Ваша система, несомненно, чисто под наушники не заточена. Если подключить к наушниковому тракту - разницу заметите. Даже от комбайна за 10-15 тыс - улучшения будут заметны.
НО все равно не стоит думать, что будет небо и земля. Будет просто лучше.
Концепция звука останется той же.

Все зависит от того, каковы ваши ожидания. Какого улучшения вы ожидаете - качественного или вкусового. И в какой степени.
Тракт глобально не меняет концепцию звука. Ее формируют сами наушники (тональный баланс, особенности построения сцены и пр).
Если она вам не нравится - то и никакой тракт не спасет. Нужно лишь подключить другие наушники и будет вам совершенно другой звук. В этом случае нужно лишь подбирать наушники по вкусу.

Если звучание наушников вам в целом нравится, то можно уже думать об чисто качественном улучшении. Тогда придется покупать что-то, заточенное именно под наушники.

Они очень похожи, но все же они не много по разному играют, все "проблемы" отсутствие баса и резкие вч на обычных 32 с прогревом практически ушли, слушал от dx100, у le бас фундаментальнее, вч тоже не много для меня резковаты, но они не на переднем плане затмевая все собой, и нет желания сразу же сделать тише или сорвать с головы наушники как у меня было с не прогретыми обычными 32, на прогретых верха остались яркие но уже не так пилят мозг, хотя это скорее я просто к ним привык. Это не одинаковые наушники, хотя у меня и были в этом сомнения при первоначальном прослушивании, быть может , а даже скорее всего на более темном источнике разница будет заметнее, за счет того же баса на le. Себе le оставил, нравятся они мне, хотя как по мне им нужен источник по темнее нежели dx100.