У нас на работе ADSL-модем соединен с роутером D-Link DIR-825 (пока с родной прошивкой v. 2.00WWB1), который раздает Интернет десяти пользователям по воздуху и еще одному — по проводу.

У трех наиболее удаленных пользователей, находящихся на другом этаже (провод до которых докинуть крайне проблематично), коннект нестабилен и связь постоянно рвется, поэтому возникло желание на полпути между D-Link'ом и ними поставить еще один роутер, который бы получал от него сигнал по Wi-Fi и раздавал его дальше. При этом без разницы: образовывал бы этот роутер свою мини-локальную сеть или же являлся прозрачным «мостом».

В качестве этого промежуточного роутера я попробовал настроить Asus WL-520g, но знаний у меня для этого, увы, не хватило. Я лазил по форумам, забивал разные настройки, включал его в разных режимах и перепрошивал разными прошивками (родными v. 1.9.5.4 и v. 1.9.5.6, какой-то неизвестной v. 9.9.6.2 и DD-WRT'шной v. 24 preSP2 build 13064 micro_olsrd), однако установить коннект между ним и DIR-825 не получилось. Может быть, надо где-то в их настройках прописывать MAC-адреса каждого из устройств или еще что-то в этом духе?

Помогите, пожалуйста, или посоветуйте, что почитать по теме.

Нужен режим ретранслятора. При этом прописывается МАС-адрес D-Link`a
http://www.getwifi.ru/p_router_ap.html

Режим работы Reapeater мак прописывать нигде ненадо .Как настроить етот режим в ddwrt тут:http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Universal_Wireless_Repeater
Только вчера делал работает как часы

А зачем замарачиваться с роутером? На этом "пол пути" поставить точку доступа в режиме моста.

ramzes-14 а чем по-вашему роутер от точки доступа отличается?

H(CHCl11B11)
много чем

роутер - это "2 сетевухи" которые соеденены програмными правилами NAT хренат и т.п.
точка доступа - это тупой RX/TX

ramzes-14 в данном случае и то и другое, как и любая другая точка доступа.