Посавил apt, но при работе с неофициальными репозиториями ругается, что ключ неизвестен. Как отключить эту фичу?

Не знаю, насколько apt4rpm отличается от родного, но думаю все очень похоже. Есть два (даже три способа). 1) Самый правильный - это скачать файл с ключом репозитария *.asc и добавить ключ командой apt-key add "имя файла **.asc" 2) Это каждый раз использовать соответствующую опцию (найдете в man apt-get, напамять не помню). 3) Изменить значение соответствующей переменной в файле /etc/apt/apt.conf. Лучше всего и безопаснее использовать первый способ.