Здравствуйте! Есть роутер Asus RT-N10U и usb звуковая карта Sound Blaster x-fi surround 5.1 pro. Есть ли возможность настроить их общую работу, для получения сетевых колонок?

В роутере есть USB гнездо, для подключения принтера/3g модема/FTP флешки или hdd.
Звуковая карта работает от USB (источник питания) подключенного к компьютеру.

нельзя.
Если только не найдете способ замаппить усб порт роутера на ПК как локальный порт.
Сомневаюсь, что это возможно.
Верней, гипотетически, технически возможно все. Но для этого вам может понадобиться профессиональный оркестр с бубнами.