Может сразу такой Код производителя* CWT-00003 купить?и тогда уже звук будет с игры передаваться ?

WarHead495, это тебе решать. Родной адаптер лучше Bluetooth, но и цена выше.

https://www.regard.ru/catalog/tovar282562.htm короче беру такой?

Xinput battery meter показывает "Battery type - Alkaline", хотя установлены NiMH аккумы. На скриншоте пишет "NiMH". Это так и задумано?
в остальном понравилась, настроил "фокусировку внимания", чтобы в игре всплывали только уведомления от проги, все остальное игнорится. С XB1 Controller Battery Indicator так не сделать, без установки список приоритетов ее не видит.

Добавлено спустя 15 минут 43 секунды:

брал, собственно, в комплекте с адаптером за-ради функции передачи звука в наушники к геймпаду. Отдельно адаптер стоит неприличных денег, а докупать блютус свисток - приличный стоит в районе 1000 р, что получалось в ту же цену, что и комплект с родным адаптером, да и беспроводной передачи звука не будет. Теперь можно рубать ночью, не мешая жене звуком. Бонусом можно слушать музыку с компа через пад, не вставая с дивана.
Передачу звука при подключении по блютус к ноуту проверил, ожидаемо не работает, из коробки на паде была последняя прошивка.

Программа берёт данные из API, а там прописаны варианты для 360-го геймпада. У 360-го был съёмный бокс под батарейки или бокс с NIMH-аккумуляторами. С тех пор ничего не менялось. Для XBox One геймпада имеют значение только показания уровня заряда, их три: Full-Medium-Low.

Понятно, спасибо. Ну хоть уровень заряда показывает, и то хлеб. Правда, система зависла при выходе из игры, установить виновника не удалось, но кроме Xinput battery meter больше ничего не устанавливалось. Понаблюдаю еще.