Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 16.12.2002 Откуда: TSC! | Москва
Бывшая тема "Есть ли среди оверов анимешники".
В этой теме обсуждается аниме, манга, игры по ним, соответствующий арт и т. п.
Полезные ссылки:
Сайты для прямой загрузки аниме
http://aumi.ru - для скачивания нужно будет зарегистрироваться (без регистрации действуют ограничения по скачке!). В настоящее время почти умер за невостребованностью данной технологии и особенно высоким риском напороться на судебные претензии. Как правило, лицензированные для России аниме на этих сайтах не выкладываются, их проще достать у друзей или через файлообменники. К тому же сайты эти частенько просто закрываются, меняют адреса, простаивают месяц - два или более... Проще всего качать отдельно русские субтитры, отдельно аниме без субтитров или субтитрованное на английский язык.
Торрент-поисковики (основной источник в наше нелёгкое время )
http://www.isohunt.com/torrents/ - наверное, лучший поисковик для торрентов. Введите нужные фрагменты названия в строку, и почти наверняка получите желаемое. Например, рекомендую вводить названия сабберских групп, у которых нет своего нормального сайта. BSS, Lunar, Eclipse, a4e, Conclave, Menclave, Ayu, AonE и т. д. вбиваем в поиск - и сортируем по дате добавления... УБИЛИ правообладатели.
http://BakaBT.me - один из лучших торрент-сайтов аниме, манги и проч. Найти можно очень многое (в том числе лицензированное в той или иной стране), и уж точно больше, чем в ed2k/Kad (eMule). Славтегос, пока ещё работает. Но если у вас там нет аккаунта, то зайти не выйдет. Обещают со временем прикрутить систему инвайтов или что-то ещё, а пока только для тех, кто там уже зарегистрирован.
http://nnm-club.ru/ - хороший русский трекер, много аниме, следят за порядком. УМЕР, вероятно по тем же причинам, что и другие...
http://rutracker.org/forum/index.php (ex-torrents.ru) - ещё один вариант для поиска аниме и не только, на русском языке и с хорошим выбором, но имеет тот недостаток, что напрямую его найти не выйдет - сайт заблокирован Роскомнадзором (плагины для браузеров по обходу блокировки ищите сами).
Онлайн-просмотр аниме
http://animespirit.ru/ - сайт для онлайн-просмотра аниме. Многое выложено с разными вариантами озвучки. Как правило, есть вариант и с русскими сабами, на двух разных видео-хостингах (sibnet, myvi). http://animeonline.su/ - Няшный, добротный сайт для онлайн-просмотра аниме. Есть новости и публикации, музыка и АМВ. Есть и реклама... http://anime.an70n.com/ - ещё один из онлайн-аниме сайтов. Количество материала не самое большое, но есть группировка аниме по студиям.
Commie subs - наверное, самая активная команда сегодня, Doki - тоже весьма активные ребята, примерно поровну делают релизы онгоингов и блюрейные версии старых вещей по мере их выхода; UTW (Unlimited Translation Works) fansubs - сайт работает в мемориально-архивном режиме. Создавались, чтобы перевести FATE/Stay Night: Unlimited Blade Works, отсюда и название; Chihiro Fansubs - весьма активная группа, но больше по части блюрей-версий сериалов, вышедших несколько ранее;
Манга
http://www.mangastream.com/ - хороший сайт с онлайн-просмотром манги на английском, манга неплохого качества и выкладывается достаточно оперативно. Кладут такие "фанатики" как JS, SleepyFans, stubbornone и другие. http://www.mangafox.me - еще один архив манги на английском языке. Можно читать онлайн. http://www.mangareader.net - онлайн-архив манги. http://gantz.ru - перевод манги Гантц, одной из лучших, на русский язык. Сильно отстаёт от английского, доступного на сайте выше.
Субтитры
http://www.fansubs.ru - помимо, наверное, самого лучшего русского архива субтитров имеется форум, где ведутся работы по их подготовке, многие сабы можно взять ТОЛЬКО там. http://subs.com.ru - ещё один запасник субтитров, в том числе к японским фильмам.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 22.07.2007 Откуда: г.Новокузнецк
RodyaninУ меня весь OST из SchoolRumble лежит. ^_^ там куча всего прикольного, но нету записей с концерта.
dempsey Кста Первый и второй сезон Когда Плачут цикады по мне так это одно целое, и разделять их не стоит, а так сериал да это мегажесть. Особенно коронная фраза. "Бойся кавайных школьниц". Посмотреть Овашку советую по крайнем мере мне понравилась, и опенинг стильный. )) Если тебе понравились цикады советую посмотреть Когда Плачут Чайки, правда у него тока один минус. Если посмотришь щас, то потом как и я будешь с ждать второго сезона )) А Школа Убийц мне не понравилась, единственное что запомнилось хорошего из этого аниме так это опенинг. А сама анимеха так себе, его портит дебильный сюжет.
Vladson Оран, ето да. Его опенинг только поднимает настроение, а сам просмотр даёт еще кучу плюсом к хорошему настроению. Такие аниме можно легко залпом смотреть.
member+
Статус: Не в сети Регистрация: 16.01.2004 Откуда: Estonia,Tallinn
<TopUpdate> писал(а):
Его опенинг только поднимает настроение
ED тоже ничего, только вот голос солиста какой-то не очень, а стиль довольно хороший... (японцы вообще не плохо совмещают стили, для них характерна попсовая лёгкость с оттенками рока)
<TopUpdate> писал(а):
Школа Убийц мне не понравилась
Мне не понравилось чрезмерное обилие штампов, но если это смотреть под пиво то вполне сойдёт (третий сорт это не брак всё-же)
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 22.07.2007 Откуда: г.Новокузнецк
Hil Они же на английском фансабят, или ты смотришь аниме с английскими сабами?
Вот щас 39 серию Стального Алхимика посмотрел, в нём новый опенинг и ендинг. Опенинг еще более менее, а ендинг так себе. Но ето аниме, смотря которое кажется, что серии очень короткие и быстро кончаются. Вот щас опять сидеть и ждать когда выйдут сабы на 40 серию(сама серия уже скачана). И опять 20 минут любимого аниме.
member+
Статус: Не в сети Регистрация: 16.01.2004 Откуда: Estonia,Tallinn
Досмотрел наконец Оран, весьма надо сказать не плохо, конечно конец банален и предсказуем, но в целом вещь надо сказать хорошая... (особенно понравился в 10-й серии сон про то как они пришли к ней в гости, просто супер)
Да, ничего так концертик. И что особенно няшно - открывается песенкой-ендингом из Kobato #^_^# #77
А ещё, мне очень понравились разговоры с ведущей - отпад полный
//ну и в паре пеcенок англ с япом перемешаны... тенденция стойкая, оказывается, да...
Вот уж не думал, что у меня появится видео, что поставит на колени А2х2 на гигагерце. подтормаживает, ага, 7Mbps avc... и вправду, хоть перепаковывай. Пришлось ослабить даунклок (на 2ГГц вроде тянет). ЭТО СПАМ - ОТПРАВЬТЕ ЖАЛОБУ (синий квадрат) в первый раз столкнулся с HD качеством
а сабов на концерт нет? их вообще на концерты кто-нибудь делает? Любопытно же, о чем участники с ведущей ворковали. ^_^ //по смыслу примерно ясно, но все же.
member+
Статус: Не в сети Регистрация: 16.01.2004 Откуда: Estonia,Tallinn
KrAzY писал(а):
Да, ничего так концертик
Моя пережатая версия тоже там теперь лежит ([XTG-DIVX] Music-Japan anime special - 2 (704x396) [HDTVRip].avi)
KrAzY писал(а):
открывается песенкой-ендингом из Kobato
Я бы больше хотел чтоб песенкой опенингом
dempsey писал(а):
Пост с такой подписью и недавней регистрацие можно только расценивать как СПАМ.
Не факт, я тоже когда регистрируюсь в новых местах сразу ставлю аналогичную подпись. Просто смотрю как народ реагирует, если кто-то обвиняет меня в том что я спамер то ухожу с форума подальше...
KrAzY писал(а):
в первый раз столкнулся с HD качеством
У меня в принципе не тормозит, но я постоянно что нибудь "пережимаю/компилю/итд" по этому проц вечно "занят"
KrAzY писал(а):
в паре пеcенок англ с япом перемешаны
Особенно у ELISA (на лицо страшноватая, а вот поёт суперски, кстати OP-ы истории мелодий и воспоминаний именно её работа)
KrAzY писал(а):
а сабов на концерт нет? их вообще на концерты кто-нибудь делает?
Не видел такого никогда, хотя тоже бы не против
KrAzY писал(а):
понравились разговоры с ведущей
Мне понравилось что показали отрывки песенок Mizuki Nana (вампирша+труселя) 94-го года (когда ей было 14 лет) это нечто...
И подтанцовка Horie Yui радует, в некоторых её клипах ощущение что японцы танцевать совершенно не умеют, а тут хоть и всё равно далеко от идеала, но определённо есть продвижки.
Vladson хе-хе, ламо я, ламо. Пришлось немного поднапрячься, чтобы понять кто есть Нана. Интересно они тоже пишут... Кого англ буквами, а кого только своим письмом.
Vladson писал(а):
И подтанцовка Horie Yui радует, в некоторых её клипах ощущение что японцы танцевать совершенно не умеют, а тут хоть и всё равно далеко от идеала, но определённо есть продвижки.
Аа... Блин, а я хочу продолжение концерта, там выступление Ю Хори с песней опенингом торадоры //пошел искать
Ага, ELISA страшноватая, но это заметно только на фоне прочих смазливеньких японочек-няшек. А когда поёт, то красавица ^_^
member+
Статус: Не в сети Регистрация: 16.01.2004 Откуда: Estonia,Tallinn
KrAzY Это и есть вторая, первой просто я не нашёл пока, однако в конце речь идёт о том что будет либо третья, либо первую будут повторять по другому каналу (так и не въехал о чём там речь)
Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 16.12.2002 Откуда: TSC! | Москва
<TopUpdate> А что, кто-то смотрит с русскими? Я перешел на ансаб через полгода после начала просмотра аниме. Сначала, конечно, много бегал на lingvo.ru, но потом зато английский выучил хорошо. Теперь я русские сабы даже не смотрю обычно, и старые скачанные когда-то в архивы пожал. Правда, есть древние анимешки, где относительно новый "русаб" лучше хардсабов английских, но это большая редкость.
Если ты посмотришь в шапке темы, вообще-то, там одни ансабберы и "сидят". Русские можно найти на торрентс.ру только из всего, что в шапке есть. И кстати, на архивах аниме с лицензиями тож беда, чуть что, убирают лицензированное аниме из доступа...
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 25.12.2007 Откуда: ты это знаешь?
я часто смотрю с русскими. особенно если хорошие команды переводят. часто в литературном плане на голову выше ансаба, который клепают как только выходит серия, и часто потом не редактируют. какое там качество - можете сами прикинуть. потом - то, что вышло давно - сабы на нормальном увроне и у нас и у них. но, имхо, наш язык несколько ближе к японскому - больше тонкостей передается при переводе - даже эта мерзость с сурджиком для кансая - и то смотрится лучше, чем, так как по сути подобных слэнгов в "международном" английском нет - там слэнгообразование иное по принципу. а на каком-нибудь кокни или циганщине - вообще хрен кто поймет, в отличии от.
а кое-какие онгоинги - в день выхода, или что-то редкое - смотрю ансаб, конечно, а иногда и оригинал, там где действия больше, чем болтовни, или язык специфический. недавно посмотрел все 5 сезонов мэйджора. на русском только 2 есть и пара серий 4го, там же на несколько серий даже ансаба нет почему-то. ничего, нормально смотрится в оригинале. а вот озвучка - зло.
Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 16.12.2002 Откуда: TSC! | Москва
Вообще-то, это шутка была.
Однако же, смотреть с английскими лучше: и качество выше, и язык подучить можно. Там, как правило, всё очень просто. Правда, нужно кое-что уже в нём понимать, иначе фиг выучишь.
С озвучкой не смотрел, и смысла не вижу: очень сложно добиться того же качества звучания, что в оригинале, если, конечно, оригинал хорош. Уж очень у них высокие требования к сейю, да и студии не чета нашим имхо.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 25.12.2007 Откуда: ты это знаешь?
Hil писал(а):
Однако же, смотреть с английскими лучше: и качество выше, и язык подучить можно. Там, как правило, всё очень просто. Правда, нужно кое-что уже в нём понимать, иначе фиг выучишь.
на счет качетсва - спорно - на том уровне, на котором я знаю русский, английский и японский - уже заметно, что часто ансаб передает смысл более размыто. в том же кеньити - мне как-то упрекнули, что наши сабы кривые - мол в английские не попадают - а там я явном виде сэнсей орет: "макивара ой цуки!" (ой-цуки по макиваре - удар кулаком со стороны впередстоящей ноги - ну, каратисты поймут). наши переводят: "мочи макивару!" ансаб: "keep on training". вот и сравнивай сам. и это сплошь и рядом. литературный английский - мегаязык, но его сами носители-то толком не знают, а ансаб делается для всех. и вот этого "языка для всех" не хватает для передачи всех оттенков смысла.
учить английский по сабам... ну, можно, конечно, особенно, если японский знаешь (но я думаю, что это редкий случай - чаще наоборот бывает), а вот смотреть и не заморачиваться на перевод - тут знание языка нужно хорошее - и имхо на русском проще и комфортнее.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения