Есть файлы с "прозвоном" 8 волокон и программа для их просмотра. Никто не знает как оформить отчет с ними?

Из того, что я видел, каждая компания оформляет так как ей хочется. Если trace чистые, то табличка с основными параметрами и какая- нибудь картинка. Если же дефект, то он в максимально ясной форме (увеличенный и т.д.).

а есть пример какой-нибудь?

Пример дать не могу. Т.к. все либо секрет заказчика либо наш. Но еще раз, народ не заморачивается.

Если меня встречает ржание отдела и вопли: наконец то ты начнешь хоть что то делать - значит прислали отчет из России. На русском языке!

в общем-то да)) я и сам левак какой-то сдал