Порекомендуете пожалуйста программу
для мгновенного обмена сообщениями в локальной сети с
Windows и UNIX. Сервера нет (и не будет, тк дело проходит
в студ общежитии), тоесть Jabber и IRC отпадают сразу.
нужно чтото предельно простое, безсерверное(по вышеупомянутой причине) и с портами под FreeBSD и Linux (или если не с портами то хотябы нормально работающее под Wine`ом).

P.S. Пожалуйста не надо предлагать серверных решений. И не нужно говорить лишний раз про то что "сначала приведи сеть в порядок а ...".
Просто порекомендуете програмку.

P.P.S. На всякий случай хочу попросить прощения у модераторов, вполне возможно что подобные тему уже существуют, но найти, увы, мне их не удалось.

WinPopup/WinMessenger и аналогичные заменялки "net send" и службы Messenger

Есть такой Vypress Chat для локальной сети.
Там же клоны под Unix.

Сетевые чаты vyqchat или же trix они оба совместимы с vypress chat для windows! Сам trix из-под Linux использую!:)

Оформление конечно не такое как в окнах, но жить можно

http://www.vypress.com/products/chat/unix/ Исходники vyqchat'а:)