Как вывести через SPDIF (коаксиал у меня) никак не измененный, не декодированный Dolby Digital или DTS поток, для последующей декодировки его ресивером?
Из наличествующих звуковух - Audigy (первая) и встроенный звук на ASUS P4P800 Deluxe (там тоже spdif есть)
...
декодированный сигнал из аудиги, особенно если по цифре - звучит чудовищно!

Добавлено спустя 2 часа, 10 минут, 22 секунды:
Да, речь идет о просмотре фильмов с DVD

Так убери галочку там где одиджи сама декодирует и прямым потоком на ресивер, а у него то кодеки покачественнее! Удачи

а где это ставится? не видел такой пипки

Надо было поставить пипку "AC3" в Digital Output
Короче включил я встроенный звук, поставил SoundMax и всё заработало!
Ресивер нормально потоки опознает и декодит
Аудигу, почему-то, не удалось уговорить звук без преобразований гнать в ресивер.

cairo
Элементарно делается. В Creative surround mixer ставится "digital output only" и убирается "AC3 decode", а в DVD плеере ставится в настройках звука "use SPDIF"