Звуковуха audigy, к зеленому гнезду подсоединены колонки. Есть корпус c пучком мелких разъемов (для подключения наушников с передней панели). Как подключить этот пучок к звуковой карте ?

mixa76

Этот "пучок" подключается к материнке, а не аудиокарте.

это втыкается в материнку, как - смотреть по мануалу мат. платы.

В смысле звук будет со встроенного audio ?

mixa76, да на плате аудиджи нет коннекторов для вывода звука, кроме тех, что для аудиоразъемов на задней планке, в отличии от материнки

Linn Это не совсем правда. Согласно http://people.overclockers.ru/GI/record11, коннекторы есть (белая колодка с групой контактов), просто про них в документации не написано.