Задавшись вопросом о создании безшумного шлюза и перелопатив множество идей собрал следующие железяки. Основной критерий которых это безшумность а не производительность.
Много думал о шуме HDD, рассматривал варианты загрузки с flash носителей, но этот вариант оказывался либо дорогой либо не очень надежный и быстрый. поэтому решил использовать HDD фирмы seagate st320014a емкостью 20Гб, на 5200 об/мин. Шум от него слышен если прислонить к нему ухо, другого критерия шумовыделения я не нашел
В старом барахле нашел интересную материнку, HP D7580-60003 с интегрированным видео (причем память для видео выделялась не из оперативной памяти а из SODIMM на 4МБ) и процессором на 340 сокет и пассивным охлаждением, максимум что мне удалось поставить из процессоров это 433 селерон. После больших скитаний по дебрям интернета нашел что потребляемая мощность 50ватт.
Есть идея поставить Б.П. на 350ватт и отключить вентилятор, но пока оставил родной БП т.к. он мне показался довольно тихий.
В итоге Система довольно неплохо справлялась с Windows XP и распределением интернет трафика. тестировать железо я не стал, если интересно то выложу.

Таким же мой отец тоже занимался
короче, а еще мой отец подвесил на резиновые шнурочки винчестер ....
и теперь вообще тихо, как в гробу....

Ставь флэху и микротик (mikrotik), и не будет у тебя шума.

Зачем на шлюзе Windows XP ? Полно специализированных дистрибутивов на Linux/FreeBSD - например уже упомянутый mikrotik.
Если же используется жесткий диск, то я бы рекомендовал SME-server - одно из русских описаний - http://tuxologia.blogspot.com/2009/06/sme-server.html