Имеется интернет центр yota, подскажите как увеличить зону покрытия wifi сети?как Я понимаю, можно использовать репитер, но Я в этой теме не очень разбираюсь. Можно взять какой-нибудь роутер и к нему посредством кабеля подключить роутер yota и раздавать wifi?

А что хоть за роутер, дайте ссылку на точную модель. В принципе можно, если порт свободный есть, как всё это дело настроить поищите в гугле.