Бывшая тема "Есть ли среди оверов анимешники".

В этой теме обсуждается аниме, манга, игры по ним, соответствующий арт и т. п.

Полезные ссылки:
Есть ещё много сайтов, прошу предлагать ваши ссылки.

Отредактировал и прикрепил Hil. Первоначальный автор 1-го сообщения темы - Scotty (12.06.2007).

Craiz А начало всеми любимого НГЕ? По мне сериал очень даже неплохо переведён.

superMaxiK
Ну как сказать. Начало, может, и сойдет. Там философии почти нет. Правда, голоса жалко. А вот дальше... Такого напереводили... и часть просто неперевели... это я про ДФ. У МС еще хуже, но примеры не приведу - аллергия.
В Мононоке тяжелой философии почти нет, и голоса приятно подобрали.
Добавлено спустя 8 минут, 50 секунд
З.Ы. Всем заинтересованным в качестве перевода русские сабы см. выше. Можете сравнить.

Craiz не знаю про так что просто промолчу. Но я не поверю, что Мононока(е?) одна хорошо и качественно переведена.

Нет конечвно. Еще есть Хеллсинг. Но его не показывали по ТВ. Есть Грин-Грин, Кайт, Охотник на вампиров Д. Хотя один и тот же перевод можно назвать отличным и невозможным, в зависимости от личных критериев.

http://dragomirov.narod.ru - сайт по НГЕ, очень информативный, но мне кажется аффтар сашол сума, он ищет в мультике концепцию мироздания, и пытается из мультика религию сделать. Помоему здесь он додумал по теме НГЕ, больше чем он сам (НГЕ) есть.

merlex Бывает. Увлёкся слишком.

Читаю тут мангу GTO - надо заметить, что она в начале почти 100% совпадает с аниме, но после 100-ой главы начинаются местами большие бонусы - советую почитать. Мне очень понравилась 128 глава - конкретное веселье. И этого точно не было в аниме.

superMaxiK , странно, а я всегда считал, что истинный анимешник приемлит только сабы и никакого перевода, только оригинал

merlex Hil ну вообщето это не он. все названия и концепция (про ангелов, адама, лилит, сефироты и тд, кто с кем и отчего) действительно взяты из кабаллы.
в НГЕ есть все для всех просто надо смотреть под другим ча... углом

А сколько всего серий в Евангелионе? Думаю может заказать где, ато MTV по одной серии крутит, маловато

26 серий основного сериала , две серии альтернативной концовки - end of evangelion , и ещё есть полнометражка Death and rebirth

А че там да ДВД? Токо Сериал? или полнометражки.

Вообще че можно купить по НГЕ?
Как я понял.....

2 полнометражки:
Evangelion: Dead - про что он, просто сжатый сериал?
End of Evangelion. - просто альтернативные 25-26 серии, объедененные в один фильм?

26 серий телесериала
это все?

Люди, а что это у меня на винте клип валяется, вроде саунтрек к аниме
eek-1 - Appleseed 2004 Movie Soundtrack.avi

? как сам мультик называется и стоит ли его смотреть ?

Fractal че за клип, что там, чья музыка?

merlex спасибо, нашел в теме...

И я не поверю. Свежии пример: выход на ДВД Миядзаковского "Ходячий замок" (Howl's Moving Castle) (рус.). Наконецто качественная копия.
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2495

Рекомендую сей ресурс http://www.livingflcl.animeplanet.ru/ если нужен качественный sub. В отличии от многих sub-помоек тут сабов относительно немного, но хорошого много не бывает.

rebirth, уважаемый, РеПтиц нам не надо =0
Добавлено спустя 3 минуты, 47 секунд

в поиск по анимешным форумам, сейчас ссылку потерял, но ФАКов что, когда и в каких количестваз - полно.
с полнометражками там хитро, без поллитры не разберёшься, лучше просто посмотреть... а потом в поиск!
(да, серий 26)
да, и ещё death. ЕМНИП

Посмотрел за вчера Noir. 26 серий, однако. Субтитры - ......, но по счастью есть выбор между японской и английской звуковыми дорожками, на английском 95% я могу понять без проблем и даже вижу, насколько врут субтитры... безобразно врут, кстати.

В кои-то веки даже в такой явно недетской вещи авторы не превратили конец в душераздирание и всеобщее харакири. Потери главных героев умеренные.

Понравилось: общая идея, качество съёмки, звук, развитие сюжета и особенно конец. Не понравилось: мелкие недоработки сюжета (ну не может киллер остаться жить в побитой пулями квартире в центре столицы после штурма - вокруг же, по идее, ещё и просто люди живут! вообще, проработка правдоподобности образа жизни киллера - на "3 -"), фиговые субтитры (это не к сериалу), избыточная тяга к затянутым флэшбекам, почти полное отсутствие крови (не будем считать лужи под родителями), и даже следов от ран.
Добавлено спустя 19 минут, 10 секунд
TBAPb
Neon Genesis Evangelion (перевод точный дать трудно. Евангелие Голубого Начала - но иметь в виду, что "начало" здесь также означает "Книгу Бытия" - первую книгу Ветхого Завета). 26 серий. Идея хорошая, но реализация на "4 -" (ИМХО, чистое ИМХО).
Death & Rebirth (Смерть и перерождение). Полнометражка. Нарезка избранного из NGE + некоторое продолжение, аналогичное началу следующей полнометражки. Не смотрел, не могу ничего сказать.
End Of Evangelion - окончание. Полнометражка.

Где-то когда-то читал о 4 фильмах по Еве. Два перечислены: End и Death&Rebirth. Еще один Revival. Еще один не помню. Кто-нибудь может о них что-нибудь сказать?

Я вот присматриваюсь. 4 тома, вроде все серии, остановка за деньгами...