Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Тематические форумы » Оперативная память

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Куратор(ы):   The KMS   



Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 35638 • Страница 795 из 1782 • <  1 ... 792  793  794  795  796  797  798 ... 1782  >
  Пред. тема | След. тема 
В случае проблем с отображением форума, отключите блокировщик рекламы
Автор Сообщение
  fedx
Прилепленное (важное) сообщение

Moderator
Статус: Не в сети
Регистрация: 09.01.2007
Откуда: Москва
Фото: 152
Статьи по описанию настройки и разгону оперативной памяти DDR4 на платформах AMD от:



#77


✔ Изучаем калькулятор для настройки памяти на AMD Ryzen. DRAM Calculator for Ryzen by 1usmus



✔ Рекорды разгона памяти overclock.net



Любой вопрос с проблемой настройки памяти, подкрепляйте скрином ZenTimings, обязательно указываем DRAM Voltage.
Убедительная просьба заполнять профиль и подпись на форуме, указывая свои комплектующие.




Что нужно для настройки и разгона памяти -->
1. Читаем одну на выбор статью от, ✔ 1usmus или ✔ i2hard, а так-же статью по работе Dram Calculator от ✔ i2hard, устанавливаем необходимое программное обеспечение из шапки темы, смотрим примерные результаты разгона памяти из шапки, для понимания пределов возможностей вашего железа. Загружаем картинки с запросами на этот форум через кнопку "spoiler=" а не просто "spoiler".

2. Не используем XMP профили, это как правило, настройки для систем на базе Intel, за очень редким исключением, соответственно режим XMP протестирован на совместимость именно для Intel, к тому же, заводская настройка не блещет идеальным подбором таймингов и напряжений и можно получить примерно до 20-30% производительности дополнительно, вручную настраивая тайминги и напряжения. Также использование профиля XMP, чревато завышенным вольтажом на контроллер памяти.

3. Правильная установка модулей – A2+B2 (для двух модулей).

4. Перед настройкой частоты и таймингов рекомендуется установить принудительное охлаждения на модули памяти, особенно для памяти с чипами Samsung B-die, повышение температуры памяти выше 48°, может сопровождаться дополнительными ошибками, не связанными с неправильной настройкой таймингов, что затруднит их поиск и общую настройку памяти.

5. tRFC2 и tRFC4 не имеют физической реализации, потому их в некоторых версиях BIOS, отсутствуют эти значения всегда, всегда оставляйте эти параметры в Авто, так-же в Авто, оставляйте tCWL.

6. Худший модуль памяти (требующий большего напряжения для стабильного разгона) должен стоять ближе к процессору в слоте A2.

7. При желании протестировать память избыточным тестом в TM5 с конфигом 1usmus_v3 меняем количество 3-х циклов в "mt.cfg", "cycles=3" скажем на 8 или более

8. Если нет бута на частоте памяти 3800Mhz, то проверяем возможности IF вашего CPU, для этого выставляем частоту памяти на 3200Mhz, а IF например на 1900, пробуем загрузиться...

9. Краткая методичка по настройке памяти от The KMS: Краткая инструкция...



Гайд по основным нововведениям DRAM Calculator for Ryzen от 1usmus

Гайд по разгону памяти для новичков от lDevilDriverl.
Сопротивления ProcODT, RttNom, RttWr, RttPark.

Для процессоров 4000 серии с APU Renoir

Программное обеспечение для разгона и тестирования памяти
DRAM Calculator for Ryzen
ZenTimings
TestMem5 0.12 с конфигами от 1usmus и anta777

Конфиги TestMem5 0.12 anta777
RAM Test by Karhu Software
CPU-Z
HWiNFO - Hardware Information, Analysis and Monitoring Tools
Linpack Xtreme 1.1.5
Prime95

Методика тестирования памяти на АМ4
https://forums.overclockers.ru/viewtopic.php?p=16863594#p16863594

TestMem5 0.12 1usmus V3 ERROR list
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cJmhO62WHPLNKGBtsJV3BjdL-dcfJJeyhdSAoJmuzJE/edit#gid=878090880

Видео рекомендуемое к просмотру
I2HARD - Разгон и тест Ryzen 5 3600XT и Crucial Ballistix (Micron E-Die) на AM4 B550
I2HARD - Разгон и тайминги HYNIX DJR, D-DIE
Pro Hi-Tech - Какая частота памяти нужна играм... или тайминги?
i2HARD - Объем или ранговость? — Тест 2x8 vs 4x8 vs 2x16 на AMD и Intel

Обзоры разных типов памяти
- Micron B-Die: https://www.hardwareluxx.de/community/t ... 4.1276765/
- Hynix CJR, Hynix 8Gbit DDR4 CJR "C-Die" (H5AN8G8NCJR): https://www.hardwareluxx.de/community/f ... 06340.html
- Crucial Ballistix DDR4-3600 32GB (2x16GB) [BL2K16G36C16U4R]: https://www.hardwareluxx.de/community/t ... w.1264873/
- Hynix MFR, AMD Radeon R7 (R748G2133U2S): https://www.overclockers.ru/lab/85777/o ... -0-6a.html
- Hynix MFR, Kingston: http://club.dns-shop.ru/hardware/%D0%94 ... -Kingston/
- Hynix AFR, AMD Radeon R9 (R948G3206U2S): https://www.overclockers.ru/lab/86046/o ... -0-6a.html
- Micron A-Die: https://www.overclockers.ru/lab/85288/o ... 0-0-6.html
- Micron D-Die / Spectek: https://www.overclockers.ru/lab/85658/o ... -0-6a.html
- Samsung C-Die: https://www.overclockers.ru/lab/84886/obzor-i-testirovanie-chetyreh-modulej-operativnoj-pamyati-ddr4-2400-samsung-m378a1k43cb2-crc-obemom-8-gbajt-kogda-amd-vystupaet-luchshe-intel.html
- Samsung E-Die: https://www.overclockers.ru/lab/84775/o ... 0-0-6.html
Таблица TRFC для разных типов памяти



Темы нашего форума по AM4 платформе:

Выбор оперативной памяти DDR-4
Процессоры AMD Ryzen 5000-й серии (Vermeer\Zen3\7nm\AM4)
Процессоры AMD Ryzen 3000-й серии (Matisse\Zen2\7nm\AM4)
AMD APU 5000 серии (Cezanne) информация и опыт пользования.
Процессоры AMD Ryzen 1000-й серии (Summit Ridge\Zen\14nm\AM4)
Процессоры AMD Ryzen 2000-й серии (Pinnacle Ridge\Zen+\12nm\AM4)
APU и Athlon линеек AMD «Bristol Ridge» & «Raven Ridge» (Socket AM4)
Выбор и обсуждение материнских плат AMD Socket AM4 (Matisse, Picasso, Summit Ridge, Raven Ridge, Pinnacle Ridge и Bristol Ridge)
Выбор материнской платы под процессоры AMD Socket TR4 (Threadripper) и обсуждение особенностей разгона




✘ Наши рекорды разгона DDR4 на AMD Ryzen ✘

Micron Rev.:E (Micron E-die)
ZEN ZEN +
lDevilDriverl R5 2600x 3800cl16 2x8Gb
lDevilDriverl R5 2600x 3933cl16 2x8Gb
Leon75 R5 2600x 3733cl16 2x8Gb
ager29 R5 1600 3533cl16 2x8Gb

ZEN 2
cert R5 3600 3733cl16 2x16Gb
elesin38 R5 3600 3800cl14 2x8Gb
Kolob R5 3600 3800cl16 4x16Gb
qot R5 3600 3800cl15 2x16Gb
Glebz R9 3900x 3800cl15 2x8Gb
adamwow 3800cl16 2x8Gb
BlackSharp 3700x 3800cl15 2x16Gb
xyligano 3700X 3800cl16 2x8Gb
SRV1977 R5 3600 3800cl16 2x8Gb
nucl3arlion R5 3600 3800cl16 2x8Gb
The KMS R5 3600x 3800cl15 2x8Gb

ZEN 3
SRV1977 R5 5600х 3800cl16 4x8Gb
HiloBoyS R5 5600х 3800cl16 2x8Gb
gungstar R5 5600х 4067cl16 2x16Gb
RadeoForce R5 5600х 3867cl15 2x8Gb

Samsung B-die
ZEN +
lDevilDriverl R5 2600x 3667cl14 2x8Gb
fm_r2dsf R7 2700 3600cl14 2x8Gb


ZEN 2
Anem R9 3900x 3823cl16 2x8Gb
lDevilDriverl R5 3600x 3733cl14 4x8Gb
The KMS R5 3600x 3800cl14 2x8Gb
SRV1977 R5 3600x 3800cl15 2x8Gb
The KMS R5 3600x 3800cl16 2x16Gb
fm_r2dsf R5 3600x 3800c14 2x16Gb

ZEN 3
haltol77 R9 5900x 4000cl16 2x16Gb
haltol77 R9 5900x 3800cl16 4x16Gb
The KMS R5 5600x 4200cl15 2x8Gb

ZEN 3 Cezanne
vol2008 R7 5700G 4600cl18 2x6Gb

Hynix
xyligano - J-die
RoMiLiUs - J-die

Samsung C-Die
Remarc - С-Die
Kuwabara - С-Die



Посты с исковерканными названиями процессоров, чипов и вендоров оперативной памяти (например: Рязань, Самса, Балики и так далее), будут удаляться.
Если вам тяжело переключить раскладку и вместо ”Райзен”, напечатать Ryzen то без обид потом.



✔ Нажми и посмотри, пример оформления сообщения в теме!
✔ Ваши вопросы в теме по настройке памяти, без скрина ZenTimings будут удаляться.


✔ Все картинки и видео убирайте под спойлер, иначе ваш пост будет удалён ,
загружаем картинки с запросами на этот форум, через кнопку "spoiler=" а не просто "spoiler".
✔ Посмотри как это делается

Как вставить картинку в своём сообщении, жмем сюда и смотрим гайд!
#77


Абсолютно безграмотные пользователи, дающие вредные советы
- Флирт

_________________
Acer XF253QXbmiiprx 24.5" 1080p@240hz / Ryzen 7800X3D / B650M Mortar / DDR5 6200 @ 32-39-39-54 @ 1.35v / Palit GeForce RTX™ 4070 JetStream

Последний раз редактировалось anta777 30.01.2025 13:46, всего редактировалось 159 раз(а).
Добавлены пользователи, дающие вредные советы.


Реклама

Партнер
  Vitjoma

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 31.01.2014
Фото: 50
C_Spawn писал(а):
В общем, разогнал Crucial Ballistix Red 16 ГБ DDR4 Kit (BL2K8G32C16U4R, Micron e-die)

Похожая память,но 2х16 Гб.Двуранк.Напряжение 1,435в.

5805458053
  Mickermax

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 13.03.2016
Фото: 13
Vitjoma В твоем случае, скорее заслуга процессора а не памяти=)
maddelff Я имел ввиду, для того что бы пройти тест TM5, так то память может стартануть и на 1.36V, только до рабочего стола не доедет. В основном упираешься именно в КП процессора, так то память у меня на интеле и 4400 заводилась.

_________________
R5 5600x (curve -25)/crucial-ballistixAES 3600(CL16) 16gb/GByte B550 Aourus elite v2/RX6600 SP (1080v/2300mhz)/Phanteks Eclipse P360A

  The KMS

Куратор темы
Статус: Не в сети
Регистрация: 02.05.2020
Фото: 22
fm_r2dsf отпишись, если что-то интересное найдешь :-)

Mickermax на Asus все старые сохранения работают в новых версиях Agesa.

_________________
✪ R9 5950x ✪ Asus Crosshair VII ✪ G.Skill Trident Z Neo [F4-3600C14D-16GTZNA] x2 ✪ RX 6900XT Formula ✪ Super Flower SF-750F14MP
t.me/The_KMS

Последний раз редактировалось The KMS 04.03.2021 19:30, всего редактировалось 2 раз(а).

  C_Spawn

Junior
Статус: Не в сети
Регистрация: 04.03.2021
xyligano писал(а):
Следует исправить:
tRAS = 39, tCWL = 16, tRTP = 8, tWRRD = 3, tCKE = 1


Успешно прошел TM5 на конфиге от 1usmus и на Extreme от anta777. Латенси в аиде снизилась с 58-59 до 56.

AIDA и ZenTimings
Вложение:
4000tRAS39 tCWL16 tRTP8 tWRRD3 tCKE1.png
4000tRAS39 tCWL16 tRTP8 tWRRD3 tCKE1.png [ 157.98 КБ | Просмотров: 1468 ]


Добавлено спустя 11 минут 14 секунд:
The KMS писал(а):
C_Spawn нормальное напряжение, tRAS=40 tRC=56. ProcODT в теории тоже можно опустить немного. tRCDRD=20 не едет?

C поправками из поста выше только что прошел тест с tRAS=39. Повышать до tRAS=40 теперь не нужно, я правильно понимаю?

tRCDRD ниже 21 не ехало (впрочем, вторичные тайминги на момент подбора первичных стояли в авто). И с tRC тоже, если я правильно помню, были проблемы - со значением из формулы tRC=tRP+tRAS=16+41=57 (на момент подбора этого тайминга) не ехало, приходилось вручную повышать.

Сейчас попробую tRC=56, а потом и tRCDRD пошевелю.
  Dance

Junior
Статус: Не в сети
Регистрация: 29.10.2012
Всем, привет. Есть комплект оперативной памяти G.Skill F4-3200C14D-16 (2х8 Гб). На XMP профиле все завелось нормально, но смущает то что в XMP вольтаж указан 1,35V, а по факту он 1,378V, даже если руками в биосе выставить 1,35V. В связи с этим 2 вопроса. Это в принципе нормально или это какой-то косяк? И при разгоне в дальнейшем это как-то учитывать, то есть просто быть аккуратнее при повышении вольтажа?
Вложение:
MSI_SnapShot.png
MSI_SnapShot.png [ 290.86 КБ | Просмотров: 1456 ]
Вложение:
HWinfo_DRAM_voltage.png
HWinfo_DRAM_voltage.png [ 73.53 КБ | Просмотров: 1456 ]

_________________
MSI B550M MORTAR (BIOS 1.40) // Ryzen 5 3600X @4.2 1.2V // G.Skill TRIDENT Z [F4-3200C14D-16GTZSW] @3800 CL16 1.36V

  maddelff

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 23.05.2019
Фото: 25
Dance Это MSI, он наваливает +0,02V всегда.

Добавлено спустя 3 минуты 36 секунд:
Mickermax в 90% нет запуска

_________________
9 5900Х, ASUS ROG Crosshair VIII Formula, BL2K16G30C15U4WL, fractal design ion+ 860p, PowerColor Red Devil 6900 XT

  SimoraA

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 06.12.2018
Всем привет! В чём может быть проблема что с выставленным вручную CR 1 нет старта, а если в "авто" , то ОК и самое интересное что в "авто" ставит 1 ? Или не стоит придавать этому значения?

_________________
Gigabyte b560m aorus pro + 10400f + crucial ballistix 3000cl15 red 2x8 (micron e die)

  bliznec23

Junior
Статус: Не в сети
Регистрация: 31.01.2021
Вложение:
Снимок экрана 2021-03-04 202338.png
Снимок экрана 2021-03-04 202338.png [ 606.92 КБ | Просмотров: 1416 ]
Господа форумчане, подскажите и посоветуйте все ли я правильно тайминги выставил для стабильной работы пк или можно еще что то подкрутить, тест ТМ5
(Customize: Default @1usmus_v3
Start testing at 19:08, 1Gb x12
Testing completed in 35m 22s,
no errors.) прошел без ошибок 8 прогонов.
память DDR4 2x8Gb Crucial Ballistix .
Dram voltage 1.35, все остальное в авто

_________________
Ryzen 9 5900X / ASUS ROG STRIX B550-E GAMING / Crucial Ballistix BL8G32C16U4B / Asus Rog Strix 3060 OS

  usr721

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 08.09.2006
Фото: 142
Dance писал(а):
Всем, привет. Есть комплект оперативной памяти G.Skill F4-3200C14D-16 (2х8 Гб). На XMP профиле все завелось нормально, но смущает то что в XMP вольтаж указан 1,35V, а по факту он 1,378V, даже если руками в биосе выставить 1,35V. В связи с этим 2 вопроса. Это в принципе нормально или это какой-то косяк? И при разгоне в дальнейшем это как-то учитывать, то есть просто быть аккуратнее при повышении вольтажа?

Это обычное дело для досок МСИ. При разгоне учитывайте, если хотите.

_________________
5600g, lf ii 240, a520i ac, sec b-die, rm550x, defineminic

  C_Spawn

Junior
Статус: Не в сети
Регистрация: 04.03.2021
C_Spawn писал(а):
C поправками из поста выше только что прошел тест с tRAS=39. Повышать до tRAS=40 теперь не нужно, я правильно понимаю?

tRCDRD ниже 21 не ехало (впрочем, вторичные тайминги на момент подбора первичных стояли в авто). И с tRC тоже, если я правильно помню, были проблемы - со значением из формулы tRC=tRP+tRAS=16+41=57 (на момент подбора этого тайминга) не ехало, приходилось вручную повышать.

Сейчас попробую tRC=56, а потом и tRCDRD пошевелю.


Попробовал.
tRC=56 - не загрузился даже биос;
tRC=58 - множество ошибок в тесте сразу же;
tRC=60 - прошёл TM5 в конфиге экстрим от anta777.

tRCDRD=20 - ошибки.

ProcODT=34.3 - единичная ошибка в конце ТМ5;
ProcODT=36.9 - тест успешно пройден.

Итоговый результат разгона BL2K8G32C16U4R до 4000CL16
Вложение:
ProcODT36.9.png
ProcODT36.9.png [ 224.73 КБ | Просмотров: 1381 ]


  xyligano

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 20.04.2017
Фото: 0
C_Spawn писал(а):
Попробовал.

тебя ухудшение результатов не смущает?
не нужно пытаться всё ужать в минимум
у тебя есть определённая вилка и тебе нужно отслеживать результаты глобально, а не по одной лишь аиде
я лично не вижу ничего кроме ухудшения от ужимания некоторых параметров

_________________
https://telegram.me/xyligano

  RosoMax

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 13.07.2020
C_Spawn а если отключить GDM? Не будет стабильно? Понять не могу какой soc стоит? Получается 1.130v так?
  C_Spawn

Junior
Статус: Не в сети
Регистрация: 04.03.2021
xyligano писал(а):
тебя ухудшение результатов не смущает?
не нужно пытаться всё ужать в минимум
у тебя есть определённая вилка и тебе нужно отслеживать результаты глобально, а не по одной лишь аиде
я лично не вижу ничего кроме ухудшения от ужимания некоторых параметров

Результаты в аиде всё же плавают. Может и 57600 чтения, 32000 записи, 52900 копирования, 56.1нс задержки показать, я на верхние выбросы особо не смотрю, усредняю в голове. Ниже условно усреднённого до внесения предложенных здесь правок я вроде не вижу.

Добавлено спустя 1 минуту 10 секунд:
RosoMax писал(а):
C_Spawn а если отключить GDM? Не будет стабильно? Понять не могу какой soc стоит? Получается 1.130v так?

При отключении GDM - сразу BSOD.

Vcore SOC в биосе - 1.142В. Пробовать опускать?
  RosoMax

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 13.07.2020
C_Spawn блин видишь как у меня получается если я взял с твоего результата.. видимо ты везунчик.. :?:
Вложение:
Снимок экрана (9).png
Снимок экрана (9).png [ 1.54 МБ | Просмотров: 1216 ]


Добавлено спустя 7 минут 28 секунд:
:?: C_Spawn у меня стабильно только вот так.. иного пути нет..
Вложение:
изображение_2021-03-05_222751.png
изображение_2021-03-05_222751.png [ 954.55 КБ | Просмотров: 1212 ]


  The KMS

Куратор темы
Статус: Не в сети
Регистрация: 02.05.2020
Фото: 22
C_Spawn Сори я не увидел правки от xyligano для тебя. Для GDM=Off, нужно крутить сопротивления в твоем случае.

RosoMax у тебя с вторичными таймингами пляска какая-то.

_________________
✪ R9 5950x ✪ Asus Crosshair VII ✪ G.Skill Trident Z Neo [F4-3600C14D-16GTZNA] x2 ✪ RX 6900XT Formula ✪ Super Flower SF-750F14MP
t.me/The_KMS

  RosoMax

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 13.07.2020
The KMS писал(а):
у тебя с вторичными таймингами пляска какая-то.

но ведь стабильно же? поправь меня? они только хуже пляски станут.. из твоего фотоальбома они не подошли мне и сыпают ошибки в мемтесте.. :fingal:
  The KMS

Куратор темы
Статус: Не в сети
Регистрация: 02.05.2020
Фото: 22
RosoMax
tRRDS=4 tRRDL=6 tFAW=16, пробуй. В фотоальбоме отборные микроны MAX.

bliznec23 неплохо, IF не едет выше 1800? Камень то вроде свежий относительно. 2202 лучший биос для этого камня, хотя самый последний я не тестил.

_________________
✪ R9 5950x ✪ Asus Crosshair VII ✪ G.Skill Trident Z Neo [F4-3600C14D-16GTZNA] x2 ✪ RX 6900XT Formula ✪ Super Flower SF-750F14MP
t.me/The_KMS

  maddelff

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 23.05.2019
Фото: 25
Было принято волевое решение по покупке баллистиков.
Баллистики
Никто не в курсе, сейчас с ней нет никаких подводных камней?

_________________
9 5900Х, ASUS ROG Crosshair VIII Formula, BL2K16G30C15U4WL, fractal design ion+ 860p, PowerColor Red Devil 6900 XT

  Reactor333

Junior
Статус: Не в сети
Регистрация: 10.10.2013
Откуда: Могилев, РБ
Фото: 14
Вот мой отзыв на планки ADATA XPG Spectrix D41 AX4U320038G16A-DT41. 2 комплекта по 2 планки 8 гб, т.е. 4x8 гб. Память Hynix J-Die.
Штатный XMP 3200 Мгц на 1,35 В держит и без доп обдува. С доп обдувом получилось получить 3800 на 1,424 В. GDM только вкл, если выкл, то сыпятся ошибки.
tRFC мин 570, но с ошибками. tWRRD, tWRWRSC, tWRWRSD, tWRWRDD, tRDRDSC, tCKE не трогал.
Скриншот
58133


Без обдува сыпятся ошибки через мин 8 после старта TM5. Скорее всего из-за перегрева.

_________________
Asus ROG Crosshair VIII Hero, AMD Ryzen 5800X, G.Skill TRIDENT Z 4x8, AORUS 3080 XTREME WATERFORCE WB 10G, Seasonic Focus GX-850 850W

  xSCdwd

Junior
Статус: Не в сети
Регистрация: 05.03.2021
Фото: 0
Решил поделиться своими результатами :writer:
результаты
Вложение:
Screenshot_1.jpg
Screenshot_1.jpg [ 451.03 КБ | Просмотров: 1011 ]


Основной упор - на стабильность работы и малый нагрев всех компонентов. Может можно и еще выжать, за счет более тонких настроек (вторичные - по авто все), но не стал заморачиваться, просто использовал потенциал после обновления рабочей машинки.

Кит 2 x Kingston HyperX KHX3200C16D4/16GX взял 4000 на 1.35v
делитель 1:1 т.к. проц Renoir, все холодное, 2 недели не выявили никаких сбоев.

Мне показалось, хорошие результаты, для бюджетных железяк. :beer:


Последний раз редактировалось xSCdwd 06.03.2021 3:17, всего редактировалось 1 раз.

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 35638 • Страница 795 из 1782 • <  1 ... 792  793  794  795  796  797  798 ... 1782  >
-

Список форумов » Тематические форумы » Оперативная память

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 31

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB | Kolobok smiles © Aiwan