Используй поиск, тут кто-то проводил эксперимент по поводу передачи данных бит в бит на различных плеерах и пришли к тому выводу, что все играют одинаково. Только в foobare надо выключить примочки вроде replay gain и плагинов DSP.

Dimonas
Забавно, а я вижу такой вывод:


Я забыл уточнить, что lossless субъективно звучит лучше при использовании 24-битного выходного формата. А этот вопрос не обсуждался. Про декодеры мрз я тоже ничего тут не нашёл.

djet
Способность карты передавать данные бит в бит по звуковым интерфейсам в 90% зависит от правильности драйверов чем от плеера. Для EMU1212 может это так, для Progigy 7.1 это может быть по другому и.т.д. Общий совет могу дать только один - используйте ASIO интерфейс если это возможно.

По поводу декодеров mp3 сходи сюда