Бывшая тема "Есть ли среди оверов анимешники".

В этой теме обсуждается аниме, манга, игры по ним, соответствующий арт и т. п.

Полезные ссылки:
Есть ещё много сайтов, прошу предлагать ваши ссылки.

Отредактировал и прикрепил Hil. Первоначальный автор 1-го сообщения темы - Scotty (12.06.2007).

я, например, против популяризации аниме в целом и случайных людей в частности. чем больше препятствий к доступу - тем мельче сито - тем ценнее каждый отечественный отаку - тем больше он сделает для российского фэндома.
и вообще - английский еще никому не помешал


и как там переводят ?


замкнутый круг. больше аниме -> больше любителей (я не говорю об отаку) -> больше спрос - > нужно больше аниме -> больше объемы перевода , НО пипл - уже хавает. никакого стимула делать лучше.


в аниме я уже перешел. в литературе - технической уже перешел. в кино - редко смотрю, но вот тут недавно видел "космическую одиссею 2010 года" в оригинале.

Bezbach Не понимаю я этого. ИМХО, это совсем не так, но излагать свои домыслы о причинах этого мнения не стану. Скажу только, что чем больше людей научатся смотреть НОРМАЛЬНОЕ аниме, а не сейлормун или покемон или что-то в этом духе, тем лучше. Потому что среди привлекательного для современной молодёжи кино аниме - последнее, что ещё пропагандирует нормальную человеческую психологию, а не культ бл-ства и суперэгоизма, круто замешанный на деньгах и всем, что с ними связано.

ну мы же спорили по поводу нормального мнения большинства людей. ну вот сейчас как раз нормально культ баловства и суперэгоизма, а аниме как раз для большинства (кои ты защищал несколько страниц назад) как и твое виденье нормальной человеческой психологии как раз ненормально.
поэтому в нашей стране аниме , будучи попкультурой востока, является все же чем то андеграундным.
а попытка извлечь его на поверхность потонет в общественном мнении вида "рисованая китайская порнография" и/или породит мтв-анимешников ордена "крови и трусов"
наши соотечественники загадят любую идею.

и ни в коем случае нельзя делать того, что делает мтв - делать аниме модным. большая часть думающего населения предпочитает контр-культуру культурному развес-повидлу экрана, независимо от его-повидла качества.

самый разумный способ - вообще не показывать. кому надо -тот найдет. кому повезет - у того вдруг окажется знакомый-анимешник. а дальше дело техники.

ЗЫ: посмотрел второй мувик по наруто. честно - ожидал большего.

Bezbach
Нельзя же быть таким эгоистом...
Мне многие знакомые анимешники говорили о Еве, однако посмотреть ее у меня желания не возникало до тех пор, пока случайно не увидел одну серию по ТВ. Если бы я ее не увидел - одним анимешником было бы меньше, но разве это хорошо?

RU_SilaVlad
интересно сколько пара-анимешников получилось с той же серии в пересчете на одного анимешника тебя


а почему плохо?
Добавлено спустя 1 минуту, 6 секунд

плохо говорили - говорить мало. надо показывать. избранное. моментами. нужным людям. в нужное время.

RU_SilaVlad
Ты безусловно прав, еслиб в далёком 1994, я перед школой не смотрел каждый день аниме по тв, то скорее всего бы даже не узнал об этом явлении.

Но Bezbach`а тоже можно понять. Помню, когда только начали показывать аниме, очень много народа в инсте только и трындели о пушке алукарда и сиськах из грин-грин. Меня это задалбывало. Поэтому и отвратило к хелсингу, ибо попсой стало. А как прознали что у меня архивчик, так понеслось дай, дай, дай! А оно с англ сабами, так они дружно и заплевались.
Отсюда вывод, Bezbach прав на все сто. К сожалению.

Приветствую!

Я вот читаю Вас и понимаю что ЕСТЬ ТАКИ нормальные анимешники, которые смотрят только с японской озвучкой и английскими сабами! Спасибо, человеки, а то я уж начал терять веру в мозговую активность! ^_~ По-поводу Shin Seiki Evangelion могу рассказать следующую историю... Есть у меня хороший друг и товарищ Витёк. Он к аниме в целом индифферентен, но вообще ему интересно. И как-то раз его пробило на ЕВУ, сели смотреть. Я сам уже видел кусками, но целиком всё глаза недоходили. Сели смотреть часов в 10 вечера, сидим, втыкаем. Через часа 4 глаза начали обалдиевать и мозг отключаться, заварили кофе. Причём заварили такой кофе, что в нём ложка стояла (иначе меня от кофе в сон тянет 8). Досмотрев до середины эпизод 21-й я понял, что из последних 2-х я не помню нихрена, потому что крыша уже уехала давненько. Итого, мой рекорд составил 21.5 эпизодов SSE (-1.5 за память). Последние потом я досматривал, наверное, недели 2-3, потому что голова отказывалась верить происходящему, такой ужасный бред творился.
Многие после просмотра ЕВЫ делают важные лица, типа: вот, до меня дошло о чём речь, а вы, сынки поняли? Пролопатив кучу инфы я пришёл к выводу, а в последствии и получил документальные доказательства практически прямым текстом, что вся история SSE - это "выпученная" автобиография самого Хидеаки Анно, режиссёра и автора сценария.

Хотелось бы услышать ваши мнения о SSE, кто и что нашёл в этом сериале?

ооо. еще один.

Bezbach, это на что наезд, я не понял

YujiTFD
Ты не мог бы поточнее сформулировать запрос?
Любой из популярных вопросов по NGE, вроде "Аска VS Рей" или "Кто такие Ангелы" можно обсуждать вечно. На вопрос "Что для Вас NGE?" ответить очень трудно, ибо восприятие меняется в зависимости от настроения, происходящих вокруг событий, количества найденой по теме информации и пересмотров самого сериала.

Мне лично из аниме нравится только хентай Просто герои в аниме ну совсем другие, живут по другим (японским) законам, рази что размножаются так же, как и мы...

YujiTFD да тут из 80 страниц - 60 обсуждение евы.

chepser это ты какой то неправильный хентай смотрел... детский наверно. в смысле для детей.
я лично тентаклями не размножаюсь

RU_SilaVlad, да не, я не так серьёзно спрашивал. Меня не интересуют полемики на "вечные темы" Всё гораздо проще, пример: что есть "Love Hina"? Ответ: Гаремный сёнэн. Можно, конечно, развернуть дальше, но это уже не суть важно, смысл уже понятен. Можно, в принципе, назвать SSE "меха-фикшн-драмой", но как-то суть ускользает. Для чего вообще GAINAX скурила столько травы?

YujiTFD ева носит вполне официальное мировой сокращение NGE. sse - это из другой оперы
я уже писал пару страниц назад


неее. правильный вопрос - зачем они снимали еву после такого количества травы. и правильны ответ сразу - по укурке.

chepser, "нравится"? Гомен, конечно, но не догнал: что, весь? Я вот точно про себя знаю, что из просмотренного мне понравились единичные тайтлы, в основном тематические. А так просто хентай смотреть неинтересно...
Добавлено спустя 8 минут, 30 секунд
Bezbach, трру! Что такое "официальное мировой сокращение NGE"? Вот только не надо начинать флуд на эту тему, у меня аж руки затряслись! Официальное название - это Shin seiki Evangelion, "Евангелие нового поколения", другого официального быть не должно. То, что придумывают себе (или для себя) бака-гайдзины - это увольте! На эту тему на AniDB война шла, пока руки не отвалились. Владельцы ресурса пишут названия аниме так как в голову взбредёт, как У НИХ правила языка гласят. А то, что в официальном названии написано иначе - кто они такие, эти желтомордые япошки, чтобы указывать именование аниме?

А по-поводу "зачем они снимали еву после такого количества травы" - как давно известно студия GAINAX стоит в серединие конопляного поля. И когда им вздбредает в голову чего-нить наснимать, они просто поджигают его со всех сторон и начинают работать ^__^

P.S. Ладно, NGE, в принципе, действительно "народный" тайтл, против него выступать не буду, но и использовать тоже.

YujiTFD
Тогда что же ты латиницей названия пишешь? Пиши сразу на японском - так всем сразу будет понятно, о чем речь...

а вот начну. какое отношение имеет название к сокращению ? минимальное.
а уж тем более японское название к общемировому? японский у нас пок не международный. а вот английский - вполне.
Добавлено спустя 48 секунд
RU_SilaVlad

Bezbach
Да не, хентай как раз более-менее нормальный. Мне обычное аниме не нравится, т.к. там другие законы и другие идеалы. Даже в мире "Властелина колец" порядки ближе к нашим

YujiTFD Естественно, хентай не весь нравится. Но некоторые мультики посмотрел целиком даже без английских субтитров и с оригинальным звуком

внимание умное слово - оксюморон.
нормальный хентай.
хентай(яп) - извращение. отсюда чем нормальнее хентай - тем он извращеннее (а следовательно менее нормален)

RU_SilaVlad, хе-хе это не латинница, это romaji. Абсолютно официально
Но специально для тебя - 新世紀エヴァンゲリオン, устроит?

Bezbach, есть довольное большие количество хорошего хентая. Вся наша жизнь - извращение в той или иной степени, каждый подбирает то, что ему больше по вкусу. Для многих людей аниме в целом - уже изврат, так что...


Чего? NGE - это не сокращение названия, это аббревиатура перевода.


Вот уж воистину! Какое отношение имеет японское название ЕВЫ к ЕВЕ? А давайте назовём сериал "Битва роботов-титанов"! А чо, тожа намана и по виду похоже.

Как пример НЕадекватности перевода названия: 創聖のアクエリオン (Sousei no Aquarion). В переводе с японского это "Проект Акварион" (Project Aquarion у фансабберов). Официальный перевод - "Holy Genesis Aquarion". Почему? А чтобы понятнее было амьериканьскому брату. Я вообще крайне толерантен к переводам тайтлов (Puni Puni Poemi - он и в Африке Puni Puni Poemi), но называть американский перевод ОФИЦИАЛЬНЫМ я не стану. Надеюсь то, что переводы названий именно американские, а не просто английские, никто спорить не будет?