Прикупил девайс, поставил, все типа пучком. Проблема в следующем:
Если бе звукового сигнала громкость накрутить на максимум, а в девайс
воткнуть пассивные наушники, то в них слышно слабое шипение - шум. Это так
и должно быть или это дефект?

А что за наушники? Соотношение сигнал/шум на них какое?

Скорее всего это фонят сами наушники (качество сборки + кабель с плохой экранировкой, который ловит помехи).
Есть вариант, что фонят входы - повыклучай ("замьють") все неиспользуемые входы (линейный, etc).
Ну и есть еще вариант, что карта стоит в слоте рядом с видеокартой или другим мощным девайсом и все входы активно ловят помехи - переставь в нижний слот.

У меня дома все нормально )

Noko
Спасибо за подсказку. Замьютил вход CD (он подключен к у меня кDVD-ROM) и тишина.