Озабочен выбором подключаемых накопителей.

При подключении USB флешки через DIR-655 по сравнению с её работой непосредственно в компе скорость падает до:
Sequential Read : 7.834 MB/s
Sequential Write : 3.709 MB/s
Random Read 512KB : 7.844 MB/s
Random Write 512KB : 1.566 MB/s
Random Read 4KB : 2.883 MB/s
Random Write 4KB : 0.022 MB/s
---------
1)Если в порт USB DIR-655 я подключу вместо флешки HDD, скорость будет примерно такая же?
2)Если я куплю внешний бокс HDD или NAS :
а)с портом LAN 100Base-T
б)с портом LAN 1000Base-T
то какую я получу скорость реально?
Стоит ли овчинка HDD\NAS дорогой выделки для дома?

Ну, NAS с гигабитным портом тебя ограничит только скоростью хардов... Я потоковое видео без проблем смотрю с компа на PS3 через 655й. Включая 1080p рипы. Правда пока не все, я прогу медиасервер не настроил до конца.

в зависимости от цены и галимости наса от 10 мегабайт в секунду до посинения, если raid

Ничего подобного, дешёвые NAS на гигабитном порте иногда и до 30-ти мегабит не дотягивают.