Вопрос - как туда колонки подрубить? Там какие-то странные гнезда....
Можно ли впихнуть провода в 2 отверстия (которые по центру), 3ий крайний - это земля - или что?.

Фотку киньте, а?..
Или опишите подробнее, что за гнёзда, какие под ними подписи стоят, что ещё есть на задней панели...

littlewolf фото потом. тут описание - http://www.radiotexnika.ru/doc/lib/books1/4/9
на задней панели справо, два круглых разьема с рис. динамиков. В них: 1 плоский, 2ой круглый разьем.
Добавлено спустя 52 минуты, 10 секунд
Да - все решил проблему, тупо воткнул туда паенные провода =)
Теперь другая проблема: на левом канале - звук не усиливается-очень слабый=(
На правом - все отл.
Как решить эту проблемУ?

Возсожна из-за:
посмотрель тут: http://www.hardwarebook.net/connector/av/dinaudio.html
А у меня соединено мини-джек на
3-2-1, т.е. как раз левого(или он правый) канала нет. А слишу - видимо наводки.

Все решилось работает на УРа!.
Дело было в не правильной распайки - перепаял и теперь все на Ура.
спсибо littlewolf за внимание (:

(AMD)OPTERON без доработки шумноват, а так отличный усилитель

mong82 он как раз с доработкой - так мне сказали.
Пс. не жалуюсь т.к. отдали в довес к колнкам.

(AMD)OPTERON
Я понял. То, что вы видите на задней панели, это советские разъёмы-вилки ОНЦ-ВН. Да, на Радиотехнике, похоже, это был "фирменный прикол". У меня здесь недалеко в Радиотоварах продаются провода с такой вилкой с одного конца Может, вы тоже сможете такие провода найти. Я неоднократно сталкивался с этими соединителями. Может, это и удобнее, чем зажимать провода в клеммы, особенно в клеммы на советских усилителях, которые тоже блещут исключительной гениальностью...
Зачищенные провода воткнуть в ОНЦ, конечно, выход, но попробуйте поискать провода с этими вилками или сами вилки. О, эти вилки - это просто гениальнейшая конструкция...

littlewolf спасибо оргомное=) поищим

littlewolf с усилком будт временно Свен 840.
А у меня: Pioneer A/v 710, NAD 521BBE, Mission m33, Mordaunt-short 902+905, Саб: Mirage OMNI S10.