Бывшая тема "Есть ли среди оверов анимешники".

В этой теме обсуждается аниме, манга, игры по ним, соответствующий арт и т. п.

Полезные ссылки:
Есть ещё много сайтов, прошу предлагать ваши ссылки.

Отредактировал и прикрепил Hil. Первоначальный автор 1-го сообщения темы - Scotty (12.06.2007).

merlex
Сюжет НЕ абсурдный. Он такой, какой есть. Он признан шедевром. Еще в 95 году.
По МТВ он идет в переводе МС. Это, мягко говоря, хреновый и весьма неточный перевод, он сильно мешает пониманию смысла сериала.
Тебе сюжет или ответы на вопросы?
Ответы:
- гигантские твари - ангелы. Нападают на Японию. Почему? Не буду мешать наслаждаться сериалом.
- гиганский робот, работающий 3-4 минуты - Евангелион. Пилотируют дети. Чем он является? Почему пилотируют? См. выше.
- почему гиганских тварей надо уничтожать неприменно гиганскими роботами - больше ничем, в т.ч. бомбами повышенной мощности. Почему? Догадайтесь. (кто не догадался - см. выше).
- куда смотрят остальные войска - помогают по возможности. Толку 0.
- Я не зануда. Просто эти моменты раскрываются в аниме отнюдь не сразу. Еще объяснят (серия про авианосец - 8-я).

Сюжет. Объяснят. Не помню в какой серии. Что можно рассказать:
На землю напали ангелы. Первый (отнюдь не первый, кстати, и ни на кого он не нападал) - в 2000 году. С 2015 года следуют косяком остальные. Спецорганизация НЕРВ их мочит.
Вообще с самого начала известно примерно столько же, сколько и сейчас. За неимением возможности посмотреть сначала - смотри так, да еще и в МС. Ибо mast see. По возможности - возьми/скачай/купи на японском языке (ибо озвучка в хорошем аниме играет важную роль) с субтитрами.
З.Ы. Почему пилотируют дети? Потому что только родившиеся после 2-го удара (2000г.) Остальные почему - в сериале.

Рекомендую: http://www.nge.net.ru , особенно его форум.
Примечание: рекомендую читать и пользоваться поиском. Иначе пошлют. И будут правы.

Добавлено спустя 13 минут, 5 секунд
Кому интересно подробнее:
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=32
Учитесь, пожалуйста, юзать поиск, например http://www.ya.ru

OMG ещё один. Раньше было модно някать, теперь видимо модно критиковать МС .

А еще в вольф рейне была русская автоматическая патрульная меха. с искуственным телехтом. серия где они только покинули город
а еще русские мехи в ФМП - с баааальшими калашами это оооо.

Надеюсь, модно будет смотреть в переводе, передающим идеи автора.
Примечание: я не отаку. Я просто очень люблю хорошие вещи.

Я вчера случайно наткнулся на мтв и еву. ну не знаю насчет перевода (я всего минуту смотрел), но дубляж по сравнению с оригинальным - две бааааальшие разницы.

Bezbach
Знал бы ты сколько багов выловили в переводе ДФ! Еще когда я даже Еву целиком не смотрел. В т.ч. интересно было узнать, что Шинджи - девушка (см. End). Личто я МС смотреть не смог, так что в отлове багов не участвую.
Противникам сабов и оригинального звука
Сабы можно править и после этого не плеваться, сравнивая с английскими сабами. Оригинальный звук - режиссерские эмоции.

Я вобще от аниме далёк, но Евангелион по MTV смотрю. Так ничё, нравится, захватывает.
Одного не понимаю, читая форумы, сложилось мнение что это как минимум эротический сериал, но пока чёто не пойму чтож там такого.

Baklan
Извини, но это неправильные форумы. См. мою инфу про Еву постами 5 выше.
Далекие от аниме люди (особенно знающие только слово "аниме") считают это китайско-японской порнухой.
1. Японская рисованая порнуха - хентай. Китайской не интересовался.
2. Аниме частенько снимается по манге, таким японским комиксам. Иногда бывает наоборот. Манга в японии поучила огромное развитие. Не знаю, заменила ли она обычные книги. Бывает совсем детская, подростковая, юношеская, взрослая... Читают с детства до старости. Подробнее http://www.animanga.ru/ в разделе статьи, мангу можно скачать там же.
Добавлено спустя 2 минуты, 19 секунд
3. Целевая аудитория Евы: 14-20? лет. Порнухи там быть принципиально не может.

Bezbach
дубляж В России разве когда-нибудь дублировали что-нить по-человечески? Впрочем, в Бандаевкой версии с дубляжем не лучше. Хотя у ламерикосов другая болезнь - гиперэмоциональная дикция . В Еве подобное просто неуместно .
//

Да, там есть ошибки, как стилистические/орфографические, так и фактические/смысловые. Но не до степени внесения СУЩЕСТВЕННЫХ искажений. Кроме того я ОЧЕНЬ сильно сомневаюсь, что перевод каких-нибудь С1 или им подобных фансаберов сильно лучше.

http://slil.ru/22554782
Русские сабы к НГЕ версии Реневал (кто не знал - в 2003 выпустили ремастеринг Евы. В оригинае 11ДЛ ДВД. В народе соответственно - 22ДВД).
Предлагаю всем заинтересованным скачать и сравнить с переводом МС и ДФ.
ИМХО не стоит спорить, не зная, о чем речь.
Добавлено спустя 4 минуты, 27 секунд
Интересные пояснения к некоторым моментам НГЕ. Рекомендуются смотревшим. Остаьлным не противопоказаны
http://slil.ru/22554792

Craiz да уж, не ожидал Такого от наших...

Ребят, я вот думаю взять купить чтоли ДВД с Аниме, мультиками, как с Этим в Ростове? Если нормально, то что посоветуете?
Кстати, насколько я понял, аниме это не только гиганские роботы, но и много чего другого. Например ОЧЕНЬ понравился мультик "Унесенные призраками", еше там всякие разные. Все это хорошо но в меру, всетаки аниме это кульно и рульно. но это "не наше все" или "не все наше" или "наше не все" или ...... ну вы поняли.

merlex
Живу в Москве, но это было так не всегда Насколько мне известно, в Ростове есть места, где можно купить аниме. С другой стороны, я бы рекомендовал его у кого-то брать. Выйдет намного дешевле. Теоретически мог бы я, но это только при наличии времени, тем более, что в Ростове наверняка полно анимешников и отаку. Рекомендую поискать их в инете.
Добавлено спустя 7 минут, 54 секунды
Советую зайти на www.world-art.ru в раздел анимация и почитать обзоры FLCL, Vampire Hunter D, Vampire Princess Miyu, Wolf's Rain, Vandread, GitS, Berserk, Full Metal много чего, Hellsing... так можно бесконечно продолжать

Craiz прям как будто речь не о мультиках идет, а как минимум о наркотиках

Craiz писал(а):

Ростове есть места, где можно купить

, и все такое
не ну неужели в простой палатке с ДВД, не будет?....
Добавлено спустя 3 минуты, 59 секунд
Да, в часности, интерисует как раз Фантастика (не фентези), "техническая фантастика", типа ЕВЫ, и там "бетлтех" всякий, м/ф типа "сейлормун" не очень както, для меня.

merlex
- Речь идет об интересных психологических произведениях, которые вполне могут заменить наркотики. В Москве Еву на РАДИОРЫНКЕ хрен найдешь! Горбушка не в счет, там все найдешь
Посмотри на эту страницу:
http://nge.net.ru/fanfics/titles.php
и почитай это:
http://www.nge.net.ru/fan/fanfic/hamlet14.html
Возможно, поймешь психологический эффект Евы. Свое ИМХО высказывать не буду, на форум уже приглашал.

- Ева относится к очень приличному количеству жанров

Ага, мы как-то раз на дьёре считали, там много получилось... Очень много... Около 10 штук, а так же немного трэша как стиля...

Есть ли продолжения Madlax и когда Madlax 2 будет в РФ?

Madlax 3: The In Between
Madlax 4: Elda Taluta

И когда?

ХЗ.
Выше ответ на вопрос "Есть ли продолжения Madlax".