карточка подключена к ресиверу двумя шнурками. Оптика и добротный аналог. Система виста х64, дефолтовым источником выставлена оптика, по ней идут всякие виндовые "дзынь" и AC3, DTS дорожки фильмов. У аудиоплеера жестко выставлено отдавать на аналоговый выход.

Мне при прослушивании музыки переключать вход на ресивере сильно не мешает, а вот жене не нравится, дополнительную кнопку тыкать и следить в каком режиме сейчас рес.

Соответственно родился вопрос, нельзя ли сделать какой нибудь маппинг, при появлении сигнала на аналоговых выходах - дублировать его же и на цифру? Понятно что на цифре качество немного упадет, но ей это в большинстве случаев не существенно (поп, клубная музыка )

А для чего вообще всё это? Зачем вообще цифровой выход используется?

ну мне намного больше нравится как многоканальные дорожки декодирует ресивер (он на это и заточен), а не софтовые кодеки. Ну и вообще, джулька как бы квадро-канальная, с неё физически невозможно по аналогу 5.1 снять