В случае с активными колонками и сабом сигнал поступающий на колонки нужно лишь раздвоить, первый виток пустить в колонки, второй в саб. У саба должен быть вход для правого и левого канала.
Купить или спаять переходник если он нужен большого труда не составит.