На главном компе у меня до сих пор 1709. У звуковухи TASCAM вышел новый драйвер и в нем сделали всплывающее окно при рестартах драйвера. А драйвер иногда рестартует при ошибках, это не отражается на звуке, но в новом драйвере приходится закрывать это окно. И начиная с 1803 стали поддерживаться только новые драйвера, в которых это окно заявлено как опупенная фича. Так что остается или сидеть на 1709 или тыкать на крестик во вплывающем окне драйвера по пять раз на дню. Я отключил обновы в итоге.

Я всё-таки смог обновиться, но точно не знаю в чём была причина:
1) Была куча ошибок в журнале windows о сбое в работе КриптоПро CSP (давно не обновлял) - переустановил его,
2) Сбросил настройки и применил рекомендуемые в O&O ShutUp10.

Что-то из этого помогло, пропала надпись в обновлениях, что "некоторыми настройками управляет ваша организация" и установка прошла полностью, хотя черный экран после надписи "Почти готово" висел минут 15