Всё, что касается мониторинга и статистики работы клиентов Folding@Home.

Монитор FahSpy (Windows) от нашего российского комрада Angel999:
http://fahspy.org/index_ru.html
Последняя версия 2.0.1 от 13 января 2010 (размер 606 КБ)
Для 7ой версии клиента возможно использовать только конвертировав логи с помощью связки, написанной нашим комрадом biker
___________________
Программа HFM.NET автор harlam357 из англ. команды overclockers
Список загрузки версий HFM на Google Drive
Файл нужно качать HFM CPU 0.9.X.XXX.msi, а не zip-архив
Для отображения свежих проектов нужно добавить ссылку для обновления базы: HFM/Edit->Preferences->Web Settings->Project Download URL->вставить http://assign.stanford.edu/api/project/summary и после этого нажать в меню Tools\Download Projects From Stanford
(за найденную ссылку спасибо musicman321)
Альтернативный вариант: нужно скопировать файл(при этом HFM должен быть закрыт!) ProjectInfo.tab или ProjectInfo.tab копия на нашем сайте в папку C:\Users\%UserName%\AppData\Roaming\HFM
Список текущих проектов: https://apps.foldingathome.org/psummary?visibility=ALL

Behc
Помогла установка откомпиленной версии 2.3.0. Спасибо.

Дмитрий Ухов
А как перевод?

Project: 3304 (Run 73, Clone 3, Gen 0)
Ни один монитор не взял это задание...

spawn 3304 и 3305 раздают по меньшей мере с пятницы, но в статистике докторов их до сих пор нет. Поэтому "Ни один монитор не взял это задание"

spawn 3304 и 3305 раздают по меньшей мере с пятницы, но в статистике докторов их до сих пор нет. Поэтому "Ни один монитор не взял это задание"
34 и 91 очков соответственно.

OlV
Замечательное задание!) Просто зашибись! 34(!) очка - это феноменально!)

Версия FahSpy 1.4.5
При запуске программы все ноды и процессы свернуты несмотря на настройки в меню и нажатую кнопку "скрыть/показать".
Что делать?
Приходится каждый раз открывать в ручную.

Хороший перевод. В качестве придирки только: вместо "обозреватель" я б написал "браузер", а вместо "файловый менеджер" - "файл-менеджер" или "менеджер файлов" - так более звучно мне кажется будет)

Дмитрий Ухов
Браузер - это не по-русски. Если обратить внимание, то из английских вариантов оставлен только ppd, даже Benchmarks перевёл (Ориентиры).
Про "менеджер файлов" пометил себе.

Не, ну менеджер это уже совсем не русское слово. По-русски менеджер - это управляющий. Так и пишите - управляющий файлами! маразм =)

А Benchmarks - это таки скорее "оценки", чем "ориентиры".

Biga "Оценки" - не совсем то. "Ориентиры" описывает суть точнее, т.к. показывает, в данном случае, сколько можно набрать очков на данном типе задания.

Behc А не лучше назвать "производительность"??? И понятно будет что конкретно ты хотел сказать....

Lev(RUS) Надо подумать.
На самом деле, это самое трудное место при переводе. И ppd ещё.

Behc PPD = СУТОЧНЫЕ

Lev(RUS) Хорошо звучит. Главное - не включать ассоциативное мышление.

Behc Однако ж я преодолел свое ассоциативное мышление и написал
Просто у меня большой опыт написания и перевода технической документации

А чем можно мониторить под Ubuntu?

spawn
Как раз тем, что сейчас обсуждаем - FAHMon 2.3.0
Lev(RUS)
Суточные убили наповал))

Прошу прощения, а под Линух подобных мониторов нету?

pR13S7
Повторяю Дмитрий Ухов FahMon как раз под линух.