У меня колонки SVEN IHOO MT-5.1R. Качество звучание средне особенно на максимале(хрипение и все подобное). У меня они подключены к встроеной звуковухе восмиканальной Realatek.
1.ЕСЛИ ВЗЯТЬ ХОРОШУЮ ЗВУКОВУЮ КАРТУ(какая лучше в сочетание цена/качество) можно получить приличное улучшение звука или качество мало измениться.
2. Есть другие способы улучшить звук без покупки новой звуковухи и если есть как.
ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЕН!!!

Restavrator-fors
У мя тож акустика от SVEN, только HT-425 (насколько знаю она хуже твоей). Сидела она на встроенном реалтеке, переход с которого на Audigy SE дал ощутимую разницу( в лучшую сторону ), т.е. даже самая отстойная аудига будет получше встроенного звука имхо. А так я ещё обклеил саб внутри синтепоном (или чем-то похожим на него) и в некоторых местах промозал акриловым герметиком сацелиты. После всех этих монипуляций звук стал намного лучше, как в номинале так и на максимуме.

Restavrator-fors Встроенные HDA чипы (860,880 серия) Realtek достаточно приличные. Замена на всякие Audigy, не даст обсолютно ничего. На данной акустике, разницу никто не заметит.

Раз задаете такие вопросы. В вашем случае, таких способов нет. Будет дешевле купить.