Бывшая тема "Есть ли среди оверов анимешники".

В этой теме обсуждается аниме, манга, игры по ним, соответствующий арт и т. п.

Полезные ссылки:
Есть ещё много сайтов, прошу предлагать ваши ссылки.

Отредактировал и прикрепил Hil. Первоначальный автор 1-го сообщения темы - Scotty (12.06.2007).

Вот тут мне подсказали, что это точно не:
Крестовый поход Хроно
Добавлено спустя 5 минут, 43 секунды
Варианты:
1. Крестовый поход Хроно
3. H20 Следы на песке
Неправильные.

5см в секунду! Я за этот вариант!

Megagad ответ принят, если ты ошибся, тогда ты гад, просто мегагад Один фиг - других вариантов нет.
Добавлено спустя 54 секунды
Заранее спасибо за помощь.
Добавлено спустя 1 минуту, 1 секунду
Блин, это не оно

значит оно.

Ну это точно не хроно Гонзо, кнчно, те ещё халтурщики, но такую пакость себе не позволяют

Hil
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хирагана

Guerilla И?
Еще раз подробнее: система Поливанова: http://ru.wikipedia.org/wiki/Система_Поливанова - посмотри в скобках английскую (по Хепберну) транслитерацию "си" и "ся", "ти" и "тя" и так далее. Для русского официально принята система Поливанова, хотя она считается упрощённой и не передающей звучание японского языка.
Поливанов посчитал, что грамотнее транслитерировать слог "shi" как "си", потому что а) иногда сами японцы произносят его очень близко к чистому "си", и в начале 20 века - куда чаще, чем сейчас; б) исторически он возник как "си", то есть у японцев нет звука "ш" отдельно, а есть "ошипление" буквы "с", буквы "т"; в) первая и до сих пор официальная транслитерация японского на латиницу использовала si, а не shi, как Хэпберн. Хотя по факту почти все используют именно систему Хэпберна в неофициальных целях - она больше подходит для английского.

По факту согласная в слоге "си" звучит как шипящая "С" или как очень мягенькая "Ш". Я предпочитаю "Ш", "Ч" и т. п., мне лично они кажутся более похожими.
А по сути спор бессмысленен, как перевод имени "Lisa/Risa" с японского. Там это одно и то же, буква R/L в этом слоге произносится как нечто среднее. Но сколько копий сломано разными сабберами над одним и тем же порой сериалом по поводу "правильного" перевода того или иного имени.

Bleach сеерия 65 ендинг отличный.
начал смотренть не давно дошел до 80 серии.
где скачать ету песню.

Lubitel 32, в шапке есть тенши.спб. Ищи там.

Уж не "Приключения Боско" ли?

http://www.boxtorrents.com/torrent/1310 ... _FLAC.html - OST 1, CD 1, track 2 "STORYWRITER". Тащусь.

Хоть убейте не понимаю, нафига системе транслитерации передавать звучание:)

Ptirodaktill то есть как? Написать вместо PAROVOZ - САМОЛЕТ, главное, что мы же договорились, что ЭТО - ОНО?

Красавец, 10 паравозов )))

ИТАК!
Свежая порция угадайки.
#77
#77

Scotty
Второе — "Cowboy Bebop".

Scotty
1. Fruit Basket
2. Cowboy Bebop

Sieben Hil Я вас просто обожаю

Hil
читаем вики и прекращаем спорить http://ru.wikipedia.org/wiki/Транслитерация

Ptirodaktill а зачем спорить? Мне кажется, что Чияки больше соответствует звучанию имени, чем Тияки - и никто не запретит мне писать так в моих сообщениях. Официальная переписка - другое дело.