Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 1740 • Страница 65 из 87<  1 ... 62  63  64  65  66  67  68 ... 87  >
  Версия для печати (полностью) Пред. тема | След. тема 
В случае проблем с отображением форума, отключите блокировщик рекламы
Автор Сообщение
 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 18.08.2009
Откуда: Орел
ырг кинг он такой, да

targitaj писал(а):
Так это же экранизация повести "Туман". Опять дебилы-переводчики порезвились. Туман это, а не "мгла".

ну да
не самая плохая экранизация
кинг вообще как-будто писал под голливуд, все довольно просто экранизируется без потери аццкой литературной силы, и испортить экранизацию еще нужно постараться
Вообще туманов уже было штуки 2-3 до Mist, так что взяли синоним - мгла
нет я конечно дебилов не оправдываю, но так они работают - берут близкое название которое еще не прокатывалось чтобы не вышло путаницы, или звучное что бы норот затащить, да и вообще англ не тот язык который ложится на русский простым "транслейтом"

_________________
Как жаль, что мне не суждено
Стать частью этого большого мира.
Я — человек. На мне стоит клеймо:
Будильник, офис, пиво и квартира.



Партнер
 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 01.11.2008
Откуда: Туркмения :)
Rimsky писал(а):
не самая плохая экранизация

targitaj писал(а):
Хорошая экранизация, кстати

а у кого-то бомбануло нехило. Моё мнение - всем, кроме Дарабонта, надо запретить экранизировать Кинга.

_________________
still alive! /сержант 133818/ 7.62 - наш калибр. Есть вопросы - пишите в ЛС.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 06.07.2004
Откуда: РФ
Фото: 6
ырг писал(а):
В книжке абсолютно неуместный хэппиэнд

Наверное, я читал другой вариант. Возможно, журнальный. Там никакого хэппиенда не было и вообще им не пахло.

_________________
It's dolomite, baby! (c)


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 18.08.2009
Откуда: Орел
ырг писал(а):
а у кого-то бомбануло нехило

ну так и смысл там не в тумане за окном, а в тумане в головах людей, который образуется в экстремальных ситуациях

ырг писал(а):
Моё мнение - всем, кроме Дарабонта, надо запретить экранизировать Кинга.

да ладно
керри, сияние, кошачий глаз, лангольеры, худеющий, буря столетия, ловец снов были как минимум средней годноты
это без зеленой мили и shawshank redemption

_________________
Как жаль, что мне не суждено
Стать частью этого большого мира.
Я — человек. На мне стоит клеймо:
Будильник, офис, пиво и квартира.


Последний раз редактировалось Rimsky 01.04.2015 17:07, всего редактировалось 1 раз.

 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 01.11.2008
Откуда: Туркмения :)
targitaj книжка заканчивается тем, что он с сыном в машинке уезжают в туман, а затем пишут, что туман таки разогнали и т.п.

_________________
still alive! /сержант 133818/ 7.62 - наш калибр. Есть вопросы - пишите в ЛС.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 06.07.2004
Откуда: РФ
Фото: 6
Rimsky писал(а):
Вообще туманов уже было штуки 2-3 до Mist, так что взяли синоним - мгла

Потому и спрашиваю название.

_________________
It's dolomite, baby! (c)


 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 01.11.2008
Откуда: Туркмения :)
Rimsky писал(а):
керри

если недавняя, то да, годная.
Rimsky писал(а):
сияние

только на Николсоне выехала, по моему мнению.
Rimsky писал(а):
кошачий глаз

не смотрел, как и Pet Sematary.
Rimsky писал(а):
лангольеры

вообще бредятина какая-то, мне не пропёрло.
Rimsky писал(а):
худеющий

Этот вот тоже неплохо засняли, да.
Rimsky писал(а):
буря столетия

не смотрел.
Rimsky писал(а):
ловец снов

отличный, кстати.
Ещё вспомню про неплохую Кристину и Мизери.
Так и быть, убедил. :)

Добавлено спустя 2 минуты 11 секунд:
Rimsky писал(а):
кинг вообще как-будто писал под голливуд, все довольно просто экранизируется без потери аццкой литературной силы

а между тем Долгую прогулку всё никак не снимут. Даже беспонтовый Салимов удел засняли, Куджо и Под куполом.

_________________
still alive! /сержант 133818/ 7.62 - наш калибр. Есть вопросы - пишите в ЛС.


Последний раз редактировалось ырг 01.04.2015 17:15, всего редактировалось 1 раз.

 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 18.08.2009
Откуда: Орел
ырг писал(а):
если недавняя, то да, годная.

это с убивашкой? несогласен

ырг писал(а):
только на Николсоне выехала, по моему мнению.

в общем то да, николсон - глыба

ырг писал(а):
Ещё вспомню про неплохую Кристину и Мизери.

не смотрел

Добавлено спустя 2 минуты 56 секунд:
ырг писал(а):
тем Долгую прогулку всё никак не снимут.

и не надо - эти антимидасы все в говно превращают за что ни возмутся
кмк она слишком ... пророческая что ли, не в массу такое показывать, все равно что дрожжи в сортир деревенский кинуть

_________________
Как жаль, что мне не суждено
Стать частью этого большого мира.
Я — человек. На мне стоит клеймо:
Будильник, офис, пиво и квартира.


 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 01.11.2008
Откуда: Туркмения :)
Rimsky писал(а):
это с убивашкой?

ага. А по мне так зачётный. И Джулианна Мур там отлично мамашку сыграла.
Rimsky писал(а):
николсон - глыба

факт. Книжка-продолжение, кстати, вышла, скоро заснимут.
Rimsky писал(а):
не смотрел

Мизери посмотри обязательно, сейчас переснимать собираются, но уже не торт. Кристина - акцент сделали на машине, а не на владельце, середнячок получился.

Добавлено спустя 1 минуту 3 секунды:
Rimsky писал(а):
слишком ... пророческая что ли

так про то же, про что и современные Голодные игры, Дивергенты и прочий беспонт. Только качественно и хорошо написано.

_________________
still alive! /сержант 133818/ 7.62 - наш калибр. Есть вопросы - пишите в ЛС.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 18.08.2009
Откуда: Орел
ырг писал(а):
Кристина

вспомнил, пытался асилить - неудачно

Добавлено спустя 49 секунд:
ырг писал(а):
так про то же, про что и современные Голодные игры, Дивергенты и прочий беспонт.

он беспонт потому что написано и снято ПМСно
а идея там очень перченая

_________________
Как жаль, что мне не суждено
Стать частью этого большого мира.
Я — человек. На мне стоит клеймо:
Будильник, офис, пиво и квартира.


 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 01.11.2008
Откуда: Туркмения :)
Rimsky но тачка там адская, слов нет. Хотя от книги - одно название и зачатки сюжета. :)

Добавлено спустя 53 секунды:
Rimsky писал(а):
а идея там очень перченая

см. Королевская битва (1 и 2) - та же идея, но снято отлично просто.

_________________
still alive! /сержант 133818/ 7.62 - наш калибр. Есть вопросы - пишите в ЛС.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 18.08.2009
Откуда: Орел
ырг писал(а):
Королевская битва (1 и 2)

первая отличная вторая - последышь
в дивергентах, голодных играх социальщина прослеживается чего нет в королевских битвах
Просто из-за манеры подачи для текущих самок вызывает отторжение ВСЕ, в том числе и перчинка, кмк это спецом сделано

_________________
Как жаль, что мне не суждено
Стать частью этого большого мира.
Я — человек. На мне стоит клеймо:
Будильник, офис, пиво и квартира.


 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 01.11.2008
Откуда: Туркмения :)
Rimsky вторая КБ, хоть и последыш, хоть и в разы слабее первой, в то же время более масштабная. В первой только жирными мазками по социалке прошлись, а во второй уже развернулись по полной.

_________________
still alive! /сержант 133818/ 7.62 - наш калибр. Есть вопросы - пишите в ЛС.


 

Moderator
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.09.2012
ырг писал(а):
Щупальцы резиновые всех в фильме раздражают, но смысл-то не в том.

ага есть такое.Но мне только концовка понравилась. А так фильм пресный.
Смотрел кто-нибудь http://www.kinopoisk.ru/film/582160 ?
Вчера посмотрел- понравилось.
http://www.kinopoisk.ru/film/679976


Последний раз редактировалось zefirka 01.04.2015 17:36, всего редактировалось 1 раз.

 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 01.11.2008
Откуда: Туркмения :)
zefirka ещё раз повторю вопрос: книгу-то читал? :)

_________________
still alive! /сержант 133818/ 7.62 - наш калибр. Есть вопросы - пишите в ЛС.


 

Moderator
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.09.2012
ырг неа, но дай угадаю - книга лучше? :D


 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 01.11.2008
Откуда: Туркмения :)
zefirka книга ровно такая же, кроме финала. И она совсем не про щуписьки резиновые (как и фильм, кстати) а про две вечные больные темы Кинга - тупых военных и повёрнутых религиозных идиотах, типа баптистов. Щуписьки, пауки и прочие твари там чисто для антуража, как упыри в Салимовом уделе.
Просто в книге это более явно раскрыто.

_________________
still alive! /сержант 133818/ 7.62 - наш калибр. Есть вопросы - пишите в ЛС.


 

Moderator
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.09.2012
ырг ну тогда в идеале в кинцо поболее бы повёрнутых религиозных идиотов и концовку оставить- думаю было бы самое то.


 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 01.11.2008
Откуда: Туркмения :)
zefirka да там и одна бабища отжигает за десятерых, куда ж ещё больше-то?

_________________
still alive! /сержант 133818/ 7.62 - наш калибр. Есть вопросы - пишите в ЛС.


 

Moderator
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.09.2012
ырг я чет подзабыл уже её :D
#77


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 1740 • Страница 65 из 87<  1 ... 62  63  64  65  66  67  68 ... 87  >
-

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: dr.madd и гости: 16


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB | Kolobok smiles © Aiwan