Бывшая тема "Есть ли среди оверов анимешники".

В этой теме обсуждается аниме, манга, игры по ним, соответствующий арт и т. п.

Полезные ссылки:
Есть ещё много сайтов, прошу предлагать ваши ссылки.

Отредактировал и прикрепил Hil. Первоначальный автор 1-го сообщения темы - Scotty (12.06.2007).

Bezbach

101
1337 4|/|/|\3 53342

Для тебя то как раз в аниме ничего не изменится Гаремники и школьные комедии испортить довольно сложно. Для меня впрочем тоже.
Pilad
сленг положим пошел не с удаффа... впрочем, похоже здесь история никого не волнует .

онимэ в России не выпускают. никакое . вообще . и не будут. никогда.
Другое дело- что будут лицензировать и какого будет качество конечного продукта. ХЛ медия пока что внушает определенные надежды, их "За облаками" я обязательно куплю.

Ptirodaktill
Я про принцип, по какому у нас всё делается, а что это аниме, музыка или кино, дело десятое.
Добавлено спустя 3 минуты, 22 секунды

изменится, просто начинают потихоньку давить пиратов. На той же горбушке, кол во точек значительно уменьшилось по сравнению например, с прошлым годом. Зато стоит "Дворец" МС (хотя лучше их звать VC).

Pilad
кто мешает брать онимэ у знакомых? неужели нет ни одного приятеля с анлимом?

У меня проблем со скачкой нету. А у других, кто сидит ещё на звуковых модемах, они есть.
Так что пираты были для них спасением. А сейчас это сворачивается. Плюс закрылись многие аниме архивы.
Есть конечно пиринг, но он тоже не для всех.

Ptirodaktill Тема сленга идёт лесом. В конце концов, как тема-то называется??

посмотрел фильмак про лысых монахов-ниндзя. Там Такамузу сам себя превзошёл. Смотреть всем обязательно. Кто не смотрел, тот не жил

Анонимный_Негодяй Как, по-твоему, люди, которые НЕ СМОТРЕЛИ будут его искать по твоему сообщению?

Посмотрел 2 и 3 овашки "Ворон`а" . зря я это сделал Режисер выбрал форму сюжетного винегрета, при котором фильм обязательно надо посмотреть от начала до конца, только тогда все лоскутки сольются в четкую картину. Терпеть не могу этот идиотский прием .

По мне, МС надо бойкот объявить (как старфорсовским играм сделали) пока они не перестанут штамповать такое ужасное качество. Если просто запустить (без долгого мучения с фильтрами) лицензионный МС диск и фансаб той же вещи - качество будет лучше у фансаба несмотря на гораздо меньший битрейт.



1) Хепбёрн - это система записи, произношение в ней не определяется.
2) В русском согласная в слогах 'ши' и 'жи' твёрдая, что не имеет ничего общего с японскими слогами 'し' и 'じ'.
3) Произношение слога 'ちゃ' сильно варьируется: некоторые сейю произносят его очень близко к русскому 'ча', а некоторые к 'тя'. С точки зрения японских алфавитов это слог ряда 'т' и должен писаться 'тя'. Аналогично для написания слогов ряда 'с'.


Только вот в русском 'ши' ЗВУЧИТ как 'шы', разве нет?
И 'молоко' надо писать как 'малако', не так ли?


Оригинальный японский звук.

на слух имхо это нечто среднее между "ча" и "тя". однако произношение с руглиша "chan" ближе к оригианалу чем произношение с него же "tyan". тоже имхо.
вообще две языковых ошибки накладываются и получается более-менее похожий результат.


ну ты объявишь. все кто в курсе объявят. тем кто другого не видел - для них альтернативы мс нет.


падонки так и делают

Hil Тебе не слишком сложно отделить беседы о записи и произношении в отдельную ветку?
SEtx А ты имей совесть Регаться исключительно, чтобы разводить оффтоп - пусть полезный, но не в этом треде - ну что за фигня..

А нужно? Если тема будет и дальше развиваться, не сложно.

Вряд ли её есть куда развивать. Кто-то старается писать более-менее по правилам (а система Поливанова - это единственные правила в русском языке относительно записи японских слов), кто-то - как ему захочется. Одни других всё равно вряд ли переубедят.

Разве что, можно сделать прикреплённый пост в этой теме со ссылкой на http://anime.dvdspecial.ru/Japan/romaji.shtml . Для поднятия грамотности населения.


Более того, от этого точно ничего не изменится - ведь они ориентируются исключительно на толпу, которой качество и не требуется. "Онимэ - это модно".

Mosga
^_^

много раз откладывал. сегодня всетаки решился. на очереди - beck
Добавлено спустя 1 час, 47 минут, 46 секунд
чего то он както нудноват...

Bezbach Вот так обламываются надежды?
Добавлено спустя 1 минуту, 24 секунды
ПРосмотрел только что подряд весь 1-й stage Vandreads. Начал 2-ой, но сомневаюсь, что дотяну сегодня. Всё же 13 серий подряд уже отсмотрел, а 26 - многовато будет.

не то чтобы уж очень. пару раз листал и потому откладывал.
просто название часто в рейтингах мелькает...


mmmmm....vandread (c) homer
после просмотра я еще несколько хентайных манг нашел
Добавлено спустя 48 секунд
помню что второй сезон мне понравился гораздо меньше...

SEtx,

OK, с правилами я согласен. И получается так, что ни одна система записи (кроме оригинальной) не могут однозначно описать звучание (хотя это логично, звучание и записать = музыка и ноты). Однако, "ши" и "жди" вернее раскрывают произношение, несмотря на "твёрдость". Как пример статья про Samurai Champloo: Sidetracked на "хоботе". Имя Jin (гомен за romaji, JWPCe не установлен сейчас) на русский транскрибировано как Дзин. IMHO (железобетонное), написание Джин по звучанию гораздо ближе к оригиналу нежели вышеупомянутое.


Тут не соглашусь, всё жёстко субъективно. Для меня (и в моём исполнении) "ши" звучит довольно мягко. А на 5 и 1/2 фестивале в Воронеже видел сценку из Vampire Princess Miyu, где мужской персонаж брутально говорил "ВАТАШЫ...". Поэтому этот конкретный момент не совсем конкретен ^_~

Bezbach,
Ой, а мне наоборот, больше. Эмоциональнее.

Вчера досмотрел Sousei no Aquarion. Надо сказать, что до 24-го эпизода интересные моменты попадались очень эпизодически. Вернее, с начала и до эпизода 5-го - норма, потом начался какой-то "потрясающий" ахтунг. Эпизоды начали соревноваться между собой в каком из них будет освещено больше комплексов и перелито литров розовых соплей. Я думал, что по достижении просмотром 26-го эпизода надо давать смотрящему медаль "За Мужество и Стойкость". Однако был неправ. В 24-м эпизоде у героев наконец-то прорезалось нормальное зрение, заострился ум, пропал из лексикона бред и они таки начали себя вести как подобается. В итоге последние 3 эпизода посмотрел и не заметил как. Концовка немножко грустная и печальная, но есть такая инфа:

Будем, как говориться, посмотреть...

Bezbach Hil vandread стоит смотреть ? На что похоже ? Давно слышал но как то руки не доходят.

Demileech мехи CG в космосе. любовь-мокровь для детей. всмысле ничего вообще кроме пары розовых соплей.
больше рассказывать - спойлинг.
а вообще - студия gonzodigimation особой тыфты не гонит. вообщем я рекомендую.

Вот блин у меня после некоего аниме комплекс на почве мехов, но надо попробовать )))