе стоит начать с самых основ теории грамматики, а уже потом переходить к практике и отработке.

_________________
4790K@4.4GHz/AORUS GTX 1080 Ti@2.0 GHz/16GB DDR3/Eizo Foris FG2421 (turbo 240 on)


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 19.12.2007
Откуда: Москва
YakovDolgorukiy Спасибо. На мобиле программа стоит эта. Что можешь порекомендовать в качестве основного самостоятельного обучения?

_________________
-Может, бахнем?
-Обязательно бахнем. И не раз! Весь мир в труху. Но потом.

wot - Arhymed
-А в чем сила, брат?


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 06.05.2015
Откуда: Москва
extazy3000
Правильно я понял, что ты совсем еще новичок в английском?

_________________
4790K@4.4GHz/AORUS GTX 1080 Ti@2.0 GHz/16GB DDR3/Eizo Foris FG2421 (turbo 240 on)


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 19.12.2007
Откуда: Москва
YakovDolgorukiy а2 минимум есть

_________________
-Может, бахнем?
-Обязательно бахнем. И не раз! Весь мир в труху. Но потом.

wot - Arhymed
-А в чем сила, брат?


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 06.05.2015
Откуда: Москва
Начни с учебника Essential Grammar in Use // Raymond Murphy для изучения базовой грамматики.
Отрабатывать можешь в https://lingualeo.com/ru + упражнения из самой книги + надо очень много читать.

Если хочешь заговорить на языке, то обязательно нужна практика. Иначе, максимум, ты будешь неплохо понимать текст, но нормально говорить не сможешь.

Про понимание на слух пока вообще молчу.

P.S. Вложиться в репетитора придется рано или поздно, если хочешь освоить язык.

_________________
4790K@4.4GHz/AORUS GTX 1080 Ti@2.0 GHz/16GB DDR3/Eizo Foris FG2421 (turbo 240 on)


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 19.12.2007
Откуда: Москва
YakovDolgorukiy https://lingualeo.com/ru бадяга платная

Добавлено спустя 5 минут 41 секунду:
YakovDolgorukiy писал(а):
с самых основ теории грамматики

В теории я не плохо разбираюсь. Иногда бывают затыки не более

_________________
-Может, бахнем?
-Обязательно бахнем. И не раз! Весь мир в труху. Но потом.

wot - Arhymed
-А в чем сила, брат?


 

Junior
Статус: Не в сети
Регистрация: 27.08.2018
Откуда: Санкт-Петербург
Есть крутое приложение, tandem вроде называется, там можно пообщаться с носителями языка, они скажут, как правильно, ну а лучше я думаю пройти курсы


 

Заблокирован
Заблокирован
Статус: Не в сети
Регистрация: 24.09.2019
extazy3000 писал(а):
В теории я не плохо разбираюсь :old_redface:

Вся теория заканчивается, когда попадает в среду обитания, где все говорят на английском и не всегда разборчиво.
Поэтому теория - хорошо, но нужна очень хорошая практика.
Удачи)


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 25.05.2015
Фото: 1
Приложение бесплатное дуолингво есть. Есть разговорные клубы, для большинства, наверно, оптимальный вариант.


 

Member
Предупреждение Предупреждение 
Статус: В сети
Регистрация: 30.05.2009
Фото: 0
YakovDolgorukiy писал(а):
Начни с учебника Essential Grammar in Use // Raymond Murphy для изучения базовой грамматики.
Отрабатывать можешь в https://lingualeo.com/ru + упражнения из самой книги + надо очень много читать.

Если хочешь заговорить на языке, то обязательно нужна практика. Иначе, максимум, ты будешь неплохо понимать текст, но нормально говорить не сможешь.

Про понимание на слух пока вообще молчу.

P.S. Вложиться в репетитора придется рано или поздно, если хочешь освоить язык.


как раз наверное наоборот про говорить вообще молчу, а понимать на слух не сможешь) Если знаешь слово и как оно читается то 100% его поймешь. А вот зная фонетику слово думаю не построить никак.

В идеале надо понимать язык без опоры на родной, тогда нормально будет, а это надо в нём жить каждый день


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.06.2006
Могу посоветовать 3 книги от Betty Azar (начальный, средний, продвинутый), пройдя которые будешь знать и понимать грамматику на 90-95%. Уйдет на это около полугода, года. После (или во время) этого только практиковаться. Лучшие книги из всех-всех на мой взгляд!


 

Member
Предупреждение Предупреждение 
Статус: В сети
Регистрация: 30.05.2009
Фото: 0
Somehow we all keep taking the worm off the fish hook to buy the game which brings us to Forums to address the failures.

Так или иначе, мы все продолжаем снимать червя с рыболовного крючка, чтобы купить игру, которая приводит нас к форумам для устранения ошибок.


 

Заблокирован
Заблокирован
Статус: Не в сети
Регистрация: 20.12.2019
Do и Does это вспомогательный глагол в Present Simple, предполагается, что дальше будет основной, смысловой глагол, н-р Он играет? -
Does he play ? В предложении- Он пожилой? нет смыслового глагола, поэтому и нужно использовать вспомогательный глагол to be. По- русски мы говорим: Я молодой, а по английски Я есть молодой т. е. I am young.


 

Заблокирован
Заблокирован
Статус: Не в сети
Регистрация: 30.12.2019
Самостоятельное изучение языка возможно только после прохождения курса грамматики и вообще базового курса. Касается в особенности произношения. Лексика - дело наживное.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 25.01.2008
Откуда: Мариуполь
Бонк Лукотий, в школе по такому учили.
http://www.en2.ru/download/bonk.pdf


 

Заблокирован
Заблокирован
Статус: Не в сети
Регистрация: 05.01.2020
Фото: 0
extazy3000 писал(а):
Я перевожу: Does he elderly?
Программа ставит ошибку мне и предлагает верный вариант Is he elderly?
Кто разбирается подскажите почему? Какое отношение to be имеет к этому вопросу!?!


Тут всё просто.
Анг.яз. произошел из смеси древних кельтских и германских нечленораздельных мычаний.
Поэтому, надо предельно чувствовать дословность.
Does he - делает ли он?, Is he - есть ли он?
Кстати does he elderly тоже можно так сказать, только это означает "пожилого из себя строит?"))


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.06.2006
SilverWolf писал(а):
Кстати does he elderly тоже можно так сказать

Нет нельзя, elderly не может быть глаголом. Does he walk elderly? - возможный и правильный вариант.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 06.05.2015
Откуда: Москва
SilverWolf писал(а):
Кстати does he elderly тоже можно так сказать, только это означает "пожилого из себя строит?"))

Че?
bloodoff писал(а):
Does he walk elderly?

Это тоже бессмыслица. Так не говорят.
От того, что ты верно применил грамматическую формулу, предложение верным не стало.

_________________
4790K@4.4GHz/AORUS GTX 1080 Ti@2.0 GHz/16GB DDR3/Eizo Foris FG2421 (turbo 240 on)


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.06.2006
YakovDolgorukiy писал(а):
Это тоже бессмыслица. Так не говорят.

Это не мой пример был, а американца, который сидит в метре от меня. Его ответ был в контексте того, если хочется использовать elderly как глагол.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 44 • Страница 1 из 31  2  3  >
-

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  



Лаборатория














Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB | Kolobok smiles © Aiwan