а это критично в условиях дешевизны USB-накопителей и телевизоров нормальной диагонали? Или смотреть про вампиров - надо именно в кино? Или в кино нет других, нормальных фильмов не о вампирах?


Из последнего - антология Чужих, антология Бэтмена, Прометей (смотрели в кино, дома пересматривали), марвеловские экранизации, мелодрамы типа 500 дней лета, нормальные фильмы типа Третий акт или Джон Эдгар... Это из последнего.
При этом жена в абсолютном восторге от тех же Неудержимых 1 и 2, от Семь психопатов и Однажды в Ирландии - все, естественно, в Гоблине.
Что я делаю не так?

это критично в условиях желания посмотреть НОВЫЙ фильм, или посмотреть фильм в КИНОТЕАТРЕ.

А я вот на Бэтмена последнего не ходил в кинотеатр, ибо знал, что уг дубляж всё испортит. Но ничего, через 5дней двд выходит

а я ходил. и он вполне сносный. не супер-пупер, но сносный. а дома нет аймакса.
но все равно, комиксы взрослеют, но не становятся от этого интеллектуальнее или глубже. трактовки интересные и экранизация заслуживает внимания, но ляп на ляпе же.
и меня лично озвучка там не напрягала. и какая она там не будь - бредовее от этого он бы быть не перестал.

внимание, повтор:

Ну это так, к слову.

Rodyanin
Я вот недавно пересматривал 2ую часть, как всегда на англе, всё збс. А потом для интереса всключил русскую озвучку. Ну Джокера неплохо озвучили,да. Но Бэтмена Тока вот не надо говорить, один хрен не поймешь чё он там рычит, потому что в этом весь смак

ну это не портит впечатления о фильме, если не знаешь, как надо. я вообще не очень понимаю людей, которые перед походом в кинотеатр смотрят трейлеры, читают отзывы, рецензии и т.п. - о каком удовольствии после этого может идти речь?

и второй бэтмен с любым переводом все равно лучше третьего. потому, что он просто лучше. вообще, похоже это чисто случайное везение и стечение обстоятельств. и леджер, конечно, вложил туда больше, чем у него было.
и все равно этот фильм можно было сделать еще интереснее. там есть моменты.
тем не менее - это прекрасный пример того, что по тупым комиксам можно снять неглупый и глубокий фильм. где будет драма, будет мораль и будет настоящий злодей. а не педики в трико.
а наличие первой и третьей части просто показывают - что для того, чтобы это получилось нужно не много не мало - обычное чудо. и человеческое жертвоприношение.

Ой как же ты сейчас ошибаешься. Просто глянь на кассовые сборы данного фильма! По поводу оригинальности ты явно перегнул...

отличный, универсальный показатель, дадад

В данном случае это показатель... Если еще принять факт о том что деньги на съемку были выделены из источников не имеющих к кинематографу никакого отношения, ибо голливудские босы как я понял денег на съемки не дали. Снято оригинально, но ничего нового и глубокого в фильме нет. Сам фильм смотрится легко.

А ничего нового и глубокого больше не будет, ибо для этого нужно рискнуть, а риск плохо сказывается на квартальных показателях.
Так что только CGI

ох уж этот дубляж Бэтмена и Бэйна... не смог досмотреть....

Совсем ужасно?

Andrekick
У Бэйна в русском дубляже какой-то бархатистый всепроникающий голос.
На мой взгляд стоило сделать менее детализированную в плане эмоций озвучку.
Хотя в оригинале почти тоже самое — озвучивали "поверх" отдельно, потому что за маской в основном бубнеж был.

ну по сборам сумерки фантастический фильм

че вы та к все напрягаетесь с этой озвучкой Бэтмэна не пойму?
по мне так все запупись,правда бэин там подкачал,как и весь фильмец я ожидал эпичности!
робином насколько я понял будет тот пацанчик из 500 дней лета?

Добавлено спустя 1 минуту 39 секунд:
кстати качнул его из торрентов,столько ждал,в кино даже не ходил из за этого)

только вот сумерки окупили затраты с лихвой, а вот атлас с треском провалился...

ну так женщин говорят больше, чем мужиков в два раза и во много раз больше скучающих "старых пердунов" посмотревших 100500 фильмов

ырг Вообще меня прет от этого обсуждения. Вот к примеру, вы смотрите ужастик для того чтобы испытать какие-то чувства, страх например, по сути желание вброса адреналина или эндорфина. Сходите на сумерки, вас окружит море чувств (скука, неприязнь, раздражение и т.д.), а когда выйдете из к/т с полной апатией, взгляните в столь же апатичное лицо жены, вдохнете свежий воздух, посмотрите на красивый закат и поймете как вам повезло что в вашей жизни не так как в кино. Вот и вброс эндорфина. Или если сказать по другому, считайте сумерки и ему подобные фильмы ужастиками, вам ведь боязно на них ходить.. слабо? слабо даааа? вижу слабо! слаба-а-ак (не в обиду)
Но вот всех под себя мерить не верно, я вот человек сентиментальный и не боюсь этого признать, сумерки правда не смотрел, но вот когда первый раз увидел Навсикаю из долины ветров, под конец мульта плакал рыдал как дите. И ничего плохого или критичного для меня как мужика я не вижу.

Не удивительно, не впервые достойное и разумное кино не окупается. Быдлу, которых с каждым днем все больше, подавай маразм выносящий мозг, типа сумерков, потеров и им подобных. Хорошо еще снимают фильмы как "облачный атлас", хоть и редко, но и за это спасибо.

А на счет бэтмена, то есть "Темный рыцарь: Возрождение легенды" тоже дожидался блюрея и разочаровался. Нолан безусловно великий режиссер/сценарист и от этого разочарование еще больше.
- Первая часть перезапуска бэтмена, "бэтмен начало" хоть присутствовали лишние сопли но в целом фильм шикарен. Все разумно и обоснованно, от чего и смотрится на одном дыхании.
- "Темный рыцарь" я к сожалению не смог разделить всеобщего восторга. Джокер получился монументальным, это бесспорно. В остальном, фильм какой-то разрозненный, условности, много болтовни ни о чем. Пустое наполнение между глупыми но эпичными сценами, лишенные здравого смысла...
- "Темный рыцарь: Возрождение легенды" - абсолютно по всем критериям хуже. Больше соплей, условностей, болтовни ни о чем. Больше эпичености с еще меньшим смыслом. К тому же, без харизматичного джокера ))) Бейн, это вообще издевательство, такой плохиш аж плакать хочется. Жалкое подобие спанч боба. А концовка это самый эпичный

С чего бы мне идти против всеобщих любимцев, все просто, да и вряд ли я открою Америку.
"бэтмен начало" - разумное и логичное кино = окупился + небольшая прибыль.
"Темный рыцарь" - меньше логики, больше пафоса, глупостей, соплей = огромная прибыль.
"Темный рыцарь: Возрождение легенды" - все недостатки "Темный рыцарь" усилены = еще больше прибыли...

да, скукотища, постоянно хотелось выйти из кинотеатра на улицу подождать жену на воздухе