Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 16.12.2002 Откуда: TSC! | Москва
Бывшая тема "Есть ли среди оверов анимешники".
В этой теме обсуждается аниме, манга, игры по ним, соответствующий арт и т. п.
Полезные ссылки:
Сайты для прямой загрузки аниме
http://aumi.ru - для скачивания нужно будет зарегистрироваться (без регистрации действуют ограничения по скачке!). В настоящее время почти умер за невостребованностью данной технологии и особенно высоким риском напороться на судебные претензии. Как правило, лицензированные для России аниме на этих сайтах не выкладываются, их проще достать у друзей или через файлообменники. К тому же сайты эти частенько просто закрываются, меняют адреса, простаивают месяц - два или более... Проще всего качать отдельно русские субтитры, отдельно аниме без субтитров или субтитрованное на английский язык.
Торрент-поисковики (основной источник в наше нелёгкое время )
http://www.isohunt.com/torrents/ - наверное, лучший поисковик для торрентов. Введите нужные фрагменты названия в строку, и почти наверняка получите желаемое. Например, рекомендую вводить названия сабберских групп, у которых нет своего нормального сайта. BSS, Lunar, Eclipse, a4e, Conclave, Menclave, Ayu, AonE и т. д. вбиваем в поиск - и сортируем по дате добавления... УБИЛИ правообладатели.
http://BakaBT.me - один из лучших торрент-сайтов аниме, манги и проч. Найти можно очень многое (в том числе лицензированное в той или иной стране), и уж точно больше, чем в ed2k/Kad (eMule). Славтегос, пока ещё работает. Но если у вас там нет аккаунта, то зайти не выйдет. Обещают со временем прикрутить систему инвайтов или что-то ещё, а пока только для тех, кто там уже зарегистрирован.
http://nnm-club.ru/ - хороший русский трекер, много аниме, следят за порядком. УМЕР, вероятно по тем же причинам, что и другие...
http://rutracker.org/forum/index.php (ex-torrents.ru) - ещё один вариант для поиска аниме и не только, на русском языке и с хорошим выбором, но имеет тот недостаток, что напрямую его найти не выйдет - сайт заблокирован Роскомнадзором (плагины для браузеров по обходу блокировки ищите сами).
Онлайн-просмотр аниме
http://animespirit.ru/ - сайт для онлайн-просмотра аниме. Многое выложено с разными вариантами озвучки. Как правило, есть вариант и с русскими сабами, на двух разных видео-хостингах (sibnet, myvi). http://animeonline.su/ - Няшный, добротный сайт для онлайн-просмотра аниме. Есть новости и публикации, музыка и АМВ. Есть и реклама... http://anime.an70n.com/ - ещё один из онлайн-аниме сайтов. Количество материала не самое большое, но есть группировка аниме по студиям.
Commie subs - наверное, самая активная команда сегодня, Doki - тоже весьма активные ребята, примерно поровну делают релизы онгоингов и блюрейные версии старых вещей по мере их выхода; UTW (Unlimited Translation Works) fansubs - сайт работает в мемориально-архивном режиме. Создавались, чтобы перевести FATE/Stay Night: Unlimited Blade Works, отсюда и название; Chihiro Fansubs - весьма активная группа, но больше по части блюрей-версий сериалов, вышедших несколько ранее;
Манга
http://www.mangastream.com/ - хороший сайт с онлайн-просмотром манги на английском, манга неплохого качества и выкладывается достаточно оперативно. Кладут такие "фанатики" как JS, SleepyFans, stubbornone и другие. http://www.mangafox.me - еще один архив манги на английском языке. Можно читать онлайн. http://www.mangareader.net - онлайн-архив манги. http://gantz.ru - перевод манги Гантц, одной из лучших, на русский язык. Сильно отстаёт от английского, доступного на сайте выше.
Субтитры
http://www.fansubs.ru - помимо, наверное, самого лучшего русского архива субтитров имеется форум, где ведутся работы по их подготовке, многие сабы можно взять ТОЛЬКО там. http://subs.com.ru - ещё один запасник субтитров, в том числе к японским фильмам.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 13.01.2007 Откуда: Google Фото: 77
KrAzY В каком месте?
И вообще...Я скучал, а ты тут такое пишешь, бака.
Недавно таки досмотрел "Golden Boy" (Золотой парень). Аниме интересное. Есть поучительные моменты. Есть неправдоподобные, сверхъестественные повороты.
Как-то по каналу Евразия, ночью, увидел "Призрак в доспехах", ову, наверное. Под конец попал. Но интересно было. У меня ощущение закатилось, что не аниме смотрю, а реальный фильм.
Vladson Если vault_dll так говорить будет продолжать ("В каком месте?", "Я скучал, а ты тут такое пишешь, бака"), начну стихи ему писать. Ревновать не будешь, ня? ~_^
p.s. на всякий случай, если кто что попутал:#77 Ну и вот это ещё раз тоже ^_^#77
Posted спустя 7 минут 41 секунду:
vault_dll писал(а):
{Golden Boy} Есть поучительные моменты.
Для какого возраста? Мне интересны для ~5лет и 25+ лет.
member+
Статус: Не в сети Регистрация: 16.01.2004 Откуда: Estonia,Tallinn
vault_dll писал(а):
Я скучал, а ты тут такое пишешь, бака.
KrAzY писал(а):
Ревновать не будешь, ня?
На оверах воистину широкая публика (и я не в плане фигуры или лишнего веса) даёшь оверский "яой-клан" ня ^_^ Не, ревновать не буду, как старый извращенец считаю что третий не лишний а запасной
Vladson Достал ты меня со своим яоем. ^___^ Тоже жди стихов! Как выражался Mech, некоторые застанут это при жизни!
А третий не запасной! На троих, собсна и соображают обычно А в преф, так и четвертый не лишний! Правда мой скромный опыт показывает, что если засиживаться до утра, то кто-нить становится именно "запасным спящим четвертым", и в шесть утра на ногах держутся только трое И то, в течении дня, их когда-нибудь, пусть и на полчаса, но срубает в сон... p.s. конечно, я выпендриваюсь, и скромный опыт в преферансе надо понимать буквально.
Последний раз редактировалось KrAzY 12.05.2010 17:55, всего редактировалось 1 раз.
Кстати, вот тоже собираюсь посмотреть, но в силу огромного количества сезонов, ова, не пойму, с чего начать.
Две полнометражки GITS (2.0) и GITS 2:Innocence с сериалами и овашками на основе сериалов не связаны. Объединяет их только общая "вселенная" и действующие лица. То есть в сериале альтернативная версия событий, как-то так.
Три овашки нагрызены из сериалов, "Смеющийся человек" из первого сезона, остальные из второго. Овашки смотреть не стану рекомендовать, если хочешь ловить интригу в сериале. Я пока так и не заставил себя досмотреть второй сезон - аукаются просмотренные "Individual 11" и "Solid State Society" - уже знаю чем всё закончится...
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 13.01.2007 Откуда: Google Фото: 77
KrAzY Я так горю желанием почитать твои стихи!!!! Няяя!!!!!!!!
Vladson Аниме захватит мир, а хентай его убьет! (с).
pptp-78.ec писал(а):
ОМГ! Он и сюда добрался!
Яой спасет весь Мир!!! (с).
pptp-78.ec писал(а):
Кстати, вот тоже собираюсь посмотреть, но в силу огромного количества сезонов, ова, не пойму, с чего начать.
Как-то давно, еще када у нас 2х2 канал был, и только начали показывать 1-ый сезон сериала "Призрак в доспехах", я как раз на первую серию попал, - мне не понравилось. Еще при просмотре писк какой-то шел... Хотя, знакомые хвалили этот сериал. Может, я тада просто не дорос еще?
member+
Статус: Не в сети Регистрация: 16.01.2004 Откуда: Estonia,Tallinn
vault_dll писал(а):
Яой спасет весь Мир!!!
От перенаселения ? ^_^
Добавлено спустя 1 минуту 51 секунду: Блин, сегодня пиво есть, настроение вроде тоже, может хоть сейчас попробую "Arakawa Under the Bridge" попробую посмотреть (а то даже до второй серии ещё не дошёл)
Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 16.12.2002 Откуда: TSC! | Москва
Последнее время тема стремительно скатывается в фапанье на персонажей аниме (с "фотками"). Не то, чтобы это было совсем плохо, но как бы хотелось бы более содержательного обсуждения.
Смотрю Angel Beats понемногу - вроде бы и неплохо, но не берёт за душу. Есть некое ощущение фальши (ну или шаблонности) в эмоциях. Хотя некоторые сцены с "ангелом" радуют. В 5-6 серии, например. Из этого даже может что-то романтическое выйти. Посмотрим до конца, однако. Может, всё ещё улучшится (например, эмоциональная нестабильность ГГ может найти убедительное объяснение).
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 03.02.2009 Откуда: Баку
Hil писал(а):
Последнее время тема стремительно скатывается в фапанье на персонажей аниме (с "фотками"). Не то, чтобы это было совсем плохо, но как бы хотелось бы более содержательного обсуждения.
Ну ты займимсь этим, ты же великий и страшный модератор. Будь строжже ... ))
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 22.07.2007 Откуда: г.Новокузнецк
Я вот тут еле как досмотрел Мастер Китон, анимеха не про японцев но с японским менталитетом, многие серии так смешно смотрелись. Особенно как в одной серии бабка убегала от Китона, будто японская школьница.
И щас сижу смотрю Kaleido Star, сижу и думаю нафик я качал эту фиготень еще и длиннющую в 51 серию. Видел же что от студии Gonzo сразу надо было на неё забить.)) Единственное что в ней более менее, это приличная картинка для аниме 2003 года.
member+
Статус: Не в сети Регистрация: 16.01.2004 Откуда: Estonia,Tallinn
Я не зарегистрирован на "каге", но если кто вдруг из любителей "K-On!!" там есть, пошлите их от моего имени на все четыре стороны, или лучше на все три буквы... (только переведите им что значит "все три буквы", а то у них походу с английским всё нормально, а вот русский хромает конкретно...)
(небольшой "кросспост")
То с чего переводили "суровые русские сабберы"
CoalGuys писал(а):
We're curly-hair buddies!
То что из этого получилось
Primera Cuadrilla писал(а):
Мы с тобой кудрявые подружки!
Dreamers Team & nnproject & Raney писал(а):
Мы с тобой — курчавые товарищи!
Я дурак вероятно, но я бы перевёл эту фразу ХОТЯ БЫ как "друзья по кудряшкам"
Ибо фраза эта аналог русской фразы "друзья по несчастью", однако вместо "несчастья" слово "кудри", ибо в английском принято конкретизировать по какому несчастью (в японском видимо тоже, ибо CoalGuys переводят очень дословно) и никакого отношения к дружбе и товарищам вообще-то не имеет, а лишь означает "сходство по непреодолимым обстоятельствам". (в нашем случае по кудрявым волосам)
(технически правильно было бы вообще написать "друзья по несчастью" и забить на "кудри", но "друзья по кудряшкам" звучит смешно, а это комедия всё-же)
Я не зарегистрирован на "каге", но если кто вдруг из любителей "K-On!!" там есть, пошлите их от моего имени на все четыре стороны
Ну не надо так сурово и категорично.K-on!! занимется 3 команды переводчиков.Я например лучше подожду сабы от Джаги(смотрел первый сезон с их переводом,понравилось,поэтому жду перевода только от этой команды[Shift]).Лучше подождать нормальные сабы,чем смотреть спидсаб от начинающих переводчиков,для которых главное не качество а скорость. Вообще часто смотрю онг-ом поэтому к выбору команды сабберов подхожу придирчиво.Например мне нравится переводчик - МОУГРИМ - переводит всегда весело и ближе к народу тскзать(смотрю второго алхимика с его сабами).А вот СтэнаВархамера недолюбливаю,слишком долго работают и вроде без ошибок и ляпов,но язык литературный и сухой,не хватает своей изюминки(как у Моугрима).
_________________ Внимание!Данное сообщение заговорено!Модерирование приведет к венерическим заболеваниям и половому бессилию!
member+
Статус: Не в сети Регистрация: 16.01.2004 Откуда: Estonia,Tallinn
mosk.01 писал(а):
3 команды переводчиков
Из которых две не знают японского языка, и все три не знают русского...
mosk.01 писал(а):
команды[Shift
Цитата:
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:27.31,Default,,0000,0000,0000,,А это наш драммер и президент — гиперактивная Тайнака Рицу-тян.
Да супер познание русского языка, даже "курчавые товарищи" нервно курят в сторонке...
Добавлено спустя 9 минут 2 секунды:
mosk.01 писал(а):
СтэнаВархамера недолюбливаю
А вархамер вообще молодец, я его ещё с первой вампирши в труселях недолюбливаю
Цитата:
Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:09.49,Moka,Moka2,0000,0000,0000,,Ты являешь собой жалкое зрелище. Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:14.23,Moka,Moka2,0000,0000,0000,,Я, пожалуй, оторву эти крылья и хвост, чтобы ты никогда не могла летать.
Ну какой русский человек так бы сказал ? Всё равно что переводить: - Как ты делаешь? - Всё правой !
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения