Посмотрел Обитель зла. ИМХО отличное кино, еще б в 3д глянуть и вообще было бы супер. Само кино очень под 3д заточено, много сцен ориентированных непосредственно на зрителя. Почти досмотрел Мачете кино зачет, но вот только зачем столько мяса? Убрать мясо и супер-фильм будет.

Тоже посмотрел, отличная мясорубка, давно такова не видел

Смотрел недавно "Теккен".
НУ что сказать, лично я ожидал большего(
бои видно, что наиграны...а спецэффекты конечно на высшем уровне)

Для интересующихся: появился Аватар с переводом Гаврилова...
Посмотрел 30 дней ночи: Темные дни / 30 Days of Night: Dark Days (2010). Свои впечатления могу выразить словами Антибиотика из сериала "Бандитский Петербург": "[censored]! Такую идею обговняли!"
Отдельно по 30-дням ночи хочу сказать про такого чувака как Kerob (поскольку: Озвучивание: Любительское (одноголосое) Kerob).
Имхо: озвучка ещё ничего, но перевод - ничего хорошего.

Можно поподробней, что это за перевод ГАврилова???
никогда ранее не слыхал(

gpas
Гаврилов - это легенда. Не знаю, что к этому добавить. http://www.google.ru/search?q=%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox

Добавлено спустя 2 минуты 36 секунд:
ЗЫ: в Вики, конечно же, неполный список фильмов. Думаю он их перевел несколько тысяч.
Таких легендарных переводчиков несколько. Сразу на память приходят ещё Михалёв, Живов, Карцев, Володарский.

vicus, последовал твоему примеру и тоже посмотрел 30 Days of Night: Dark Days - все действо происходит в железном коробе (гараже), мыльная опера одним словом, точнее двумя.

Дык можно было и не мучиться... Ибо:

Я даже в конце фильма уже мечтать стал: ну, мол, придумайте что-то необычное,сценаристы, хоть затопите что ли этот корабль... Или пусть концовка будет в стиле "Убить дракона"... Но нет же. Нудно, глупо, клише на клише.

Добавлено спустя 1 минуту 48 секунд:
Джош Харнетт не дурак. Он же отказался сниматься в этом сиквеле. Прочитал, небось, сценарий и сказал себе: ну, нафик, зачем себе карму (то бишь портфолио) портить...

vicus, а когда главная героиня из супа выпрыгнула разве было не смешно?

Вы называете это супом??

- я, например, его фамилию узнал совсем недавно, а вот сам голос узнаваем )))) Фамилии помнить - лишняя информация Тем более сейчас его переводы, для меня, не актуальны. Может у кого-то так же

Посмотрел Робин Гуд. На мой взгляд кино отличное. Смотрел режисерскую версию. Не знаю, почему оно многим не понравилось.

Хищники - вполне так ничего фильм, с интересом посмотрели семейством, хотя некоторые моменты были предсказуемы.
Ну а телка оказалась живее всех живых, ее и ножичком по горлу резали, и тесаком в нее кидали - выжила! гыгы

на очереди Кошмар на улице Вязов / A Nightmare on Elm Street (ремейк) 2010

он лишь "царапнул" ее... ну а дальше дело было за ядом

Хищники понравились!
Хотя это как оживший мертвец из прошлого.

Аналогично, ночью посмотрел и плохого впечатления фильм не оставил. Не очень понятно, почему его так жёстко ругают.
Добротный такой фантастический боевичок в стиле 90-х. Только концовка подразумевает продолжение, но у меня есть ощущение что его не будет. И жаль, конечно, что режиссёрскую задумку сильно покромсали, иначе видимо слишком длинный фильм получался.
Ну и непонятки, кроме уже озвученных в ветке...
Почему на другой планете земная растительность?
Вроде как их всех телепортировали с оружием, которое при них было на Земле. Так какого у русского спецназовца оказалась эта бесполезная хрень Миниган ХМ-214?

Опа, новый кошмар в HD, надо смотреть!