Это реально? Под win openGL работает.
Дистр - Xubuntu 6.10

Карта, по-моему, поддерживает Dx 6. Так что 3Д есть, но в плане - построить треугольники и текстурами закрасить.
Добавлено спустя 13 минут, 38 секунд
Я, кажется именно на такой карте, на третьем пне прошел пару игровых тестов в 3dmark01.

Это я знаю, direct 3d и opengl под винду работают, но вот под линукс ускорения нет.

Имеется открытый драйвер для этого дела, есть знакомый, который им упешно пользуется. В ядре его поддержку видел (mach). Копай в этом направлении.
Скорей всего тебе достаточно будет просто вписать его в xorg.conf. Неплохо бы было его (/etc/X11/xorg.conf) суда выложить, кстати.

Ок, посмотрю. Но на форумах я нашёл только нетривиальный метод с использованием сторонних модулей. (на форумах убунту).
Выложу. Интресно бы пообщаться с человеком, который уже это настроил. =)

А он, походу, ничего и не настраивал: ему при установке мандрива 2007 всё настроила (;

Это уже хуже...
Тогда хотя бы узнать бы, какая версия драйвера...

http://doc.gwos.org/index.php/3daccelleration_-_mach64
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=7200&page=7 отсюда изменёный модуль и всё зарааботало.

Правда, кривовато. Может быть в новом xorg будет лучше =)