Мне перевод понравился больше оригинала. Ральфу и Монстрам на каникулах даю по 8/10. И то за няшных главгероинь.

vuuudj Кстати мне тоже дубляж понравился больше, пересмотрел Ральфа, пытался смотреть на английском, но в дубляже мне голоса, да и не только голоса, нравиться больше. В особенности дублирующий голос Ванелопы из "Ральфа", стало интересно кто дублировал, оказывается это Наталия Медведева Не первый раз подмечаю насколько она талантлива. Не встречал более широкого спектра эмоций, игры с большей амплитудой...

а сразу не понятно? я телевизор-то особо не смотрю, но как-то напрягает фоновый образ сразу. что жирный мент этот, что "бесконечный кисель". как раз это очень напрягало в мультике. хотя сделано хорошо достаточно. и если отбросить эти образы - вообще попадание очень хорошее. особенно у мужика даже.

Rodyanin Не, сразу не понятно. Я ведь тоже не очень то часто телек смотрел, а с конца девяностых и вовсе перестал Ну а образы, а которых ты пишешь, мне незнакомы, судя по всему к счастью

Посмотрел вчера дома "Метро". Это просто - . Бред сивой кобылы.

Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак - наихудший фильм с Джеки Чаном виденный мной

- отличный фильм. Именно в его стиле.

Как раз скачал... наверно на быстрой перемотке стоит смотреть ?
Куда пропал ? В КоД уже все ?

Рекомендуют: Stand Up Guys / Реальные пацаны (2012)

Ivamoto
Андрюх, мне как жителю Москвы, постоянно пользующегося подземкой, было интересно посмотреть фильм и сравнить, но то что сняли, это просто бред, + кучу киноляпов.
з.ы еще по поводу Доспехов Бога 3. Ужасные спецэффекты, дурацкий непонятный сюжет (смесь 1-й и 2-й части). Имхо, до первых двух частей не дотягиевает очень сильно. Непонятная история про головы бронзовые ( которые весят, как пух ) и т.п. На корабле вообще бред с "пиратами"

Из последних "новых" только Ральфа посмотрел, не ожидал, но очень понравилось, уже 2.5 раза глянул. И вообще про него узнал прочитав тут
Darth Vader у тебя аватарка покосилась

Судя по аннотации, главные "герои" там - наемные убийцы. Если вы симпатизируете таковым, то фильм вам, возможно, понравится. Последнее время стало модно романтизировать и всячески оправдывать злодеев, в том числе посредством лживого кино.

Keyco
Ральф - хороший мультик, меня только голос ГГ не понравился, в плане ассоциации с другим героем ( пересмотрел я сериал видимо)

Sancho1985 а мне озвучка понравилась, ни каких ассоциаций не возникало, наше тв не смотрю
перевод не плохой, хотя могли бы поменьше отсебятины лепить, но и в некоторых местах перевод показался более удачным

Sancho1985 Ну что тут скажешь, сам виноват. Нечего смотреть, как бы помягче сказать, мыльные оперы сомнительного качества )))
Keyco

SHATOON
Ага, ты кстати Метро и Доспехи Бога смотрел, интересно твое мнение

что то даже до половины не досмотрел , хотя в своё время первый фильм понравился
а тут, наверно, без исходников сборную солянку сделают

Sancho1985 На счет метро и доспехов бога, не смотрел и смотреть не буду. Желания смотреть не было и не будет, то есть фильмы хуже некуда

kino-govno - я так понимаю ни у кого не вызывает омерзения названия этого ресурса. Название гениальное, что то типа: "большой универсальный магазин говна", "автосалон - говно", "булочная - говно", "поликниника имени говна"...

а чего вы накинулись то на "метро"? да, фильм не блещет с точки зрения технаря, да, тупость творят неимоверную. Но людей то жалко)

посмотревших?