Ниразу не характеристика частоты кадров. Пинг не должен влиять на то, как рисуется кадр или сколько кадров рисуется в секунду, но влияет непосредственно на то, что рисуется в кадре. Я не сказал, что при пинге 50 у вас 20 фпс - это придумали вы, я сказал, что при пинге 50 принципиально новых кадров всего 20 в секунду, а все остальное подрисовки локального компьютера. Ваш пинг - интервалы обновления данных, то что прочие игроки продолжают двигаться у вас на экране - это работа вашего компьютера, получившего от сервера данные текущего положения и вектора движения. На следующем пакете происходит корректировка положения и если пинг слишком большой, то наблюдаются рывки [аватары игроков весьма резко перемещаются в точки реального текущего местоположения], из-за того, что комп не получил вовремя корректировку и новый вектор движения. То есть при пинге 50 есть 20 объективных фпс, а все остальные лишь промежуточные приблизительные, и 60 фпс некорявого движка [помню CS1.5 в локальной сети на 85Гц CRT при фпс меньше 120 заметно лагала] при вертикальной синхронизации на одиночной видекарте никак не уступают 100 фпс на одиночной видеокарте без всинк на 60Гц мониторе, если пинг под 100.
Новые движки имеют принудительную планку пинга в 60-75 мс [для уравнивания шансов игроков, а так же от того, что для LCD мониторов с 60Гц этого на самом деле достаточно].
Именно из-за кросса забросил бф3, где две 7950 показывали намного больше фпс чем одна 6970, но это были сплошные микрофризы и липовые 100 фпс выглядели хуже чем настоящие 40.