Неудержимые 2 - отличное кино с отличным актерским составом прям из детства) Легкий ненавязчивый юмор, рассчитанный на тех, для кого слова "терминатор" и "крутой уокер" не являются пустым словом))) больше всего порадовал конечно Чак Норрис - зал просто ухихикивался в моменты его феерии)))

gilwen для меня крутой уокер пустое слово
Что посмотреть из Чаке перед Неудержимые 2?

Крутой Уокер

redeezko чьиорт побьери, логично

Rimsky не, оно и так будет смешно. Просто особый смак от этих убер выходов Чака поймут те, кто вырос на этих сериалах))

Тоже посмотрел Неудержимые 2. Нормальный боевик в старых добрых традициях. Денег не жалко, но вот рядом сидящие в кинотеатре немного поднадоели странными комментариями вроде: "Ой, а как они так сделали? Как им удалось взорвать супер танк?"

Неудержимые 2 - отличный фильм. И только попробуйте тут развести очередную демагогию на тему "сюжет слабоват". Фильм шикарен. Состав очень порадовал глаз. Эпичное возвращение крутого уокера под классный саундтрек одного из его фильмов, шварц, брюс. В общем все как надо. Юмор на высоте. После просмотра остается одно мнение - они действительно неудержимые )))

Сейчас в кино идет два вида этого фильма один с переводом гоблина другой с норм переводом, на какой из них стоит сходить первым?

csaf2d43c
Гоблина имхо.

а как определить какой перевод? или пишут?

Не, я бы не пошел на Гоблина первый раз. Дубляж есть дубляж. В этот раз он вполне себе качественный. Нет ощущения того, что текст расходится с тем, что делается на экране. Гоблин, конечно, привнесет свою изюминку в этот фильм, но это не карты деньги два ствола, тут это все только испохабить может.

csaf2d43c Не так. В кино идёт фильм в дубляже, а ещё Гоблин устраивает спецпоказы с живым переводом (он сидит в рубке). Билеты на дубляж по стандартной цене, в переводе от Гоблина - думаю, не менее 500 рэ за билет.

И я бы пошёл на Гоблинский перевод! Потому что первая часть была ударной.
Но есть своя специфика - хорошо слышно английскую дорожку (т.к. фильм с ней). Первые 10-15 минут привыкаешь, чтобы слушать смысл от Гоблина, а текст - в оригинале. К тому же маты, ругань... В дубляже всё намного мягче. Впрочем, нежным созданиям и детям я бы вообще не рекомендовал просмотр фильма.

а он там есть?

ностальгическая трэшня про старых пердунов. в общем-то ничего большего от этого фильму никому и не надо. поэтому успех ему обеспечен заранее.

в данном случае - нет, цифровая копия с Гоблиновской озвучкой. Не надо обманывать людей.

опять же, в данном случае - неправда. Чак запретил ругаться в фильме, и в оригинале мата нет вообще.

ырг Чё, правда?! Кинь пруф - я сегодня же в кино побегу.
Здрасьте! Ты трейлеры на англязе смотрел вообще?

пруф. Клонов у ДЮ столько нет.

да, и на аглицкой мове понимаю свободно. И, таки да, ещё на заметку предварительный ролик, который идёт перед показами Гоблиновскими - тыц.

Гоблин же в мск и питере живьём должен показывать.

а в остальных городах?
Ссылку я дал, там в комментах всё написано.

ырг
О, спасибо!
Чё-то я перестал в Тупичок захаживать - теперь не в курсе.

ырг
Про остальные знаю, я читаю новости тоже.

Чёт из-за рекламы походу тупилово страшное на телефоне...