в dolphin все файлы и папки на русском отображаются нормально, но когда доходит до сети - одни крякозябры. То же самое и в mozilla, а в filezilla папки на русском - вообще не показывает.
Посоветуйте плиз как это настроить, или может есть какой-нибудь файловый менеджер для мандривы без этой проблемы.

Да, там есть такой косяк, если кодировки не в utf-8

krusader, filezilla такой проблемой не страдают

я несколько не в теме, как именно оно там работает, но если через самбу - то надо просто конфиг самбы поправить для правильной конвертации

а я уже привык что файл при заливке на ftp преобразуется в ???? ??? ?????? 4
ибо нефиг кириллицу использовать

так писали во всех учебниках по компам ещё в 90 годах