Это нужно когда на машине с W2k имеется две сетевые карты, одна из которых смотрит в одну подсеть, а другая в другую. Для того что бы компьютеры из разных подсетей могли видеть друг друга, на машине с W2k надо прописать маршруты роутинга, какие пакеты откуда и куда пересылать. Для этого в командной строке вводим:
route -p add subnet1 mask 255.255.255.0 interface1_ip IF 1

,где subnet1 – первая подсеть (например 192.168.1.0, если адреса в ней имеют вид 192.168.1.*)
interface1_ip – IP адрес сетевой карты смотрящей в первую подсеть.

и

route -p add sunbet2 mask 255.255.255.0 interface2_ip IF 2

,где subnet2 – вторая подсеть (например 192.168.2.0, если адреса в ней имеют вид 192.168.2.*)
interface2_ip – IP адрес сетевой карты смотрящей в вторую подсеть.

Маска подсети, конечно же, должна соответствовать реально используемой маске (255.255.255.0, это сеть класса С, наиболее часто используемая).