подключил к компу телевизор для просмотра фильмов.
Можно ли разделить звук (есть ещё одна звуковуха): на компе играю в игрушку например, в колонках звук игрушки, а на телевизоре идёт фильм и, соответственно звук фильма, звучит из колонок телека.

vjmykola можно, выставляешь для игр в виндовсе основную звуковую по умолчанию,
а в видеоплеере выбираешь вторую звуковую.
На примере MPC (у меня основная Creative X-Fi, дополнительная - встроенная):
#77

п.с. можно звук делить и не только в видеоплеерах. У меня встроенная звуковая работает чисто для Skype в наушник, а весь остальный звук идет на колонки через X-fi, чтобы небыло мешанины. Это удобно

REtaiL_OZ спасибо, большое!