Бывшая тема "Есть ли среди оверов анимешники".

В этой теме обсуждается аниме, манга, игры по ним, соответствующий арт и т. п.

Полезные ссылки:
Есть ещё много сайтов, прошу предлагать ваши ссылки.

Отредактировал и прикрепил Hil. Первоначальный автор 1-го сообщения темы - Scotty (12.06.2007).

Fuyou я смотрю. Но с садами опа полная. Я даже ансаб нормальный не нашел. Только какое то овно в ютубе. А наши вообще не чешутся. Причем анимэха-то такая, что ее надо большими кусками смотреть. Видимо ждут, что конец света избавит их от необходимости гнаться за онгоингом

Не ну DCTP довольно стабильно и качественно сабили, пока внезапно не решили слиться копирайтерам. На форуме по этому поводу расписана огромная простыня, по типу "пока живет сообщество, сабы Конана не умрут" и прочий бред... А вот что делать не понятно... =_=

для любителей black lagon и просто хорошего аниме вышел jormungand(почти весь первый сезон)
а так наруто в последнее время доставляет.

Тссс, не упоминай Лагуну и Змейку в одном предложении. Холовор же.

Всё больше и больше поражаюсь моразму Аниме сайтов. Представлять и показывать мультик, на сайте посвещённому Аниме: http://animeonline.su/anime-rus/tv-rus/ ... g-rus.html

AlarmZone13, не читайте до обеда советских аниме-сайтов. И вообще единственное нормальное российское сообщество первой ссылкой в шапке. Но увы и с ними я умудрился поссорится. Так что все, что меня сейча связывает с нашим фэндомом - это 81й поезд. Я надеюсь ты хоть за расовую чистоту коспелея не борешься?

Fuyou
Опять поднял старые темы.)

Сегодня я тоже полюбил ниппонцев. Прошел 3 роута, чисто, с первого раза. Я конечно подозревал, что так долго продолжаться не может, но фейла прямо в одном из доступных сразу роутов (надо отметить, что я нашел уже 3 скрытых) я не ожидал. Причем ситуация прекрасная как всегда - 3 очевидных развилки (неправильный выбор сразу убирает ветку героини), после последней - свидание и сразу же дорога прямиком идет в normal end
2 часа убил на поиск нужного флага, причем несколько раз начинал сначала и перебирал уже вплоть до вариантов с ответом на предпочитаемый цвет нижнего белья (а что, в LB! флаг поднимался для нескольких роутов в зависимости от выбранного пончика в одной из сцен) Придеться уходить в другую ветку похоже....

Fuyou

Ты еще скажи спасибо что не рогалика...

AlarmZone13
Завязывайте с расовыми чистками, группенфюрер.

AlarmZone13 *миролюбиво* так а зачем на таких сайтах разводить флейм.. Что им нравится, пусть то и смотрят. Даже если это не совсем аниме, смотреть такое всяко не хуже чем, например, смотреть "аниме" в интерпретации наших доблестных "русабберов", переводящих с английского, плохо зная при этом что английский, что родной язык, или же слушать рудабы, сделанные по этим "сабам"..
Аудитория этих сайтов, которая готова воспринимать то, что осталось от аниме после этих издевательств и считать, что это типа нормально и не будет видеть разницы между бывшим "японским" аниме и тем же аватаром И проблема тут совсем не а аватаре, а в том, что от них уходит очень многое из специфики аниме, и разница между ними сужается. А где территориально находится студия анимации - это далеко не самый важный фактор, и неудивительно, что когда различия начинают сводиться к этому, люди не чувствуют разницы.
Для начала предложи им отказаться от русских дабов и сабов, английские дабы так же нежелательны, тогда со временем начнут чувствовать разницу лучше А просто так требовать от них понимания.. на фиг - на фиг.

Давеча начал я читать Medaka Box, после того как забросил сериал на бассейне... Что можно сказать? WHAT A TWIST!

английский даб - говно полное. мискастинг постоянный везде и всюду.
русские не лучше, но хоть можно списать на то, что энтузиасты делают за еду.
честно говоря, не вижу разницы, между русабом и ансабом.
плохие сабы бывают везде, и язык тут не при чем.
при этом много вещей теряется уже при ансабе.
я уверен, что если подходить с умом и душой и делать все грамотно и качественно - русаб будет лучше ансаба. просто потому, что английский очень плохо подходит для перевода японского.
те же Advantage - вполне сносно переводят ряд онгоингов. не к чему придраться. и в гэги попадают много чаще безликого андаба.
читал перевод оревашки от rikudou sennin club - совершенно потрясающий перевод. жаль его на треть манги пока. дальше - анлэйт пошел - прям на порядок унылее стало.

много говна, не спорю. много просто халтуры. орфография даже в огромных масштабах. потому что берутся сабить люди, которые ни то, что японского или английского - русского толком не знают.
но для человека, который давно смотрит анимэ, в общем-то пофиг, какой перевод, лишь бы он хоть немного попадал. есть же оригинал и в той или иной степени он понятен. остальное дают сабы. любой даб - ересь по определению.

а так - что сказать - только равки - тру. остальное от лукавого

Скажу даже больше, русский знать куда важнее, ибо для перевода с ансаба можно и автопереводчиком перевести (зная только самую минимальную базу английского можно словарём пользоваться в трудных местах) однако не зная русского (именно на очень высоком уровне) качественный перевод невозможен в принципе, даже для простых вещей.

Прочел 58 главу Медаки... WHAT A TWIST!

Начал смотреть Sankarea. Кавайное Аниме.)

А я от делать нечего сегодня посмотрел katte ni Kaizou, если в TV сериалах у Симбо Акиюки еще более менее с эччи. То в этой работе которая вышла в формате OVA, с эччи по моему перегнута явно палка.
Сижу и не знаю, чего бы глянуть.) Чёт была мысль глянуть Mawatu Penguin Drum, думаю стоит или нет?

<TopUpdate> Если моск не жалко можно глянуть. Такой травы не завозили даже в Key.

Отличная новость. Accel World не скоро закончится, как минимум будет снято 24 серии. Как же я этого ждал. Шедевреальное Аниме!)

Майнкрафтеры не перестают доставлять: http://www.youtube.com/watch?v=96M5LFaDAFs

Посмотрел Hagane no Renkinjutsushi: Milos no Seinaru Hoshi. Хороший фильм получился. Случайно наткнулся на него, ждал его, но после забыл, что фильм вышел. Hagane no Renkinjutsushi, это шедевр всех времён.
Так же решил посмотреть Tekkon Kinkreet: Black and White. Tekkon Kinkreet: Black and White, это яркий пример того, что Аниме это не большие глаза и стиль анимации. Аниме может быть разным и стиль анимации может кардинально отличатся от основной массы Аниме. По этому не нужно перечислять жалкий, никудышный, мусор, мультик Аватар к Аниме. Коротко и ясно, Аниме - это Made in Japan.