При подключении к созданному серверу, выдаёт:"локальный сервер
может иметь только локальный IP адрес"

А ип хоть не динамический в свойствах сетевухи?? Кто создавал? Пробовали ли, если кто другой создавал?

Фикс к фаркраю был, именно с проблемой игры по сетке был связан, поищи по всяким файлопомойкам. Как сейчас помню наткнулся в поисковой машине crackspider.net
Хотя у меня лицензия и так работала.

Пробовали всё! даже подключил к сети ещё одного соседа.
Та же проблема в NFS Underground

Переинсталлируй винду и все. Можа напортачил чего в настройках сети.

а с одного диска игру инсталлили?
кто помнит, на генералах была такая проблемма,
попробуйте поставить фаркрай с разный копий...