В общем идея такова - на один из компьютеров подключить Yota, далее развести интернет на второй компьютер по кабелю - просто соединив компьютеры эзернет кабелем - такое возможно?
Если да, то подкиньте мануал какой-нибудь, или подскажите что придется делать.

Но прежде всего интересует возможно ли, не будет ли конфликта между осями, а то вот про йоту вспомнил, хочу поставить, а 2 модема покупать никак не охота

Возможно. Нужно настроить сеть между компами и расшарить первое сетевое подключение. Называется NAT.

правильно ли я понял - мне нужна программа наподобие UserGate(с собственным нат-драйвером) ?

пока без йоты просто соединил кабелем-ничего не произошло, неопознанная сеть и все.

Figus
если тебе не надо на втором компе считать трафик - то никаких программ не надо.
Соединяешь два компа кабелем. На том где Йота - на соединении Йоты ставишь - разрешить его использовать другим компьютерам, там будет вопрос - через какой интерфейс будут ломится компы, которым можно юзать это интернет соединение - выбираешь сетевуху в которой кабель от второго компа - на эту сетевуху выставится айпи 192.168.0.1 - на втором компе ставишь 192.168.0.2, основной шлюз - 192.168.0.1.

И все будет красиво работать.

Во, теперь все понятно, спасибо большое.)